1
00:01:25,105 --> 00:01:29,563
لقد اقتحم البعض منزل السيد،
قتله!

2
00:01:29,730 --> 00:01:31,980
انتهي منه!

3
00:01:37,563 --> 00:01:39,313
كل شخص لديه سؤالين.

4
00:01:39,813 --> 00:01:42,105
عندما ولدنا؟
متى سنموت؟

5
00:01:42,480 --> 00:01:45,63
لا حاجة للعثور على الجواب
للسؤال الأول.

6
00:01:45,230 --> 00:01:47,605
لا أحد يريد أن يجد الجواب
للسؤال الثاني.

7
00:01:47,980 --> 00:01:50,480
لكن | اضطر للعثور على
الإجابة في ذلك اليوم.

8
00:01:50,730 --> 00:01:54,313
في السباق بين الحياة والموت،
العد التنازلي يبدأ الآن.

9
00:01:54,980 --> 00:01:56,313
واحد إلى عشرة!

10
00:02:00,105 --> 00:02:01,105
أنا وحدي!

11
00:02:04,355 --> 00:02:06,105
لدي طريقتان فقط!

12
00:02:06,355 --> 00:02:08,772
تقتل أو تقتل!

13
00:02:10,147 --> 00:02:12,647
هناك 3 أشخاص أنا مسؤول عنهم.

14
00:02:19,980 --> 00:02:22,147
الرهان | مطوية منذ أربعة أسابيع!

15
00:02:23,22 --> 00:02:25,147
قرية عدد سكانها 5000 نسمة.

16
00:02:26,397 --> 00:02:29,272
دكتاتور مع 600 من أتباعه
كجيش خاص.

17
00:02:30,272 --> 00:02:32,855
فتاة مستعدة للزواج مني.

18
00:02:34,105 --> 00:02:36,855
ارض 8000 متر مربع
التي غيرت حياتي.

19
00:02:37,647 --> 00:02:40,230
الموعد النهائي ينتهي في 9 دقائق!

20
00:02:43,22 --> 00:02:44,855
الموت على بعد 10 أمتار!

21
00:02:45,147 --> 00:02:46,147
هذه هي قصتي!

22
00:02:47,897 --> 00:02:49,272
كل قصة لها بطل.

23
00:02:51,480 --> 00:02:57,272
كلما زادت الصعوبات التي يواجهها،
البطل الأكبر يخرج متجاوزًا إياه.

24
00:02:58,897 --> 00:03:01,772
لكن والدي قام بتربيتي
دون معرفة أي صعوبة.

25
00:03:01,897 --> 00:03:02,772
ساتيامورثي!

26
00:03:03,647 --> 00:03:07,730
لقد بدأ بمبلغ 30000 روبية و
حققت أكثر من 300 كرور روبية.

27
00:03:07,980 --> 00:03:10,522
مثل الأسماك لا تصاب بالبرد أبدًا
رغم العيش في الماء

28
00:03:10,730 --> 00:03:13,22
المال لا يمكن أن يؤذي والدي أبدًا،

29
00:03:13,272 --> 00:03:14,605
يحب الناس،

30
00:03:14,897 --> 00:03:16,897
وكان يعطي المال للناس
الذي كذب أيضا.

31
00:03:17,22 --> 00:03:20,22
مرحبًا، أنا قادم إلى حانة بريندافانام،
كل واحد منكم البقاء هناك.

32
00:03:21,397 --> 00:03:22,397
تحياتي سيدي.

33
00:03:25,730 --> 00:03:29,397
أب! لماذا تعطي المال للغشاشين؟

34
00:03:30,105 --> 00:03:32,897
يبدو أن زوجته ليست بخير
تم إدخالها إلى مستشفى ياشودا.

35
00:03:33,105 --> 00:03:35,522
ليس المستشفى، هو "سيذهب."
بار بريندافانام.

36
00:03:35,647 --> 00:03:36,897
جنبا إلى جنب مع أصدقائه.

37
00:03:37,147 --> 00:03:39,272
كم مرة سوف
خدع يا أبي؟

38
00:03:39,772 --> 00:03:42,980
الجواب الذي قدمه والدي ،
| لم أستطع أن أنسى حتى يومنا هذا.

39
00:03:43,605 --> 00:03:46,855
كصبي | كان حزينا كلما | سمعت
قصة الأب الأسد هنا,

40
00:03:47,605 --> 00:03:52,897
لقد كذب الصبي مرتين بشأن قدوم الأسد
لكي يسخر من والده

41
00:03:53,105 --> 00:03:55,147
ذهب والده،
لم يكن هناك نمر

42
00:03:55,772 --> 00:03:58,397
في المرة الثالثة بكى الصبي بصوت عالٍ
لقد جاء النمر حقا

43
00:03:58,605 --> 00:04:00,272
الأب لم يذهب للتفكير
إنه يكذب مرة أخرى،

44
00:04:00,605 --> 00:04:01,772
هذه المرة لم يكن الصبي هناك!

45
00:04:03,105 --> 00:04:04,897
كان يجب على والده أن يذهب
للمرة الثالثة أيضاً، أليس كذلك؟

46
00:04:05,355 --> 00:04:06,355
ماذا سيخسر؟

47
00:04:06,772 --> 00:04:07,730
الحصول على خدع مرة أخرى!

48
00:04:07,897 --> 00:04:08,772
ينخدع مرة أخرى!

49
00:04:09,772 --> 00:04:12,480
مقارنة بحياة الرجل..
هل هو يستحق أي شيء؟

50
00:04:13,980 --> 00:04:20,188
لا ينبغي استخدام الذكاء للغش
أو لمعرفة كيف يخدعك الآخرون،

51
00:04:20,355 --> 00:04:25,355
للعمل فقط، هذا كل شيء!
ولا فائدة غير هذا!

52
00:04:27,563 --> 00:04:30,63
كانت تعريفات والدي
جديد دائما مثل هذا.

53
00:04:30,230 --> 00:04:33,355
والدي يعتقد أن الزوجة هي المسؤولة
الذي تحب أن تأخذه

54
00:04:33,563 --> 00:04:36,230
الأطفال هم العبء الذي تحب أن تحمله،

55
00:04:36,438 --> 00:04:40,313
لكن بالنسبة لي فإن والدي لا تتلاشى الذاكرة أبدًا.

56
00:04:41,605 --> 00:04:44,355
| خطبت عندما | كان 27.

57
00:04:44,855 --> 00:04:46,980
بالافي! والدي أحبها.

58
00:04:47,105 --> 00:04:48,605
إذن | أحببتها أيضًا.

59
00:04:52,188 --> 00:04:55,355
والدها أحب ممتلكاتنا،
لذلك كان يحبني أيضًا.

60
00:04:55,980 --> 00:05:00,438
| لا أعرف إذا كانت تحب أي شيء أم لا،
لأنها كانت تعلق رأسها طوال الوقت.

61
00:05:01,313 --> 00:05:05,688
لكن | أبقيت رأسي عاليا وذهبت إلى
برشلونة في عطلتي الأخيرة للعزوبية.

62
00:05:31,605 --> 00:05:34,480
هذا القلب يسعى للمزيد..

63
00:05:47,355 --> 00:05:49,855
ارجع عقارب الساعة إلى الوراء...

64
00:05:49,980 --> 00:05:52,188
تغطية التقويم...

65
00:05:52,480 --> 00:05:54,855
أظهر سرعتك للعالم...

66
00:05:55,63 --> 00:05:57,855
الليل ما زال صغيراً، هزّه..

67
00:06:05,63 --> 00:06:10,480
الدنيا صفر مستدير..

68
00:06:10,605 --> 00:06:13,63
الحياة تعني.. فتى الخط المستقيم..

69
00:06:13,230 --> 00:06:15,730
إذا كنت بخير..اشتريت اليوم..

70
00:06:15,938 --> 00:06:18,355
أحب قليلا...

71
00:06:18,480 --> 00:06:23,605
أنا أطير مثل الطائرة..
أنا أستمتع بجولتي في العطلة...

72
00:06:23,730 --> 00:06:28,980
خطر..متعة..
ما مدى المغامرة في الشباب؟

73
00:07:00,980 --> 00:07:02,480
| لم أعرف أبدًا ما هي الصعوبة،

74
00:07:02,605 --> 00:07:05,980
لكن موت والدي رماني
الخروج إلى العالم من الحانة.

75
00:07:42,855 --> 00:07:46,230
استمر النزول ل
العديد من الأيام!

76
00:07:46,855 --> 00:07:49,980
نزلت أولًا في المصعد،
ثم نزل من السيارة في المطار

77
00:07:50,855 --> 00:07:52,230
نزل من الطائرة في الهند,

78
00:07:52,980 --> 00:07:54,980
تم إحضار جثة والدي
نزل من الاسعاف,

79
00:07:55,438 --> 00:07:57,480
انهارت أسهم شركتنا.

80
00:07:59,480 --> 00:08:03,355
جنبا إلى جنب مع غمر رماد والدي،
لقد تخلى أخي الأكبر عن ثقته أيضًا.

81
00:08:04,438 --> 00:08:05,563
لقد كان في حالة ذهول من الصدمة.

82
00:08:07,605 --> 00:08:09,355
وقال أقاربه إنه أصيب بالجنون.

83
00:08:11,188 --> 00:08:15,355
بعد شهر من وفاة الأب.
كان منزلي مليئًا بالناس.

84
00:08:17,438 --> 00:08:23,855
كان الناس أكثر قلقًا إذا قمت بالسداد
قرض والدي من وفاته.

85
00:08:24,355 --> 00:08:26,980
زوجة أخي ووالدها
أخبرني أن أذهب إلى غرفة المكتب

86
00:08:27,230 --> 00:08:29,230
| دخلت تلك الغرفة عدة مرات
عندما كان والدي على قيد الحياة.

87
00:08:29,563 --> 00:08:34,730
لكن | لم أكن أعلم أن هناك حياة
تغيير المنعطف خلف الباب هذه المرة.

88
00:08:36,22 --> 00:08:37,22
بايدا سامباسيفا راو!

89
00:08:37,397 --> 00:08:39,897
إذا بحثت يمكنك أن تجد
بيزا (المال) باسمه.

90
00:08:40,22 --> 00:08:43,22
اعتاد الأب أن يقول جيوبه
أيضا مليئة بالمال.

91
00:08:43,147 --> 00:08:45,647
ولا هو صديق الأب
ولا شريك.

92
00:08:46,22 --> 00:08:47,22
مجرد التعارف!

93
00:08:47,522 --> 00:08:49,855
عندما توفي والده
الصباح الباكر في فيزاج،

94
00:08:50,22 --> 00:08:53,522
تذاكر الطيران المسائية أرخص،
انتظر حتى المساء ليصل إلى فيزاج.

95
00:08:53,855 --> 00:08:57,480
إذا ذهب الناس للمشي في الساعة 6 صباحًا،
يذهب للركض في الساعة 5 صباحا.

96
00:08:57,647 --> 00:09:00,522
وليس لأسباب صحية
لتجنب طالبي القروض.

97
00:09:01,605 --> 00:09:06,272
قبل 10 سنوات، اشترت زوجته
10 ملوك من الذهب دون أن يخبروه،

98
00:09:06,397 --> 00:09:08,272
انخفض سعر الذهب بمقدار 500 روبية بعد بضعة أيام،

99
00:09:08,647 --> 00:09:12,147
لقد غضب لخسارة المال و
توقف عن الحديث مع زوجته

100
00:09:12,397 --> 00:09:14,230
لكن سعر الذهب ارتفع مرة أخرى،

101
00:09:14,397 --> 00:09:17,397
المسافة بين الزوجين
كما نمت لفترة أطول،

102
00:09:17,605 --> 00:09:21,647
فجوة التواصل بينهما
وقفت قوية مثل الجدار دون أي شقوق.

103
00:09:28,22 --> 00:09:32,147
لكن | تفاجأت برؤية رجل مثله
تعال لمقابلتي بعد وفاة والدي.

104
00:09:32,647 --> 00:09:35,147
ربما كان الوضع سيكون كذلك
أفضل في 5 سنوات أخرى.

105
00:09:35,355 --> 00:09:40,897
ولكن الآن قروضه ومدخراته متساوية.

106
00:09:41,480 --> 00:09:44,105
لا يوجد تقدير للمال
استثمرت في العقارات.

107
00:09:44,272 --> 00:09:45,730
حوالي 60 عالقون هناك.

108
00:09:45,897 --> 00:09:50,730
المنازل والسيارات والسياسات،
الودائع، الذهب، اللوحات،

109
00:09:50,897 --> 00:09:54,730
حتى لو بيعت كل شيء
سداد القرض أمر صعب.

110
00:09:55,772 --> 00:09:58,647
لا حاجة لبيع كل شيء
وانزل للشوارع

111
00:09:58,772 --> 00:10:01,147
هناك طريقة للخروج من هذه الفوضى،

112
00:10:01,272 --> 00:10:05,897
الأسهم هي الشيء الوحيد الذي لديه
لا قيمة بين كل الأشياء التي لديك.

113
00:10:06,22 --> 00:10:09,397
بعد انهيار سعر السهم
هذا ليس سوى نفايات الورق.

114
00:10:09,522 --> 00:10:12,772
إذن أنت وأخيك
احتفظ بهذه الاسهم

115
00:10:12,980 --> 00:10:17,272
نقل كافة الممتلكات الأخرى على الخاص بك
اسم الأم أو اسم أخت الزوج،

116
00:10:17,772 --> 00:10:20,272
إذا طلب أحد القرض،
أخبرهم أن يبيعوا هذه الأسهم.

117
00:10:20,397 --> 00:10:22,772
أخبرهم بوضوح أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك
أي شيء أكثر من هذا.

118
00:10:22,897 --> 00:10:27,480
أخبرهم أنه ليس لديك ما تفعله
افعل مع قروض والدك إذا تقاتلوا.

119
00:10:27,647 --> 00:10:30,855
المطالبة بالإفلاس،
أعلنوا أنفسكم IP.

120
00:10:33,855 --> 00:10:35,355
وهذا ليس شيئا جديدا.

121
00:10:35,522 --> 00:10:38,272
لقد فعل ذلك العديد من الرجال العظماء
عدة مرات.

122
00:10:38,522 --> 00:10:42,355
التزم الصمت لمدة سنتين أو ثلاث سنوات
ومن ثم ابدأ عملك.

123
00:10:42,522 --> 00:10:45,355
إذا | افعل مثل ذلك قد يفسد
شرف والدي.

124
00:10:45,522 --> 00:10:46,855
هو نفسه مات، أليس كذلك؟

125
00:10:47,647 --> 00:10:49,647
| لا أفهمك، ما هي مشكلتك؟

126
00:10:49,772 --> 00:10:52,855
هل يصح غش الناس الذين قدموا
المال لأبي يثق به؟

127
00:10:53,22 --> 00:10:55,147
هل يحق لك أن تغش
العائلة التي تثق بك؟

128
00:10:58,647 --> 00:11:00,772
مهما كنت لست مقتنعا يا سيدي.

129
00:11:04,355 --> 00:11:05,355
قيم؟

130
00:11:05,897 --> 00:11:10,22
بالنسبة للقيم غير المرئية،
هل ستأخذ عائلتك إلى الشوارع؟

131
00:11:10,230 --> 00:11:12,105
سداد القرض هو العدالة يا سيدي.

132
00:11:12,272 --> 00:11:14,397
الإحتيال هو الذكاء يا سيدي

133
00:11:16,647 --> 00:11:20,105
إذا | افعل مثل ذلك الذي سيفعله والدي
تصبح مجرماً في الأماكن العامة.

134
00:11:21,272 --> 00:11:25,647
إذا تذكره أحد فليذكره
يجب أن يتذكروه كرجل عظيم!

135
00:11:25,772 --> 00:11:31,522
إذا قمت بالتوقيع على هذه الأوراق أخذ
مسؤولية سداد جميع القروض ،

136
00:11:31,730 --> 00:11:33,772
سوف أتذكرك كأحمق.

137
00:11:39,730 --> 00:11:43,647
300 كرور روبية! سوف تفقد كل شيء
بتوقيع واحد، أناند.

138
00:11:44,22 --> 00:11:46,397
ترغب في البقاء في اليوبيل هيلز
أو أميربيت؟

139
00:11:46,730 --> 00:11:49,647
تريد السفر في مرسيدس
أو المشي في الشمس الحارقة؟

140
00:11:49,855 --> 00:11:52,230
فندق نجمة أو سامبار خاملاً؟

141
00:11:52,397 --> 00:11:54,772
توقيعك الوحيد سيقرر.

142
00:11:55,397 --> 00:11:57,22
فكر قبل التوقيع عليه.

143
00:12:31,522 --> 00:12:36,522
ويحتفظ بما لا لزوم له،
تخلى عن ما هو ضروري!

144
00:12:36,730 --> 00:12:39,730
لديه عادة الرمي
أشياء ثمينة.

145
00:12:39,897 --> 00:12:43,397
قرر بنفسك ما إذا كان
ابنة قيمة أم لا.

146
00:12:51,147 --> 00:12:56,897
| لا أعرف إذا كنت على حق أم لا
أن أقول هذا في هذا الوقت..

147
00:12:57,22 --> 00:12:59,855
إذا | لا تقل الآن...
قد تزرع الأمل..

148
00:13:00,147 --> 00:13:03,522
افكر بالزواج الشهر القادم
في الموعد المحدد...

149
00:13:03,730 --> 00:13:07,522
من فضلك أخبر والدتك بذلك
تم إلغاء المشاركة.

150
00:13:18,522 --> 00:13:21,897
ولم ترفع رأسها عندما وضعت الخاتم
على اصبعي في الخطوبة منذ شهرين،

151
00:13:22,105 --> 00:13:23,105
| اعتقدت أنها كانت تشعر بالخجل.

152
00:13:23,480 --> 00:13:26,147
ولم ترفع رأسها الآن أيضاً
بعد فسخ الخطوبة معي

153
00:13:26,772 --> 00:13:28,147
| لا أعرف ماذا أفكر في ذلك!

154
00:13:32,522 --> 00:13:34,605
وأعطى لهم كامل الممتلكات.

155
00:13:34,980 --> 00:13:36,355
ماذا بقي هنا للعيش؟

156
00:13:38,397 --> 00:13:40,897
فهو لن يخرج من
صدمة وفاة والده.

157
00:13:41,397 --> 00:13:43,855
عائلتك لن تخرج من
الصدمة التي سببها شقيقه الأصغر.

158
00:13:44,772 --> 00:13:47,397
استمع لي،
تعال معي مع ابنتك.

159
00:13:50,897 --> 00:13:51,147
هيا نطلب الطلاق
لديك حياة طويلة جيدة في المستقبل.

160
00:13:51,355 --> 00:13:52,605
لماذا تضيعها هنا؟

161
00:13:55,730 --> 00:13:57,397
لماذا أنت صامت؟

162
00:13:58,397 --> 00:14:02,230
أبي يغادر،
أراه في السيارة، ناندو.

163
00:14:02,397 --> 00:14:03,397
أستطيع أن أذهب.

164
00:14:05,397 --> 00:14:06,397
هل ترغب في تناول القهوة؟

165
00:14:08,897 --> 00:14:09,772
| تريد القهوة الآن.

166
00:14:10,230 --> 00:14:11,480
أعاني من صداع شديد.

167
00:14:11,855 --> 00:14:13,147
سماع تلك النصائح عديمة الفائدة.

168
00:14:14,897 --> 00:14:17,522
لا يمكننا تجنب.
علينا أن نعيش هنا فقط.

169
00:14:17,980 --> 00:14:21,230
رغم أنها أتيحت لها الفرصة للذهاب،
فضلت البقاء معنا.

170
00:14:22,22 --> 00:14:23,897
ماذا يمكن | تفعل لمثل هذه المرأة العظيمة؟

171
00:14:24,355 --> 00:14:26,480
إن مجرد قول الشكر لن يجدي نفعاً.

172
00:14:28,897 --> 00:14:29,897
عم!

173
00:14:31,397 --> 00:14:33,522
إذا | رفعها دون صنع
تواجهها أي صعوبة،

174
00:14:33,730 --> 00:14:35,897
هذا هو الشكر الأكبر
أستطيع أن أقول أخت زوجي.

175
00:14:52,230 --> 00:14:54,605
ليس هناك مساحة كبيرة للساقين
في 5 سلسلة سيارات.

176
00:14:56,230 --> 00:14:57,647
احصل على 7 سلسلة على الفور.

177
00:14:58,522 --> 00:14:59,397
حسنًا يا أخي.

178
00:15:03,522 --> 00:15:06,605
30 ألف روبية تذهب كضريبة
يانصيب بقيمة 1 كرور روبية.

179
00:15:07,397 --> 00:15:10,272
ولهذا السبب يقولون أن الحظ يأتي
كخصم.

180
00:15:11,22 --> 00:15:13,105
لكن الحظ السيئ يأتي مع المكافأة.

181
00:15:14,105 --> 00:15:14,772
مثله!

182
00:15:32,772 --> 00:15:34,397
ابنة أخي
لم يعجبني هذا المنزل

183
00:15:34,647 --> 00:15:36,147
إنها لا تعرف من تقول هذا.

184
00:15:36,522 --> 00:15:37,730
أخت الزوج أيضا لم يعجبها.

185
00:15:37,897 --> 00:15:39,22
لكنها لم تقل ذلك علنا.

186
00:15:39,772 --> 00:15:41,522
والدتي ليس لديها أي ارتباط
لأي شيء.

187
00:15:41,772 --> 00:15:42,980
لذلك، لا مشكلة.

188
00:15:43,772 --> 00:15:46,647
أخي الأكبر يتحدث
إلى سكرتيره جون.

189
00:15:46,897 --> 00:15:49,272
فهو يظهر له فقط.

190
00:15:49,772 --> 00:15:53,22
لأن جون ترك الوظيفة منذ شهر.

191
00:15:53,272 --> 00:15:56,605
نحن نحاول العثور على طبيب نفسي
لأقول هذا لأخي.

192
00:15:56,772 --> 00:15:58,355
سيكلفنا الكثير!

193
00:16:02,355 --> 00:16:04,522
لماذا أنت مملة يا عزيزي؟

194
00:16:04,855 --> 00:16:06,647
| لم يعجبني هذا المنزل

195
00:16:08,147 --> 00:16:09,522
| أيضا لا أحب ذلك.

196
00:16:10,355 --> 00:16:11,22
ليس جيدا!

197
00:16:11,647 --> 00:16:15,897
ولكن علينا أن نبقى هنا لمدة عام.
- لماذا؟

198
00:16:16,105 --> 00:16:17,772
لماذا يعني...

199
00:16:18,397 --> 00:16:21,647
تم اختيار 100 طفل
في حيدر أباد.

200
00:16:21,772 --> 00:16:26,605
وقد خططت قناة تلفزيونية حقيقة واقعة
عرض اللعبة مع الاطفال.

201
00:16:26,772 --> 00:16:27,647
لعبة؟

202
00:16:28,22 --> 00:16:32,647
من يدرس جيدا و
يستمع إلى الأم،

203
00:16:32,855 --> 00:16:34,22
وسيحصلون على علامات جيدة،

204
00:16:34,147 --> 00:16:37,897
الذي يحصل على أعلى الدرجات
سوف تحصل على هدية كبيرة،

205
00:16:38,105 --> 00:16:43,147
إذا فزت باللعبة،
سوف نستعيد بيوتنا وسياراتنا

206
00:16:43,522 --> 00:16:46,272
هل سيعطونني الشوكولاتة؟
- كثير!

207
00:16:46,480 --> 00:16:49,772
هذا القدر؟
- لا بهذا القدر...

208
00:16:51,397 --> 00:16:52,772
سوف تحصل على هذا العدد من الشوكولاتة.

209
00:16:52,980 --> 00:16:53,980
العديد من الشوكولاتة.

210
00:16:55,230 --> 00:16:56,897
| تملك هذه الشقة.

211
00:16:57,647 --> 00:16:58,647
تحياتي سيدتي.

212
00:16:58,855 --> 00:16:59,647
تحيات.

213
00:16:59,897 --> 00:17:00,980
| أعرف زوجك.

214
00:17:01,147 --> 00:17:04,355
| التقيت به منذ فترة طويلة للحصول على وظيفة
لأخي في القانون.

215
00:17:04,563 --> 00:17:05,563
قال لا.

216
00:17:05,730 --> 00:17:07,980
لقد كان في وضع جيد حينها، أليس كذلك؟

217
00:17:08,105 --> 00:17:09,730
لم يكن يعرف عن الصعود والهبوط.

218
00:17:09,855 --> 00:17:14,313
إذا كان لدى المرء روبية في جيبه، أخذوها
قروض بقيمة 100 لشراء السيارات والبدلات.

219
00:17:14,480 --> 00:17:19,105
ولكن عندما تحسب،
الآن أنت في وضع أسوأ مني.

220
00:17:22,230 --> 00:17:25,730
| أعتقد أن والدتك لم تأتي
من الحزن.

221
00:17:25,938 --> 00:17:29,188
قد يكون بسبب فقدان الزوج أو الممتلكات ...

222
00:17:35,188 --> 00:17:37,438
لقد فقدت حس الفكاهة
مع والدي يا سيدي.

223
00:17:38,605 --> 00:17:40,438
أنا غير قادر على الاستمتاع بالنكات كما في السابق.

224
00:17:41,688 --> 00:17:42,938
هل ترغب في تناول القهوة؟

225
00:17:43,855 --> 00:17:45,188
من فضلك تعال في بعض الأحيان، يا سيدي.

226
00:17:45,605 --> 00:17:47,63
سوف نشعر بالقليل من الشجاعة.

227
00:17:56,355 --> 00:18:04,855
من يفوز بالمملكة
سيصبح ملكا...

228
00:18:05,730 --> 00:18:13,355
من يتخلى عن المملكة
هو اللورد راما...

229
00:18:14,730 --> 00:18:23,313
من ينتصر في المعركة هو محارب..

230
00:18:23,813 --> 00:18:31,980
الشخص الذي يتخلى عن المعركة
لأن السلام هو الله...

231
00:18:47,980 --> 00:18:51,480
هيا نلتقي بالحياة..

232
00:18:51,688 --> 00:18:55,563
هذا مجرد فصل جديد،
فقط قل مرحباً...

233
00:18:58,980 --> 00:19:02,105
هيا فقط استمري...

234
00:19:02,230 --> 00:19:06,438
واجه كل التحديات في الطريق..

235
00:19:09,563 --> 00:19:16,605
جنبا إلى جنب مع الحلاوة،
وتذوق المرارة عادة الحياة..

236
00:19:16,730 --> 00:19:20,480
ليس هناك ضمان لذلك
لن تواجه أي صعوبة..

237
00:19:20,688 --> 00:19:23,980
يسحبك للأسفل ليجعلك تهرب...
هذه هي الحياة...

238
00:19:24,188 --> 00:19:27,605
تمسك بشدة باللحظة
ذلك الذي أمامك..

239
00:20:13,980 --> 00:20:17,480
لماذا الدموع مالحة؟

240
00:20:17,688 --> 00:20:20,980
إذا كان حلوًا فلن تتركه أبدًا..

241
00:20:21,188 --> 00:20:24,605
لماذا الصعوبات ثقيلة؟

242
00:20:24,730 --> 00:20:28,438
إذا كان خفيفًا فسوف تحمله طوال حياتك
دون أن يبقيه منخفضا..

243
00:20:28,605 --> 00:20:31,855
إن لم يكن لك من لا منازع له..

244
00:20:31,980 --> 00:20:35,230
لمن سيكون آخر
يتم وضع طريق النار؟

245
00:20:35,355 --> 00:20:42,980
لاختبار قوة إرادتك وثقتك،
لقد وصلت الصعوبات إلى عتبة بابك..

246
00:20:43,105 --> 00:20:46,355
اللي نزل...
الذي يكدح بشدة...

247
00:20:46,563 --> 00:20:49,938
يرتفع مثل موجة نارية..

248
00:20:50,105 --> 00:20:57,355
لا يمكن العثور على الرجل الذي فاز
هذه الحياة بلا كفاح...

249
00:21:50,813 --> 00:21:57,730
لا فائدة من البقاء قميصًا حديديًا
دون أي تجعدات في المكتب...

250
00:21:57,855 --> 00:22:04,980
لا فائدة من أكل النمل الأبيض
إذا لم يتعرض الورق للحرارة والضوء...

251
00:22:05,105 --> 00:22:11,938
أتيت إلى هذا العالم تبكي
لذا فالصعوبة ليست كلمة جديدة بالنسبة لك..

252
00:22:12,105 --> 00:22:19,605
لا يمكن للطائرة الورقية أن تطير عالياً في السماء بدونها
يعلق في الأشجار..

253
00:22:19,813 --> 00:22:26,605
تجربة الحياة مهما كانت
ليس زائدا أو ناقصا..

254
00:22:26,813 --> 00:22:33,813
تحمل ذلك... تعلم... استمر
في طريقك الذي اخترته..

255
00:23:13,563 --> 00:23:17,230
لكنها في الآونة الأخيرة تتحدث عنها
المشاركة في بعض برامج الواقع،

256
00:23:17,355 --> 00:23:19,938
وأن منزلك في Jubilee Hills موجود
تم تسليمه لأحد الأجهزة الأمنية

257
00:23:20,105 --> 00:23:22,188
وجميع سياراتك مخفية
في معرض السيارات،

258
00:23:22,355 --> 00:23:27,63
وأنك ستستعيد كل هذه
الأشياء بعد عام عندما ينتهي العرض،

259
00:23:27,230 --> 00:23:28,605
لقد كانت تقول لأصدقائها.

260
00:23:28,730 --> 00:23:31,438
إذا قالت الكثير من الأكاذيب الآن،
ماذا ستصبح عندما تكبر؟

261
00:23:40,438 --> 00:23:43,688
هل هناك من لديه نفسية و
مشكلة الهلوسة في عائلتك؟

262
00:23:43,855 --> 00:23:45,313
من ليس لديه مشاكل؟

263
00:23:46,480 --> 00:23:47,605
فهل ستؤجل العمل من أجل ذلك؟

264
00:23:47,813 --> 00:23:49,563
ستخسر 10 كرور روبية فقط بسبب هذا التأخير.

265
00:23:49,730 --> 00:23:50,730
ولكن بالنسبة لي، فهو 100 كرور روبية.

266
00:23:50,938 --> 00:23:51,980
أنظر جون...

267
00:23:53,355 --> 00:23:57,980
مهما كان ما يفعلونه، لا يستطيع الأمريكيون فعله
باباد والباكستاني لا يستطيعان صنع البودنج.

268
00:23:59,355 --> 00:24:01,480
بالمناسبة من أنت؟
كيف يمكنك الدخول بدون موعد؟

269
00:24:03,938 --> 00:24:04,813
| فهمتها.

270
00:24:06,313 --> 00:24:07,313
يمكنك الذهاب.

271
00:24:09,980 --> 00:24:11,105
عليك أن تدفع رسوم المدة ،

272
00:24:11,313 --> 00:24:14,355
النقل والغداء والكتب معًا
يصل إلى Rs.2 lakhs تقريبًا.

273
00:24:14,563 --> 00:24:15,855
2 كهس روبية!

274
00:24:16,63 --> 00:24:17,563
الدفع قبل نهاية الشهر.

275
00:24:17,980 --> 00:24:18,980
قبل نهاية الشهر.

276
00:24:19,105 --> 00:24:21,688
سنذكرك مرة أخرى
لئلا تنسى.

277
00:24:22,230 --> 00:24:23,105
لا حاجة يا سيدتي.

278
00:24:23,980 --> 00:24:30,855
إنها ليست كمية صغيرة لا ينبغي نسيانها
أو ليس لديك الوقت الكافي للنسيان.

279
00:24:31,980 --> 00:24:33,188
| طلب 7 سلسلة.

280
00:24:37,855 --> 00:24:38,813
هل طلبت أجراً؟

281
00:24:40,230 --> 00:24:40,980
كم ثمن؟

282
00:24:42,605 --> 00:24:43,438
خذ 200 روبية.

283
00:24:46,105 --> 00:24:47,355
هل نغير المدرسة؟

284
00:24:48,188 --> 00:24:51,730
لا يا أخت الزوج.
يجب أن أغير موقفي.

285
00:25:03,980 --> 00:25:05,480
لديك 200 روبية في جيبك،
تريد Rs.2 lakhs.

286
00:25:05,605 --> 00:25:07,105
هذا كل شيء؟ جيد جدًا.

287
00:25:07,313 --> 00:25:09,563
لا يجب عليك الاتصال بالأصدقاء و
اطلب قرض اليد.

288
00:25:09,730 --> 00:25:11,480
لن يعطوا قرضا
سوف يعطون اليد فقط.

289
00:25:11,688 --> 00:25:14,63
لماذا أنت ذاهب بعيدا؟

290
00:25:14,730 --> 00:25:17,480
أليس من المحرج قليلا أن أقول نفس الشيء
على الهاتف ومرة أخرى شخصيا؟

291
00:25:17,605 --> 00:25:18,563
تريد Rs.2 كهس؟

292
00:25:18,730 --> 00:25:19,855
قبل نهاية الشهر.

293
00:25:20,63 --> 00:25:21,563
لماذا | أقول لك نفس الجواب؟

294
00:25:21,730 --> 00:25:23,63
من فضلك اجلس.

295
00:25:23,563 --> 00:25:27,105
التالي لقد خططت للوجهة
حفل زفاف في أوتي,

296
00:25:27,230 --> 00:25:27,855
احتفظ بها هنا.

297
00:25:28,855 --> 00:25:31,730
طاقم العمل عندي هو...
عليك فقط الإشراف عليه.

298
00:25:31,855 --> 00:25:35,563
وكأنك جعلتنا نغسل الأواني
في النزل، أليس كذلك؟

299
00:25:35,730 --> 00:25:37,105
كفى...
- كفى؟

300
00:25:38,63 --> 00:25:42,355
كن مهذبًا مع كل ضيف وتحدث
لهم جيدًا كما فعلت مع الفتيات في الكلية.

301
00:25:42,480 --> 00:25:44,188
أوقفه.
- مايو | وقف ذلك؟

302
00:25:44,730 --> 00:25:45,730
لم ينس شيئا.

303
00:25:45,938 --> 00:25:48,438
الأول هو حفل "موقع قران".
ثم "سانجيث".

304
00:25:48,605 --> 00:25:51,605
سكران لمدة 3 أيام,
سوف يتزوجون ويتدمرون.

305
00:25:51,730 --> 00:25:54,688
راقبهم عن كثب طوال الأيام
وباركهم.

306
00:25:55,230 --> 00:25:56,730
سوف يدفعون 10 آلاف روبية في النهاية.

307
00:25:56,855 --> 00:25:59,438
كنت تأخذ Rs.5 كهس و
أعطني 5 آلاف روبية. تمام؟

308
00:26:10,105 --> 00:26:13,355
| أخشى أنك قد تنتقم مني
للأشياء | فعلت لك في الماضي.

309
00:26:13,480 --> 00:26:17,105
ماذا تقول؟
أنا صديقك.

310
00:26:17,605 --> 00:26:20,63
| قد لا أعطي حياتي ولكن
سأعطي الشراكة.

311
00:26:20,230 --> 00:26:21,188
يتمتع!

312
00:26:21,355 --> 00:26:22,105
شكرًا!

313
00:26:26,230 --> 00:26:26,938
لماذا تأخرت؟

314
00:26:27,105 --> 00:26:29,605
| ذهب للخبز والمربى
كان هناك ازدحام مروري.

315
00:26:39,480 --> 00:26:40,605
لماذا تأخرت؟

316
00:26:40,813 --> 00:26:43,813
| ذهب للخبز والمربى
كان هناك ازدحام مروري.

317
00:26:45,563 --> 00:26:49,105
لماذا؟ لماذا أنت مملة جدا؟
ما الذي تغير الآن؟

318
00:26:49,313 --> 00:26:55,105
سابق | كان لديه خدم
الآن أنت فقط خادم.

319
00:26:55,605 --> 00:26:57,230
ماذا حدث؟

320
00:26:57,355 --> 00:27:01,563
على الرغم من خسارة الملايين، حصلت على ملابس باهظة الثمن،
سيارة مجانية للشركة,

321
00:27:02,355 --> 00:27:07,938
ويسكي اجنبي في الزفاف,
فرسان الديسكو في وظيفة موقع قران.

322
00:27:11,938 --> 00:27:16,480
أمس | كان لدي 200 روبية في جيبي،
اليوم لدي عقد بقيمة 5 آلاف روبية.

323
00:27:16,688 --> 00:27:18,230
العقد القادم سيكون 10 آلاف روبية.

324
00:27:18,438 --> 00:27:20,355
وبعد ذلك سيتم العقد
يكون Rs.25 كهس.

325
00:27:20,480 --> 00:27:22,480
12.5 روبية لنا و12.5 روبية له.

326
00:27:22,605 --> 00:27:24,355
لماذا لا تزال الشراكة معه؟

327
00:27:25,980 --> 00:27:27,855
دعونا نبدأ شركة خاصة بنا.

328
00:27:30,188 --> 00:27:33,813
قبل مرور عام، أصبح لدينا 3 كرور روبية،
يمكننا أن نذهب إلى الجمهور مع هذه القضية،

329
00:27:33,980 --> 00:27:34,980
دعونا بيع الأسهم!

330
00:27:35,813 --> 00:27:36,980
وصلت إلى الموقع، النزول.

331
00:27:40,105 --> 00:27:41,355
أعطها لي.

332
00:27:42,480 --> 00:27:44,480
قاعدة!
- الإحباط يا سيدي.

333
00:27:44,813 --> 00:27:47,480
إذا فعل لمدة موسمين ،
سنحصل على 100 كرور روبية.

334
00:27:47,605 --> 00:27:50,938
نسيان التخطيط لزواج الآخرين،
يمكنك التخطيط لزواجك بنفسك.

335
00:27:51,105 --> 00:27:52,938
هذا هو الشيء الوحيد | نقص
في هذا الموقف.

336
00:27:53,105 --> 00:27:56,313
ماذا كان اسم الفتاة مع
من ألغيت خطوبتك؟

337
00:27:56,480 --> 00:27:59,63
بالافي كولاساني.
- بعض الوريثة!

338
00:27:59,230 --> 00:28:01,230
يجب أن يكون موكب زواجك
تمر قبل منزلها.

339
00:28:01,438 --> 00:28:03,313
عندما أرقص على الموسيقى،
يجب أن تخرج إلى الشرفة،

340
00:28:03,480 --> 00:28:10,813
يجب أن تذرف الدموع على المفقودين
مثل هذا الصبي الغني ...

341
00:28:12,63 --> 00:28:14,63
ماذا قلت اسم عائلتها؟

342
00:28:14,230 --> 00:28:15,980
بالافي كولاساني!
كم مرة ينبغي | أقول لك؟

343
00:28:16,188 --> 00:28:18,480
أولاً P ثم K، تقصد PK؟

344
00:28:18,605 --> 00:28:20,355
بالافي تعني P ثم كولاساني...

345
00:28:22,230 --> 00:28:25,63
نفس تلك الفتاة!

346
00:28:28,355 --> 00:28:32,313
| خطبت نفس الفتاة ذات مرة
غادرت مع والدها كسرها.

347
00:28:32,480 --> 00:28:34,730
يبدو مثير للاشمئزاز.

348
00:28:34,855 --> 00:28:36,688
هل رأيت المجلس؟

349
00:28:36,855 --> 00:28:38,688
| لا أستطيع البقاء هنا، سأعود.

350
00:28:38,855 --> 00:28:40,355
5 كهس روبية!

351
00:28:41,105 --> 00:28:42,480
لماذا الفرامل المفاجئة؟

352
00:28:43,230 --> 00:28:45,105
يمكن لأي شخص أن يقدم لك وظيفة أفضل
في هذه الفترة القصيرة؟

353
00:28:45,563 --> 00:28:46,688
ضعه.

354
00:28:46,855 --> 00:28:47,438
ثم؟

355
00:28:47,605 --> 00:28:48,688
هذا ظلم.

356
00:28:48,855 --> 00:28:52,105
أثناء وجودك في الكلية، متى | تمكنت حتى الآن
فتاة بعد مطاردتها لمدة 3 سنوات

357
00:28:52,230 --> 00:28:56,63
سرقت حبي قائلا اشعر بحبي

358
00:28:56,230 --> 00:28:58,605
لقد حاصرتها،
لقد ذهبتما لمشاهدة فيلم DDLJ،

359
00:28:58,730 --> 00:29:00,688
هل ستجعلني أشتري الفشار؟
بالنسبة لك خلال فترة الفاصل؟

360
00:29:00,855 --> 00:29:01,855
أليس هذا ظلماً؟

361
00:29:01,980 --> 00:29:03,563
قلت أنك نسيت كل شيء.

362
00:29:03,730 --> 00:29:06,105
حتى في سن التسعين، الانتقام هو الانتقام.

363
00:29:06,230 --> 00:29:08,355
غدا عندما يربط رجلها
العقدة لها،

364
00:29:08,480 --> 00:29:09,688
يمكنك مساعدته من خلال رفع ضفيرة لها.

365
00:29:09,855 --> 00:29:12,980
لن يكون من الجميل رؤيتهم!

366
00:29:13,105 --> 00:29:13,980
خائن!

367
00:29:16,563 --> 00:29:17,605
هل ستتزوج؟

368
00:29:19,355 --> 00:29:21,63
الكثير من الديكور لها؟

369
00:29:25,480 --> 00:29:29,730
| لن ترقص في زواجك
كلانا سوف نرقص في زواجها...

370
00:29:33,980 --> 00:29:39,730
أنا أقول لك بالتأكيد أن العريس سيكون لديه
رأس أصلع، بطن وعاء، شقة في جوبيلي هيلز،

371
00:29:39,855 --> 00:29:41,938
الدهون في كل أنحاء الجسم..

372
00:29:42,105 --> 00:29:43,105
ثق بي.

373
00:29:46,313 --> 00:29:48,605
وهو يختار الفساتين
هل هو بأي حال من الأحوال العريس؟

374
00:29:48,813 --> 00:29:49,730
إنه العريس!

375
00:29:49,938 --> 00:29:51,480
سيدي، إنه أفضل منك.

376
00:29:56,980 --> 00:29:58,730
ماذا حدث يا سيدي؟
- ماذا حدث؟

377
00:29:58,855 --> 00:30:00,605
هل رأيته؟
كم هو وسيم؟

378
00:30:00,813 --> 00:30:03,230
عفوا...
- لا تقل كلمة واحدة.

379
00:30:03,438 --> 00:30:05,105
استمع لي لمرة واحدة يا سيدي.

380
00:30:05,230 --> 00:30:08,105
قد يكون شاروخ خان أنيقًا جدًا.

381
00:30:08,230 --> 00:30:10,688
لكن أجاي ديفجان فقط هو الموجود هناك
في قلب كاجول.

382
00:30:10,855 --> 00:30:13,480
أنت فقط هناك في قلب تلك الفتاة.

383
00:30:49,230 --> 00:30:50,188
لماذا أتيت إلى هنا؟

384
00:30:55,980 --> 00:31:00,355
سألتها بدلاً من متى أتيت
لماذا أتيت إلى هنا في الإثارة؟

385
00:31:06,938 --> 00:31:07,563
ماذا؟

386
00:31:08,313 --> 00:31:12,355
لقد صدم برؤيتك
كلاهما يقوم بالإيماءات.

387
00:31:14,980 --> 00:31:19,438
أنا في حالة حب عميق مع يوغيش.

388
00:31:20,938 --> 00:31:22,105
لماذا الآن؟ يذهب!

389
00:31:26,63 --> 00:31:27,438
ما الذي تبحث عنه؟

390
00:31:27,855 --> 00:31:28,730
هذا!

391
00:31:29,730 --> 00:31:30,605
العديد من السكاكين!

392
00:31:31,188 --> 00:31:33,605
قال لي.

393
00:31:35,438 --> 00:31:36,730
سأتصل بك لاحقا.

394
00:31:40,855 --> 00:31:42,63
ماذا؟
- قطع يا سيدي.

395
00:31:42,230 --> 00:31:43,563
لماذا؟
- التنظيف يا سيدي.

396
00:31:43,730 --> 00:31:46,355
أنا لا أسأل ما هذا؟
لماذا أنت هنا؟

397
00:31:46,480 --> 00:31:48,105
هل أنت هنا لرؤية الزواج
أو وقف الزواج؟

398
00:31:48,230 --> 00:31:49,105
أنا هنا لإجراء الزواج، يا سيدي.

399
00:31:49,313 --> 00:31:50,855
هل أخذ 10 آلاف روبية ليرسلك إلى هنا؟

400
00:31:50,980 --> 00:31:51,980
سوف نتقاسم 50% من كل واحد منا، يا سيدي.

401
00:31:52,188 --> 00:31:53,730
من يهتم بشراكتك؟

402
00:31:53,938 --> 00:31:55,980
إرحل فوراً،
سأحصل على رجل آخر.

403
00:31:56,105 --> 00:31:57,855
لماذا هذا الجانب؟
السيارة هي هذا الجانب.

404
00:31:58,63 --> 00:32:00,605
لكن العريس موجود يا سيدي.

405
00:32:01,105 --> 00:32:01,730
إذا كان الأمر كذلك؟

406
00:32:02,313 --> 00:32:05,605
منذ وفاة والدي و
لقد فقدنا كل ممتلكاتنا،

407
00:32:05,730 --> 00:32:07,480
وقمت بالإلغاء
خطوبة بالافي معي،

408
00:32:07,688 --> 00:32:13,855
إذا | لا تخبر هذا ليوغيش،
لن يكون عادلا.

409
00:32:14,63 --> 00:32:15,230
ماذا...ماذا؟

410
00:32:15,355 --> 00:32:19,605
يا صهري، زوجة ابني لم تكن متساوية
ينظر إليها من قبل أي شخص على أنها العروس المرتقبة.

411
00:32:19,980 --> 00:32:22,63
هذه هي الجودة الأولى
أحب ابني فيها.

412
00:32:22,230 --> 00:32:24,605
لماذا لا | يعرف؟
يحب دائما اليد الأولى!

413
00:32:24,813 --> 00:32:25,980
إلا في الدراسات.

414
00:32:26,730 --> 00:32:30,63
الوقت هو 10! وقت العصير.
يأتي.

415
00:32:33,605 --> 00:32:36,855
يتبع صهره قواعد صارمة.
- يجب أن تتبع، أليس كذلك؟

416
00:32:37,63 --> 00:32:37,605
لا.

417
00:32:37,813 --> 00:32:39,938
لا تريدني أن أذهب أو لا تخبره.
- كلاهما!

418
00:32:40,105 --> 00:32:46,730
لم أتوقع أبدًا أنك ستتغير
بشكل دراماتيكي في مثل هذا الوقت القصير يا عمي.

419
00:32:57,563 --> 00:33:02,605
إذا أفسدت الصحة بالشرب والتدخين،
ماذا سيحدث للنساء في المنزل؟

420
00:33:09,855 --> 00:33:11,980
إذا بدأوا أيضًا في الشرب والتدخين
وبنفس الإحباط

421
00:33:12,105 --> 00:33:13,980
فكر فيما سيحدث لك؟

422
00:33:16,105 --> 00:33:17,230
لن يكون لطيفًا جدًا!

423
00:33:20,938 --> 00:33:22,563
هل دخنت؟

424
00:33:22,938 --> 00:33:24,63
لا يا ريح.

425
00:33:24,230 --> 00:33:25,855
لا توجد علامة على الشفاه، أنت لم تدخن.

426
00:33:27,230 --> 00:33:29,730
هل يمكن لأي شخص أن يشرب مع فتاة في السحب؟

427
00:33:29,855 --> 00:33:32,813
إذا | اتصل بأي رجل، وسوف يشرب أيضا.

428
00:33:32,980 --> 00:33:33,855
سأخسر أموالي.

429
00:33:34,63 --> 00:33:36,855
ولكن إذا | اتصل بك،
سوف تشتري لي المشروبات،

430
00:33:36,980 --> 00:33:38,230
سوف تعطيني الشركة أيضا.

431
00:33:38,355 --> 00:33:39,855
إذا | اذهب مسطحة، وسوف تأخذني إلى المنزل.

432
00:33:44,230 --> 00:33:45,980
سأقتلك إذا كان هناك أي
التناقض في الفواتير.

433
00:33:55,355 --> 00:33:57,355
سميرة التي تناولت مشروبات نيئة.

434
00:33:57,688 --> 00:33:59,980
ماذا يا سيدي؟
- ليس أنت.

435
00:34:01,605 --> 00:34:02,938
| أعتقد انخفاض السكر.

436
00:34:03,438 --> 00:34:04,980
| يجب تناول وجبة الإفطار بعد تناول الأقراص.

437
00:34:07,355 --> 00:34:09,397
إنها تتناول الأدوية،
ألا تشعر أنها بخير؟

438
00:34:09,605 --> 00:34:12,605
ليست أدوية بل أدوية.

439
00:34:12,772 --> 00:34:13,855
ماذا سيحدث إذا أخذناها يا سيدي؟

440
00:34:14,22 --> 00:34:15,397
سوف تتغير مشية المشي.

441
00:34:16,772 --> 00:34:18,772
كيف جيدا أنك تهز تلك الوركين!

442
00:34:18,897 --> 00:34:19,605
بالفعل لقد تغير.

443
00:34:19,772 --> 00:34:21,147
سوف تضحك كثيرا!

444
00:34:22,355 --> 00:34:23,147
بالفعل لقد كبرت!

445
00:34:23,355 --> 00:34:23,897
ثم؟

446
00:34:24,105 --> 00:34:25,730
سوف تظهر اللسان للآخرين.

447
00:34:28,397 --> 00:34:29,272
لقد أظهرت بالفعل يا سيدي.

448
00:34:39,897 --> 00:34:42,355
هل سيتدحرجون إلى أسفل الخطوات
إذا كانوا يستخدمون المخدرات؟

449
00:34:52,230 --> 00:34:53,855
من فضلك لا تخبر أحدا عن هذا.

450
00:34:54,22 --> 00:34:56,272
سيجارة.. خمور..

451
00:34:56,480 --> 00:34:57,897
خطوات...تتدحرج...

452
00:35:03,397 --> 00:35:06,272
إذا أردت أن تخبر أحداً،
كيف يمكنك أن تقول؟

453
00:35:06,397 --> 00:35:08,105
لقد سقطت فتاة، أليس كذلك؟

454
00:35:08,397 --> 00:35:09,647
الناس الذين يسمعون سيسألون لمن؟

455
00:35:09,855 --> 00:35:13,272
فإذا قلنا أنها انزلقت،
سيسألون مع من؟

456
00:35:13,397 --> 00:35:15,272
سيكون من المبتذلة أن نسمع، أليس كذلك؟

457
00:35:15,397 --> 00:35:17,230
لن يكون لطيفا جدا.

458
00:35:17,397 --> 00:35:20,522
لذا، لا تخبر.
- لن أقول.

459
00:35:22,897 --> 00:35:24,980
هل سقطت من الدرج يا عزيزي؟

460
00:35:25,147 --> 00:35:27,272
أنت لم تتأذى، أليس كذلك؟
احرص!

461
00:35:27,855 --> 00:35:29,22
تلك الفتاة السمينة...

462
00:35:30,105 --> 00:35:31,522
لقد وعدت بعدم إخبار أحد.

463
00:35:32,522 --> 00:35:33,147
ثم كيف؟

464
00:35:33,355 --> 00:35:34,897
لماذا كنت تتحدث مع تلك الفتاة؟
- لا، الزواج...

465
00:35:35,105 --> 00:35:36,730
نحن هنا كمنظمي حفلات الزفاف
عدم رؤية الفتيات.

466
00:35:36,897 --> 00:35:38,980
استمع لي، انزلقت الفتاة و
توالت إلى أسفل الدرج.

467
00:35:39,147 --> 00:35:40,647
هل سقطت من الدرج؟

468
00:35:41,147 --> 00:35:42,772
وإذا أخبرته كيف عرف؟

469
00:35:42,980 --> 00:35:44,147
ولم يستمع لي تماما.

470
00:35:44,355 --> 00:35:45,272
أنت لا تقول بسرعة.

471
00:35:45,480 --> 00:35:47,147
لماذا أنت القيل والقال هنا
دون القيام بالعمل؟

472
00:35:47,355 --> 00:35:49,480
صديقة ابنتك سميرة...
- وماذا في ذلك؟

473
00:35:49,647 --> 00:35:51,397
يبدو أن الفتاة المسكينة سقطت
أسفل من الخطوات.

474
00:35:54,522 --> 00:35:55,272
مرحبًا.
- عمتي!

475
00:35:55,397 --> 00:35:56,647
يبدو أنك سقطت من الدرج.

476
00:35:56,855 --> 00:35:58,522
يجب | إعطاء بلسم لتطبيق؟

477
00:36:01,22 --> 00:36:04,147
الضيوف يأتون إلى هناك للعمل،
لماذا تثرثرون معهم هنا؟

478
00:36:04,272 --> 00:36:08,730
لا للنميمة، صديقة بالافي سميرة،
سقطت الفتاة المسكينة من الدرج.

479
00:36:09,480 --> 00:36:10,897
ولم تخبر أحدا آخر....

480
00:36:13,147 --> 00:36:15,772
من هو؟
- من؟

481
00:36:15,897 --> 00:36:16,772
ذلك الرجل!

482
00:36:23,22 --> 00:36:24,272
ماذا فعل؟

483
00:36:24,480 --> 00:36:25,522
لقد أزعجني.

484
00:36:25,647 --> 00:36:31,147
أليس كذلك؟ لهذا السبب | فسخ الخطوبة
معه للزواج من يوغيش.

485
00:36:31,730 --> 00:36:33,772
فسخ الخطوبة؟

486
00:36:35,147 --> 00:36:36,272
هل | هل أخطأت؟

487
00:36:37,22 --> 00:36:39,397
في الحقيقة...لقد فعلت شيئاً جيداً جداً!

488
00:36:55,147 --> 00:36:56,897
ماذا فعل | تفعل لتهيج لك؟

489
00:36:57,105 --> 00:36:59,272
هل تنصتت علينا؟

490
00:37:00,647 --> 00:37:02,355
ثم كيف عرفت
ماذا | تحدثت معها؟

491
00:37:02,522 --> 00:37:05,605
لقد أخذت جهاز الاتصال اللاسلكي الخاص بي
الخلط بينه وبين هاتفك.

492
00:37:19,980 --> 00:37:21,105
اللباس الخاص بك هو جيد جدا.

493
00:37:23,105 --> 00:37:25,272
ليس أنت...ليس أنت...

494
00:37:32,647 --> 00:37:36,147
بعد كل شيء 10 فقط!
إنه لا شيء مقارنة بما لديك!

495
00:37:36,272 --> 00:37:38,897
كانت 10 حينها، والآن 50!

496
00:37:39,397 --> 00:37:41,230
الطريق الدائري الخارجي يقترب من ذلك.

497
00:37:41,855 --> 00:37:43,772
8000 ياردة مربعة.

498
00:37:43,897 --> 00:37:45,355
إنه منجم ذهب يا مورثي!

499
00:37:45,522 --> 00:37:48,272
أنت على حق ولكن التعامل معه
صعب جدا...

500
00:37:48,480 --> 00:37:50,772
بعض الرجل اللعين نصب له
لوحة الاسم على أرضي.

501
00:37:50,980 --> 00:37:52,647
أنت خائف من التحدث معه.

502
00:37:52,772 --> 00:37:55,272
علاوة على ذلك، أنت محامي المحكمة العليا.

503
00:37:57,397 --> 00:37:59,22
رسوم ساعة لك.

504
00:37:59,647 --> 00:38:00,522
هل ستتحدث الآن؟

505
00:38:00,730 --> 00:38:01,605
يتحدث!

506
00:38:09,480 --> 00:38:13,272
محامي! هل أنت بخير يا سيدي؟
- أنا بخير يا سيدي.

507
00:38:13,397 --> 00:38:16,22
كيف حالك يا سيدي؟
- مستمر.

508
00:38:16,147 --> 00:38:17,605
لماذا اتصلت بي الآن؟

509
00:38:17,772 --> 00:38:20,522
موقع مساحته 8000 متر مربع...

510
00:38:20,730 --> 00:38:21,855
أي واحد؟

511
00:38:22,22 --> 00:38:23,647
الموقع الذي ينتمي إليه
بايدا سامباسيفا راو.

512
00:38:23,772 --> 00:38:24,522
أيها؟

513
00:38:24,647 --> 00:38:29,272
الموقع بمساحة 2 فدان في ناناكرامجودا...

514
00:38:29,522 --> 00:38:30,772
أي واحد؟

515
00:38:30,897 --> 00:38:35,522
لك... لك...| رأيته للتو...

516
00:38:35,647 --> 00:38:36,855
لطيف جدا!

517
00:38:39,147 --> 00:38:40,22
ابدأ السيارة!

518
00:38:42,272 --> 00:38:43,772
من المستحيل التعامل معه.

519
00:38:44,147 --> 00:38:44,897
اسحب السيارة.

520
00:38:45,522 --> 00:38:46,147
انزل.

521
00:38:47,397 --> 00:38:48,147
هنا؟

522
00:38:48,897 --> 00:38:50,772
سيارتك ستحملني ماذا ستخسر؟

523
00:38:50,897 --> 00:38:53,522
إذا انخفض الوزن،
سوف تزيد كفاءة الديزل.

524
00:38:53,730 --> 00:38:55,397
| لم أعد بحاجة لخدمتك،
النزول.

525
00:38:58,147 --> 00:39:00,980
الشيك الخاص بي.
- اجمعها أيها الأحمق!

526
00:39:05,647 --> 00:39:07,897
لقد بحثنا في 10 أماكن
الزهور أمس.

527
00:39:08,22 --> 00:39:11,647
لكننا وجدنا الويسكي الأجنبي
في مكان واحد في دقيقة واحدة.

528
00:39:11,772 --> 00:39:13,855
لقد تطورت الهند حقًا.

529
00:39:28,22 --> 00:39:29,397
من فضلك لا تخطئني يا أولاد.

530
00:39:29,522 --> 00:39:31,897
هل أنت في حالة سكر يا سيدي؟
- لا، كان قليلا.- قليلا؟

531
00:39:32,105 --> 00:39:34,647
| تسقط إذا كان مستوى الكحول فيها
يتم تخفيض ساقي.

532
00:39:38,105 --> 00:39:41,397
هل رأيت؟
كيف | كان بعد تناول 2 مل؟

533
00:39:44,272 --> 00:39:45,897
لقد فاجأني يا عم.

534
00:39:46,22 --> 00:39:48,397
الحفاظ على مفاجأة الخاص بك،
| يجب أن تصل إلى المكان.

535
00:39:48,605 --> 00:39:50,22
أين تريد أن تذهب
الحفاظ عليه يا سيدي؟

536
00:39:50,230 --> 00:39:53,730
فتاة بالافي تتزوج...
- نحن مخططو حفلات الزفاف لزواج بالافي.

537
00:39:53,897 --> 00:39:55,855
لقد حصلنا على هذا العقد اللعين، ادخل.

538
00:39:57,647 --> 00:39:58,855
بالمناسبة، كيف هو بالافي
مرتبطة بك يا سيدي؟

539
00:39:59,22 --> 00:40:00,522
ابنة أخي.

540
00:40:00,855 --> 00:40:01,730
ابنة الأخ؟

541
00:40:03,605 --> 00:40:05,980
لماذا تركوك على الطريق؟
دون إرسال سيارة؟

542
00:40:06,147 --> 00:40:09,522
العلاقة بيني وبين
أخي متوتر منذ 10 سنوات.

543
00:40:09,730 --> 00:40:10,730
ماذا حدث يا سيدي؟

544
00:40:10,897 --> 00:40:13,522
أعطانا والدنا 150 فدانًا
الأرض لكل واحد منا.

545
00:40:13,730 --> 00:40:15,397
كلانا عملنا معًا.

546
00:40:15,522 --> 00:40:19,397
لقد تكبدنا خسائر، وفكرنا في البيع
الأرض لسداد القروض.

547
00:40:21,147 --> 00:40:24,397
اتصلنا بالمسجل لبيعه
75 فدانا من الأراضي.

548
00:40:24,522 --> 00:40:27,22
أثناء التوقيع على الوثائق
متى | طلبت من أخي التوقيع

549
00:40:27,147 --> 00:40:30,230
قال لماذا | التوقيع للبيع
الجزء الخاص بك من 75 فدانا من الأرض؟

550
00:40:31,605 --> 00:40:35,772
إذا كنت مصدومًا جدًا لسماع هذا،
كيف صدمت لقد كنت بعد ذلك؟

551
00:40:35,980 --> 00:40:38,480
أليس لديك أطفال؟
- لدي ابن.

552
00:40:39,272 --> 00:40:40,522
لماذا لم تحضر ابنك؟

553
00:40:40,730 --> 00:40:41,772
أخ!

554
00:40:43,730 --> 00:40:44,480
أخ!

555
00:40:45,480 --> 00:40:47,897
كلانا كنا نتحدث عنك
خلال اليومين الماضيين.

556
00:40:48,105 --> 00:40:50,230
| كان هناك جسدي ولكن قلبي
كان هنا فقط يا أخي.

557
00:40:50,397 --> 00:40:52,605
أين الطفل؟
- إنها بالداخل يا أخي.

558
00:40:52,772 --> 00:40:54,147
مورثي، من فضلك تعال.

559
00:40:54,272 --> 00:40:56,897
ابني لا يستطيع التصرف هكذا
هو ليس من ذوي الخبرة مثلي، أليس كذلك؟

560
00:40:57,105 --> 00:40:58,230
لهذا السبب | لم يحضره.

561
00:40:58,397 --> 00:41:00,147
هذا ما كان سؤالك، أليس كذلك؟

562
00:41:00,397 --> 00:41:01,105
نعم يا سيدي.

563
00:41:04,355 --> 00:41:07,147
يبدو أنك سقطت من الدرج،
كيف تشعر الآن؟

564
00:41:07,522 --> 00:41:09,22
هذا هو ...
- يجب أن تكون حذرا للغاية.

565
00:41:14,355 --> 00:41:16,105
من ربط الصندوق هنا؟

566
00:41:16,647 --> 00:41:18,605
اربطها بشكل صحيح.

567
00:41:25,105 --> 00:41:28,272
على الرغم من أنك لم تستمع إلى نصيحتي،
لقد أتيت في الحياة.

568
00:41:28,480 --> 00:41:29,480
قدمي!

569
00:41:31,355 --> 00:41:32,147
ما هذا يا سامبا؟

570
00:41:32,272 --> 00:41:34,147
لقد أصلحت هذا الزواج،
كيف يمكنك أن تأتي في وقت متأخر جدا؟

571
00:41:37,105 --> 00:41:38,105
إنه ابن عمي.

572
00:41:41,772 --> 00:41:43,522
العريس يجب أن يكون مثلك.

573
00:41:43,897 --> 00:41:48,22
البعض الآخر هناك، إذا أعطيتهم
تذكرة يانصيب يمكن أن تحصل على 1 كرور روبية،

574
00:41:48,230 --> 00:41:50,22
سوف يرمونها بعيدا قائلا
اللون ليس جيدا.

575
00:41:50,480 --> 00:41:51,480
لم تفهمني؟

576
00:41:51,772 --> 00:41:53,522
هل ترغب في رؤية مثال؟

577
00:41:56,605 --> 00:41:58,855
من فضلك انزل من جبل ايفرست.

578
00:42:00,355 --> 00:42:02,772
يرجى التنحي جانبا،
غير قادر على رؤية وجهك.

579
00:42:03,480 --> 00:42:05,397
هل رأيت؟ هذا هو الصبي!

580
00:42:06,22 --> 00:42:09,480
وعندما توفي والده،
| وأمره أن يطالب بإعساره،

581
00:42:09,647 --> 00:42:11,230
قال لا سبيل

582
00:42:11,397 --> 00:42:12,897
وأخبرني بشيء..

583
00:42:13,105 --> 00:42:14,522
القيم...القيم...

584
00:42:14,647 --> 00:42:20,397
لتلك القيم اللعينة
لقد تخلى عن 300 كرور روبية من الممتلكات.

585
00:42:24,397 --> 00:42:27,22
يجب أن تصيح إذا كسب
300 كرور روبية.

586
00:42:27,230 --> 00:42:30,397
إذا تخلى أحد،
يجب أن تقول يا إلهي!

587
00:42:32,272 --> 00:42:34,730
بالمناسبة ما هو عظيم،
عقد أو التخلي؟

588
00:42:34,897 --> 00:42:37,355
ما هو عظيم في الحياة ،
الفوز أو الخسارة؟

589
00:42:37,522 --> 00:42:40,105
ولو أنه اتبع نصيحتي
هذا الزواج...

590
00:42:40,272 --> 00:42:43,272
سامبا، من فضلك تعال هنا للحظة...
- ما هذا؟

591
00:42:51,897 --> 00:42:53,772
لا تخبرهم عن ابنتي
التعامل معه.

592
00:42:53,897 --> 00:42:55,772
العريس متملك بشأن اليد الأولى،
إذا علم بذلك فسوف يلغي الزواج.

593
00:42:55,980 --> 00:42:57,897
ألن يعرف بعد الزواج؟
ألن يطلقها إذن؟

594
00:42:58,105 --> 00:43:01,105
إذا فعل ذلك، فسوف آخذه بالكامل
الملكية كالنفقة.

595
00:43:01,272 --> 00:43:04,397
زواجها والسماع عنها
الطلاق والنفقة مقرف.

596
00:43:05,605 --> 00:43:09,605
ما هي النهاية أفضل من الحصول على الممتلكات؟

597
00:43:16,772 --> 00:43:21,772
ألا تشعر بالألم في العمل؟
في زواج بالافي؟

598
00:43:26,22 --> 00:43:27,605
| أحب والدي كثيرا.

599
00:43:29,522 --> 00:43:33,480
| أحب كثيرا أنه عندما كنت
أقوم بدراسة الماجستير في لندن،

600
00:43:34,605 --> 00:43:36,772
| اعتاد أن يتصل به كل ساعة
مثل دعوة فتاة صديقة،

601
00:43:38,147 --> 00:43:40,147
| لم أشعر كثيرًا عندما | فقدته،

602
00:43:41,272 --> 00:43:42,355
هذا لا شيء...

603
00:43:46,22 --> 00:43:47,772
بكى الجميع عندما مات.

604
00:43:48,272 --> 00:43:51,855
ولم تخرج دمعة من عيني.

605
00:43:53,772 --> 00:43:58,605
إذا كنت تعتقد أن حبك يقاس
في مدى بكاءك

606
00:43:59,355 --> 00:44:04,147
حبي لأبي لا يمكن أن يكون
تقاس ولو | البكاء طوال حياتي.

607
00:44:06,147 --> 00:44:11,772
أحياناً | يشعر
صباحا | شخص بارد القلب جدا؟

608
00:44:11,772 --> 00:44:11,855
ليس لدي أي مشاعر؟
أحياناً | يشعر
صباحا | شخص بارد القلب جدا؟

609
00:44:11,855 --> 00:44:14,272
ليس لدي أي مشاعر؟

610
00:44:15,272 --> 00:44:17,355
| أحب والدي كثيرا، أليس كذلك؟

611
00:44:19,647 --> 00:44:25,355
ولكن لا يزال متى | الحديث عنه،
| لا تصبح عاطفيا.

612
00:44:39,22 --> 00:44:42,772
بالنسبة لهم، لم يعد لهذا السبب بكى.

613
00:44:43,397 --> 00:44:44,980
بالنسبة لك، هو دائما معك.

614
00:44:46,397 --> 00:44:47,730
ليس عليك البكاء.

615
00:44:54,272 --> 00:44:58,980
إذا بكى الأولاد، فلن يكون من الجميل رؤيتهم.

616
00:45:05,730 --> 00:45:07,980
لقد تأخر الوقت، ولم يأتي إلى الحفلة.

617
00:45:08,605 --> 00:45:09,647
هل أنت لا تأتي؟

618
00:45:11,147 --> 00:45:14,730
لا مشكلة إذا فشل أي شارب في الحضور،
ولكن يجب أن يكون هناك نادل.

619
00:45:15,22 --> 00:45:16,105
سأكون هناك بالتأكيد.

620
00:45:29,897 --> 00:45:33,397
على الرغم من أنك كبير في السن،
لماذا شعرك لا يزال أسود؟

621
00:45:35,397 --> 00:45:37,605
سيكون أسودًا لأي شخص
إذا استخدموا صبغات الشعر.

622
00:45:40,772 --> 00:45:42,272
لم | أخبرك عن الرجل؟
إنه الرجل.

623
00:45:42,480 --> 00:45:46,605
النموذج الأخير للقيم.
مثل الديناصورات، سوف تنقرض.

624
00:45:47,522 --> 00:45:49,647
تحفيز الأولاد مع خطابك.

625
00:45:49,855 --> 00:45:50,480
أنا؟

626
00:45:50,647 --> 00:45:52,397
من فضلك لا تتردد.

627
00:45:52,772 --> 00:45:53,897
قليل من الكلمات الطيبة.

628
00:45:57,772 --> 00:46:01,772
أحد أصدقائي لديه الكثير من المال
سألني سؤال اليوم الصباح.

629
00:46:02,480 --> 00:46:04,980
وهو أمر عظيم،
عقد أو التخلي؟

630
00:46:05,772 --> 00:46:08,647
ما هو عظيم في الحياة ،
الفوز أو الخسارة؟

631
00:46:11,730 --> 00:46:14,647
كان رافانا يمسك سيتا بيده،
لقد قُتل على يد اللورد راما.

632
00:46:14,980 --> 00:46:16,647
ولو تركها
كان سيعيش على الأقل.

633
00:46:18,147 --> 00:46:19,647
فاز Kauravas بلعبة النرد.

634
00:46:19,772 --> 00:46:21,22
لقد خسروا الحرب في كوروكشيترا.

635
00:46:21,522 --> 00:46:25,730
ربما لو كانوا قد فقدوا، يجوز للإخوة معا
لقد احتفلوا واستمتعوا بحفلة كهذه.

636
00:46:27,605 --> 00:46:28,647
لا!

637
00:46:29,772 --> 00:46:33,522
لذلك، في بعض الأحيان يكون الاستسلام أفضل
من عقد.

638
00:46:34,522 --> 00:46:37,355
الخسارة أفضل من الفوز!

639
00:46:37,522 --> 00:46:38,522
ممتاز يا سيدي.

640
00:46:38,897 --> 00:46:40,855
لقد تم دفع شخص ما هناك!

641
00:46:41,480 --> 00:46:43,272
رغم أنه صغير السن،
قال ذلك بشكل جيد للغاية، أليس كذلك؟

642
00:46:44,897 --> 00:46:48,147
حتى لو رويت قصة جيدة جدًا في المعبد،
تحصل فقط على عدد قليل من العملات المعدنية في اللوحة.

643
00:46:48,355 --> 00:46:49,147
ماذا؟

644
00:46:49,980 --> 00:46:51,730
لا تدعوني أبدًا إلى مثل هذه الحفلة الرديئة.

645
00:46:51,897 --> 00:46:53,147
| لم يأت هنا من أجل هذا الويسكي اللعين.

646
00:46:53,355 --> 00:46:54,22
الابتعاد.

647
00:46:56,522 --> 00:46:57,105
ماذا حدث؟

648
00:47:02,605 --> 00:47:03,772
| لا أستطيع أن أشرب، إذا كنت لا أستطيع العمل.

649
00:47:03,980 --> 00:47:05,897
لا...لا...
- أغمض عينيك واشربه.

650
00:47:10,355 --> 00:47:11,355
سوبالاكشمي؟

651
00:47:11,855 --> 00:47:13,147
هذا هو اسمها الحقيقي.

652
00:47:37,772 --> 00:47:40,230
أنا قرد تناول الكوكتيل...

653
00:47:40,647 --> 00:47:42,897
أنا غراب مع ربطة عنق...

654
00:47:43,22 --> 00:47:45,897
أنا مجنون قليلاً وذكي قليلاً..

655
00:47:46,522 --> 00:47:48,397
أنا طائرة ورقية مقطوعة الخيط...

656
00:47:48,605 --> 00:47:51,272
أنا صاخب ليلة السبت ...

657
00:47:51,480 --> 00:47:54,397
أنا على حق قليلا وعلى خطأ قليلا ...

658
00:47:54,647 --> 00:47:57,397
الحياة هي تيكيلا...أنا وحدي...

659
00:47:57,522 --> 00:48:00,522
تعالي يا فتاتي، أنا روميو الخاص بك
وأنت جولييت..

660
00:48:00,647 --> 00:48:02,897
دعونا نفعل شيئا اليوم
ليثير الغبار...

661
00:48:03,105 --> 00:48:06,22
دعونا نشارك متعة صنعها
العالم يلتفت لرؤيتنا..

662
00:48:59,522 --> 00:49:02,397
هل وجهك القمر الذي عليه
مشى نيل ارمسترونج لأول مرة؟

663
00:49:02,522 --> 00:49:07,772
هل خصرك هو الصفر الموجود
بواسطة اريباتا؟

664
00:49:08,105 --> 00:49:13,480
هل أنت الجمال المؤذ
نشأ في غابة أفريقية مظلمة؟

665
00:49:13,647 --> 00:49:19,22
هل ابتسامتك نهر الزهور
تتدفق في أمستردام؟

666
00:49:25,105 --> 00:49:31,480
لن تحصل على فرصة أخرى كهذه...

667
00:50:24,272 --> 00:50:29,855
كم جيش | هل تحتاج إلى تأمين جمالك؟

668
00:50:30,22 --> 00:50:35,230
ربما ستكون هناك حرب نووية
انفجر ليحصل عليك...

669
00:50:35,647 --> 00:50:41,272
قد يكون | يجب أن يولد كالجينز
أن ألتصق بك...

670
00:50:41,480 --> 00:50:46,772
قد يكون | يجب أن تصبح رائحة حميمة
أن ألمس جسدك..

671
00:50:46,897 --> 00:50:52,272
افتح قلبك، فلنغني الروك أند رول...

672
00:50:52,397 --> 00:50:57,605
دعونا نربط ونقتل العار،
هيا يا عزيزي...

673
00:51:24,397 --> 00:51:26,480
أحضر لي قهوة أخرى،
أعاني من صداع شديد.

674
00:51:26,855 --> 00:51:28,147
من هو؟
- قادم يا سيدي.

675
00:51:28,272 --> 00:51:29,272
شقيق رجبابو!

676
00:51:31,272 --> 00:51:33,772
أي أحمق زين هذا المكان؟
- | فعلت ذلك يا سيدي.

677
00:51:33,980 --> 00:51:36,522
هل لديك عقل؟
هل هناك زهرة خضراء هنا؟

678
00:51:37,980 --> 00:51:41,272
توجد أوراق خضراء اللون فقط،
لا زهور خضراء، يا سيدي.

679
00:51:41,397 --> 00:51:44,522
| لا أعرف ذلك، أليس كذلك؟

680
00:51:44,647 --> 00:51:46,730
1إذا طلبت منهم العمل،
أنها سوف تبدو وكأنها الحمير.

681
00:51:46,897 --> 00:51:48,730
| يجب أن يتهم ابن عمي ل
إشراك مثل هؤلاء الرجال عديمي الفائدة.

682
00:51:49,272 --> 00:51:50,772
لا طعم ولا شيء.

683
00:51:51,230 --> 00:51:52,230
من هو هذا الأحمق الدموي؟

684
00:51:52,397 --> 00:51:53,730
احصل على الحقائب.

685
00:51:54,147 --> 00:51:55,772
كل أحمق هنا يمرر التعليقات.

686
00:51:55,980 --> 00:51:57,897
لقد سافرت إلى 36 دولة،
كيف يمكن أن يعرف ذلك؟

687
00:51:58,105 --> 00:52:01,22
أخبره أن يأتي إلى أمستردام،
سأريه ما هي البستنة!

688
00:52:01,230 --> 00:52:02,647
وإذا غضب،
هل يجب أن نغضب أيضاً..

689
00:52:02,772 --> 00:52:05,522
صباحا | غاضب؟
أنظر إلي وأخبرني، أنا | غاضب؟

690
00:52:05,730 --> 00:52:07,647
لا هذا ليس غضباً على الإطلاق
من قال ذلك؟

691
00:52:07,855 --> 00:52:10,522
ليس هذا يا سيدي...
- لماذا أنت مترددة؟ يخرج.

692
00:52:10,647 --> 00:52:13,522
نحن بحاجة إلى المال، أليس كذلك يا سيدي؟
- لا حاجة. سوف أتوسل.

693
00:52:13,647 --> 00:52:15,647
سأعزف الجيتار على تانك بوند.
سوف تحصل على عمل.

694
00:52:15,772 --> 00:52:17,147
يمكنك جمع التغيير.

695
00:52:17,355 --> 00:52:18,897
| يعني علينا أن ندفع الرسوم المدرسية للطفل...

696
00:52:19,105 --> 00:52:20,730
لن تدرس...ستترك المدرسة.

697
00:52:20,897 --> 00:52:22,897
سوف تصبح خادمة.

698
00:52:23,105 --> 00:52:24,980
| يعني معاملة الأخ...

699
00:52:25,147 --> 00:52:27,397
أليس هذا الرجل المجنون يتجول هناك؟

700
00:52:27,605 --> 00:52:28,605
بدون أي علاج.

701
00:52:28,772 --> 00:52:30,772
وكان أخي يتجول مثله أيضًا.

702
00:52:31,855 --> 00:52:33,647
اصمت واحزم الحقائب.

703
00:52:39,397 --> 00:52:40,105
أخت الزوج أو اخت الزوجة!

704
00:52:40,272 --> 00:52:42,105
لماذا صوتك مختلف؟

705
00:52:45,22 --> 00:52:46,22
لا شيء يا أختي.

706
00:52:46,147 --> 00:52:47,230
كيف حالك؟

707
00:52:47,397 --> 00:52:48,230
هل أنت بخير؟

708
00:52:49,355 --> 00:52:51,230
سأحضر الحقائب.
- كيف حال سويتي؟

709
00:52:51,397 --> 00:52:53,480
إنها بخير...إنها في المدرسة.

710
00:52:54,522 --> 00:52:56,730
والدتك و| كانوا يتحدثون عنك.

711
00:52:57,22 --> 00:52:58,397
اعتني بصحتك.

712
00:52:59,897 --> 00:53:01,272
سأعود بعد يومين يا أختي.

713
00:53:01,897 --> 00:53:03,522
دعونا ندفع الرسوم في أقرب وقت | عد.

714
00:53:03,897 --> 00:53:05,730
| لم أدعوك لذلك

715
00:53:06,147 --> 00:53:07,897
لكن | أتيت إلى هنا من أجل ذلك فقط يا أختي.

716
00:53:09,105 --> 00:53:10,480
سأتصل بك مساء اليوم.

717
00:53:11,272 --> 00:53:12,647
أخبر | استفسرت عن الأم.

718
00:53:16,105 --> 00:53:22,230
سيدي، بعد سماع اقتراحك نشعر،
الزهرة الخضراء فكرة جيدة.

719
00:53:24,772 --> 00:53:28,730
إذا أخبرتنا أين تريدهم،
سوف نتمسك بها هناك.

720
00:53:28,980 --> 00:53:32,272
احصل على باقة من الزهور،
سأخبرك بعد الغداء.

721
00:53:34,105 --> 00:53:37,147
يريد بعد الغداء
هل يمضغها مثل أوراق التنبول؟

722
00:53:37,272 --> 00:53:38,605
دعه يبقيه في أي مكان.

723
00:53:40,22 --> 00:53:43,105
وهذا الزواج لا يجب أن يتوقف بأي ثمن.

724
00:53:44,105 --> 00:53:45,355
وهذا الزواج لن يحدث.

725
00:53:46,397 --> 00:53:47,605
برجها هو من هذا القبيل.

726
00:53:49,272 --> 00:53:51,605
تم إلغاء المشاركة السابقة
منذ 3 أشهر.

727
00:53:51,772 --> 00:53:54,897
الآن تم إلغاء الزواج عشية.

728
00:53:55,105 --> 00:53:56,730
لا أحد يستطيع أن يفعل أي شيء.

729
00:53:59,772 --> 00:54:01,730
ما هذا يا سيدي؟ ماذا حدث؟

730
00:54:01,897 --> 00:54:09,230
في الواقع 2 كرور روبية من أموال المهر...
مفقود...يجب أن يعطى للعريس...

731
00:54:09,397 --> 00:54:11,772
يجب أن يكون حوالي كرور،
احتفظ بكل شيء في حقيبة.

732
00:54:11,897 --> 00:54:13,897
أخذها أخي بعيدًا بحلول الصباح.
- من؟ رمام؟

733
00:54:14,22 --> 00:54:15,897
احترام أيضا!

734
00:54:16,647 --> 00:54:18,397
الناس من جانب العريس عاطفيون للغاية.

735
00:54:18,647 --> 00:54:21,397
يجب أن تكون البدلة أرماني،
الحلو يجب أن يكون البنغالية ...

736
00:54:21,605 --> 00:54:22,397
كل شيء يجب أن يكون حسب القاعدة.

737
00:54:22,605 --> 00:54:25,397
لماذا لا تتحدث إلى Yogesh و
تحاول إقناعه؟

738
00:54:25,522 --> 00:54:30,147
في الواقع Yogesh خاصة جدا
عن أشياء من والده.

739
00:54:31,272 --> 00:54:36,22
قال لن أطلب المهر.
لكنني لن أرفض إذا أعطيت.

740
00:54:36,230 --> 00:54:39,230
لكنه هدد بالانسحاب من الزواج
إذا فشلنا في الوفاء بالوعد.

741
00:54:39,397 --> 00:54:40,522
ماذا تفعل الآن؟

742
00:54:40,647 --> 00:54:41,897
أخبرهم بالشيء الحقيقي.

743
00:54:42,105 --> 00:54:43,22
سوف يوقفون الزواج

744
00:54:43,230 --> 00:54:45,147
دعهم يفعلون ذلك.
- هل انت مجنون؟

745
00:54:45,272 --> 00:54:46,272
لماذا تصرخ الآن؟

746
00:54:46,397 --> 00:54:47,397
ماذا يجب أن | يفعل؟

747
00:54:47,605 --> 00:54:50,480
| طلبت النصيحة كصديق،
هل هذه هي الطريقة التي نصيحتك؟

748
00:54:52,980 --> 00:54:55,980
متى | أخبرتك بفسخ خطوبتك معه
منذ 3 أشهر، صافحتني،

749
00:54:56,147 --> 00:54:57,147
ولكن لماذا تصرخ في وجهي الآن؟

750
00:54:57,272 --> 00:54:59,647
لقد كانت تلك مجرد مشاركة.
هذا هو الزواج.

751
00:54:59,855 --> 00:55:05,272
إنه مجرد خاتم 10 جرام للخطوبة و
100 جرام خيط مقدس للزواج.

752
00:55:05,397 --> 00:55:07,272
المسألة ليست في الذهب
ووزنه.

753
00:55:07,480 --> 00:55:08,980
عن العائلة وشرف العائلة.

754
00:55:09,397 --> 00:55:10,397
اصمت يا سيدي.

755
00:55:10,772 --> 00:55:12,980
لماذا دون داع
تتهم ابنتك بهذا؟

756
00:55:13,147 --> 00:55:17,147
توفي والدي في حادث سيارة، الخاص بك
ابنته لم تقود الشاحنة التي صدمته

757
00:55:18,147 --> 00:55:19,855
لقد سرق أخوك الأكبر المال
صباح اليوم،

758
00:55:20,22 --> 00:55:22,22
ابنتك لم تخطط للسرقة،

759
00:55:22,147 --> 00:55:26,605
من فضلك لا النساء الفقيرات
لبعض الحوادث أو السرقة.

760
00:55:26,772 --> 00:55:27,647
هذا خطأ.

761
00:55:28,980 --> 00:55:34,522
إذا كانت فألًا سيئًا حقًا، فلن تفعل ذلك
سيتم مناقشته في جناح فندق 5 نجوم.

762
00:55:35,522 --> 00:55:38,397
أعطني ساعتين
سأجد وأعيد رامام.

763
00:55:38,522 --> 00:55:40,272
إذا فشلت في إعادته.

764
00:55:40,897 --> 00:55:44,480
لا تزال صيغة الانفصال الخاصة بك موجودة، أليس كذلك؟
كسرها كما يحلو لك.

765
00:55:45,230 --> 00:55:46,397
يمكن | أنضم إليكم أيضا؟

766
00:55:47,730 --> 00:55:49,605
لقد رأيت فقط الأشخاص الذين يريدون
أن يتوقف هذا الزواج.

767
00:55:49,772 --> 00:55:51,355
ولكنني أرى الناس الذين يرغبون
يحدث هذا الزواج أيضا.

768
00:55:51,522 --> 00:55:52,355
تعال، دعنا نذهب.

769
00:55:58,105 --> 00:55:58,980
أين سنجده؟

770
00:55:59,147 --> 00:56:01,22
الرجل العجوز لا يمكنه البقاء طويلاً بدون مشروب كحولي.

771
00:56:01,147 --> 00:56:03,480
هل سيظل هنا بعد السرقة؟
الكثير من المال؟

772
00:56:03,647 --> 00:56:04,897
أنا متأكد من أنه هنا فقط.

773
00:56:05,605 --> 00:56:07,230
يريد أن يرى هذا الزواج
الحصول على إلغاء.

774
00:56:08,647 --> 00:56:10,772
هل رأيت هذا الرجل العجوز؟
- لا يا سيدي.

775
00:56:11,397 --> 00:56:15,605
هل رأيت الرجل في هذه الصورة؟
- رأيته، ذهب إلى هذا الجانب.

776
00:56:15,772 --> 00:56:17,105
رأيته؟ أين؟
- هذا الجانب.

777
00:56:24,105 --> 00:56:25,105
| أعتقد انخفاض السكر.

778
00:56:26,397 --> 00:56:27,772
| لم أحضر الأجهزة اللوحية الخاصة بي أيضًا.

779
00:56:30,397 --> 00:56:32,272
لماذا يظهر الناس مزدوجين؟

780
00:56:32,730 --> 00:56:34,730
أعتقد | بحاجة إلى ربط.

781
00:56:34,897 --> 00:56:36,522
عاجل | يجب أن يكون لديك ربع زجاجة.

782
00:56:36,647 --> 00:56:39,272
هل هو رقم البند لمواصلة مراقبته؟

783
00:56:39,397 --> 00:56:40,772
نحن نبحث عنه بشكل محموم.
ألا يمكنك أن تقول أنه هنا؟

784
00:56:40,897 --> 00:56:43,230
لماذا تتوتر؟
هذا طريق مسدود.

785
00:56:43,397 --> 00:56:46,147
فإذا عاد،
أنت هنا أخطر من الموت.

786
00:56:46,355 --> 00:56:49,147
ليس أمامه سوى خيار واحد،
يجب عليه أن يحفر عميقا في الأرض.

787
00:56:55,772 --> 00:56:57,647
| لم أتوقع هذا الخيار

788
00:56:57,772 --> 00:57:01,730
لانخفاض السكر | تشعر بالدوار،
هل سيشعر الآخرون أيضًا بالدوار؟

789
00:57:06,230 --> 00:57:08,272
يمكنك أن تأخذني في أي وقت،
فكر فيه أولاً.

790
00:57:08,480 --> 00:57:09,647
انه يذهب عالية جدا.

791
00:57:18,855 --> 00:57:19,897
تعال... تعال...

792
00:57:21,230 --> 00:57:23,397
لماذا أنت سريع جدا؟

793
00:57:23,522 --> 00:57:27,22
نحن لم نأتي،
لقد ذهبت وجئت إلى هنا.

794
00:57:28,605 --> 00:57:30,730
أعطني الحقيبة.
- لن أعطي.

795
00:57:33,22 --> 00:57:35,22
لا تضربني، سأموت.

796
00:57:36,105 --> 00:57:38,730
لدي ابن لرعاية مثل هذه الحالات.

797
00:57:38,980 --> 00:57:41,647
قم بتسوية الأمر معه، خذه يا بني.

798
00:58:04,772 --> 00:58:07,272
تعال... تعال...

799
00:59:13,855 --> 00:59:15,647
توقف...توقف...توقف...

800
01:00:29,980 --> 01:00:31,897
سميرة، خذي الحقيبة.

801
01:00:32,355 --> 01:00:33,522
هيا، خذها.

802
01:01:50,855 --> 01:01:51,605
خذها.

803
01:01:58,22 --> 01:02:02,22
حتى الآن أردت حقيبة فقط،
الآن | أريدك أن تأتي أيضا.

804
01:02:09,647 --> 01:02:11,980
كيف تجرؤ على فعل ذلك؟

805
01:02:12,147 --> 01:02:14,272
ابنة واحدة فقط لعائلتين!

806
01:02:15,105 --> 01:02:18,522
لقد كبرت لكن لا معنى لك!
هل أنت إنسان أم وحش؟

807
01:02:18,855 --> 01:02:21,605
أعتقد أنه ليس خطيئة أن أقتلك.

808
01:02:22,605 --> 01:02:26,605
عندما كان يبيع الممتلكات بعد الخسارة،
لقد انزعجت بشأن عملك فقط.

809
01:02:26,897 --> 01:02:30,105
عندما يكون زواج ابنتك على وشك التوقف،
كان يعتقد أن هذا هو زواج عائلتك.

810
01:02:31,397 --> 01:02:33,147
لم تكن تعتقد أن هذه كانت خسارتنا حينها.

811
01:02:33,272 --> 01:02:35,272
اليوم هو أيضا لم يعتقد هذا
زواج عائلتنا.

812
01:02:35,480 --> 01:02:37,772
بقدر ما أعرف أنكما ليس لديكما
أي حق في الإساءة لبعضهم البعض.

813
01:02:41,272 --> 01:02:45,647
يجب ألا نتحدث عن القيم عندما نسقط
وحول الحسابات في حين عالية.

814
01:02:46,522 --> 01:02:47,397
هذا ليس صحيحا.

815
01:03:03,355 --> 01:03:06,22
| ليس لديك أي شيء آخر
من هذا ليعطيها.

816
01:03:07,147 --> 01:03:08,230
اغفر لي.

817
01:03:21,772 --> 01:03:22,647
لا يا أخي!

818
01:03:26,647 --> 01:03:28,397
| دفعتك إلى الشوارع.

819
01:03:30,147 --> 01:03:33,147
لقد مررت بالجحيم لمدة 10 سنوات.

820
01:03:34,272 --> 01:03:38,105
| لم أستطع تحمل الصعوبة لمدة ساعة.

821
01:03:41,397 --> 01:03:42,647
يجب أن تغفر لي.

822
01:03:53,22 --> 01:03:54,480
أخي، افعل لي معروفًا.

823
01:03:57,230 --> 01:04:06,397
فقط لمدة ساعتين لا تشرب، ارتدي الدوتي
وعقد قرانها يا أخي.

824
01:04:08,355 --> 01:04:10,272
| ليس لديك أي شخص آخر أكبر
منك يا أخي.

825
01:04:14,980 --> 01:04:16,522
تعال الى هنا.

826
01:04:19,772 --> 01:04:21,22
الممتلكات بأكملها لك.

827
01:04:22,355 --> 01:04:24,22
أنت وريثنا الوحيد.

828
01:04:24,772 --> 01:04:26,772
ليس عليك أن تنتزعها مني.

829
01:04:29,855 --> 01:04:30,897
خذ هذه المفاتيح.

830
01:04:31,897 --> 01:04:33,730
اعتني بكل شيء.

831
01:04:34,730 --> 01:04:36,272
سامحني يا عمي.

832
01:04:45,397 --> 01:04:49,897
كان بإمكانك أن تضحك عليّ ل
الحال | كان منذ فترة،

833
01:04:52,22 --> 01:04:53,605
لكنك لم تستخدم هذا الخيار،

834
01:04:55,397 --> 01:04:59,22
حاولت مسح دموعنا
واجعلنا إنسانيين.

835
01:05:04,105 --> 01:05:06,272
الرجال العظماء سينجبون أبناء عظماء.

836
01:05:39,897 --> 01:05:43,480
في الواقع | ارتكب خطأ.

837
01:05:46,647 --> 01:05:49,397
هيا، خذني معك.

838
01:05:52,772 --> 01:05:54,647
لا...لا...

839
01:05:54,855 --> 01:05:57,272
بالافي، يوغيش هو الخيار المثالي بالنسبة لك.

840
01:05:59,147 --> 01:06:01,647
أنا لا أقول لا لأن
لقد رفضتني سابقًا.

841
01:06:03,647 --> 01:06:04,855
سوف يعتني بك جيداً

842
01:06:06,605 --> 01:06:08,272
هذا هو زواجي الأول كمخططة،

843
01:06:08,772 --> 01:06:10,897
إذا بكت العروس هكذا

844
01:06:11,272 --> 01:06:13,855
لن يكون جميلًا جدًا رؤيته!

845
01:06:46,772 --> 01:06:49,397
| لا أعرف كيف سيكون الشعور
إذا حصلنا على الفتاة التي نحلم بها،

846
01:06:50,272 --> 01:06:57,647
ولكن إذا جاءت الفتاة التي رفضتنا
مرة أخرى، فإن الشعور سيكون مرتفعا جدا.

847
01:07:02,22 --> 01:07:06,22
عندما ترك بالافي الحلبة على الطاولة
بعد فسخ الخطوبة

848
01:07:07,230 --> 01:07:11,772
إذا لم يكن والدي هناك و
إذا | ولم يكن يملك ممتلكاته،

849
01:07:11,980 --> 01:07:13,22
صباحا | لا شئ؟

850
01:07:13,522 --> 01:07:14,522
صباحا | صفر؟

851
01:07:16,647 --> 01:07:20,522
ولكن الآن حتى لو لم يكن هناك
أو ممتلكاته،

852
01:07:22,22 --> 01:07:25,730
بالتأكيد أنا لست صفراً.

853
01:07:34,772 --> 01:07:35,772
أنا مصاب بالسكري.

854
01:07:36,897 --> 01:07:38,22
منذ سن مبكرة جدًا.

855
01:07:40,105 --> 01:07:45,605
الأجهزة اللوحية | خذ الدواء
ليست المخدرات.

856
01:07:51,897 --> 01:07:53,147
لا أحد يعرف هذا.

857
01:07:55,147 --> 01:07:58,605
إلا الناس | أحب حقا.

858
01:08:02,605 --> 01:08:03,272
تقصد؟

859
01:08:04,897 --> 01:08:12,147
أعني...الناس الذين معهم
| اشعر بقرب شديد..

860
01:08:15,730 --> 01:08:18,230
في المستقبل إذا تزوجنا
ولديها أطفال،

861
01:08:18,438 --> 01:08:21,105
إذا اتهمتني بالاختباء
حقيقة إصابتي بالسكري..

862
01:08:23,230 --> 01:08:23,980
الأطفال؟

863
01:08:29,605 --> 01:08:34,105
هذا هو ... ذلك هو ... الزواج ...

864
01:08:35,980 --> 01:08:37,438
| تريد تطبيق المكياج!

865
01:08:50,480 --> 01:08:55,105
مثل الشمس في الشتاء، أنت تدخل وتخرج...

866
01:08:55,313 --> 01:08:59,855
لماذا لا تضرب مباشرة
بعينيك؟

867
01:09:03,605 --> 01:09:07,730
مثل النسيم في الصيف،
تلمسني بين الحين والآخر..

868
01:09:07,938 --> 01:09:12,188
لماذا لا تجتاحني مثل
إعصار غازي؟

869
01:09:14,355 --> 01:09:18,188
مثل الغيوم في موسم الأمطار
تأتي على فترات متقطعة..

870
01:09:18,355 --> 01:09:27,355
لماذا لا تجتاحني بعيدًا مثل متعة المساء؟

871
01:10:13,605 --> 01:10:17,730
أنا في حيرة من أمري إذا كان هذا هو النهار
أو ليلاً...

872
01:10:17,855 --> 01:10:22,355
| لا أعرف ما إذا كان يجب أن أستيقظ
أو مازلت تحلم..

873
01:10:26,355 --> 01:10:35,230
| لا أستطيع التمييز بين الأبيض والأسود..
أنا في حيرة مثل قوس قزح باهت.

874
01:10:39,938 --> 01:10:46,688
أ دائما...ب لحسناء...
ج للمطاردة...

875
01:10:46,855 --> 01:10:51,730
د لحبيبي..د لكل ليله..

876
01:10:51,855 --> 01:10:56,105
F للكشاف المستعمل للبحث...

877
01:10:56,313 --> 01:11:00,730
لقد وجدت فتاة أعطت الأحلام
لعيني وحاصرت شبابي..

878
01:11:51,438 --> 01:11:59,855
للتعبير عن مشاعر قلبي
| أشار الكثير من كلمات الأغنية ...

879
01:12:04,105 --> 01:12:08,188
| فكرت ما هو الجديد في الجلوس
تحت ضوء القمر..

880
01:12:08,355 --> 01:12:12,563
| عرفت الفرق بعد أن التقيتك..

881
01:12:16,855 --> 01:12:20,855
جي للفتاة الصديقة...
ح للطنين...

882
01:12:21,63 --> 01:12:24,188
| ل | قال أحبك...

883
01:12:24,355 --> 01:12:29,480
ي لأنك قمر بهيج..
ك لأني أقبلك...

884
01:12:29,605 --> 01:12:32,730
لأني معك مدى الحياة..

885
01:13:04,855 --> 01:13:06,480
إبقاء الأمتعة إلى أسفل.

886
01:13:14,105 --> 01:13:17,480
سيدي، الشيك بمبلغ 15 ألف روبية،
إنها 10 آلاف روبية فقط، أليس كذلك؟

887
01:13:19,438 --> 01:13:20,813
إعطاء أي شيء أكثر ليس كذلك
يكفي بالنسبة لك.

888
01:13:20,980 --> 01:13:23,480
| لا أستطيع قبول هذا يا سيدي.

889
01:13:23,688 --> 01:13:26,730
هذه ليست رسوم،
هذا لتكريمك.

890
01:13:28,438 --> 01:13:30,355
مثل هذا الرجل الذي كان ينبغي أن يعطي
ابنته تتزوجني

891
01:13:30,480 --> 01:13:31,855
أعطى الرسوم المدرسية لسويتي.

892
01:13:38,605 --> 01:13:39,980
هل يجب أن نتزوج؟

893
01:13:42,313 --> 01:13:44,313
هل ستفعل مثل هذه الأشياء في حركة المرور؟

894
01:13:46,438 --> 01:13:48,438
أول مرة رأيتني مع
سيجارة,

895
01:13:49,230 --> 01:13:51,855
ثم تحدق في وجهي في زواج
الفتاة التي فسخت خطوبتك,

896
01:13:52,980 --> 01:13:55,480
أحببتني بعد | قال لك
أنا مصاب بالسكري،

897
01:13:56,813 --> 01:13:59,438
هل كنت تتوقع طريقة أكثر رومانسية
من السؤال عن الزواج؟

898
01:13:59,605 --> 01:14:00,313
تمام!

899
01:14:01,355 --> 01:14:02,605
تعال إلى المنزل وناقش.

900
01:14:04,188 --> 01:14:05,480
لقد أخبرتني للتو، أليس كذلك؟

901
01:14:06,980 --> 01:14:10,313
نعم، يجب أن تفكر جيدًا
عن مثل هذه الأمور.

902
01:14:11,313 --> 01:14:12,980
فكر في كل شيء اليوم وتعال غدًا.

903
01:14:14,230 --> 01:14:16,188
لقد أعطيتني الكثير من الوقت، سوبالاكشمي.

904
01:14:27,188 --> 01:14:28,438
ما الذي لم يأت بعد؟

905
01:14:28,688 --> 01:14:31,355
أنا عالق في حركة المرور.
سوف يستغرق ساعتين أخريين.

906
01:14:33,563 --> 01:14:35,355
ألا يمكنهم أن ينتظروا هذا القدر من أجل صهره؟

907
01:14:35,730 --> 01:14:36,480
دعهم ينتظرون.

908
01:14:40,188 --> 01:14:42,230
هل أنت مصدوم، سوبالاكشمي؟

909
01:14:43,355 --> 01:14:45,438
أنا منزعج، أناند.

910
01:14:45,605 --> 01:14:47,105
لا تتصرف بلطف، سأضربك.

911
01:14:47,230 --> 01:14:48,438
حلويات! لي؟

912
01:14:48,605 --> 01:14:50,230
متى | سئمت معك،
سأستخدم هذا لقتلك.

913
01:14:50,438 --> 01:14:51,688
حتى ذلك الحين، انتظر.

914
01:14:55,105 --> 01:14:57,105
والداي يتحدثان مع بعضهما بهذه الطريقة فقط.

915
01:14:58,980 --> 01:15:00,188
هل أحببت هذا الرجل؟

916
01:15:00,355 --> 01:15:03,688
مثل دخول الأرنب إلى عرين النمر لمشاهدة معالم المدينة،
لماذا أتيت إلى منزله؟

917
01:15:04,480 --> 01:15:07,605
| رفضه عندما أراد شخص آخر
ليزوجه ابنته،

918
01:15:07,813 --> 01:15:09,605
هل | أعطي ابنتي له؟

919
01:15:10,63 --> 01:15:11,855
| لم أكن أعلم أن ميرا هي ابنتك.

920
01:15:12,63 --> 01:15:14,605
إذا | عرف...
- لم تكن لتأتي. | يعرف.

921
01:15:15,230 --> 01:15:16,730
أناند رجل طيب جدًا يا أبي.

922
01:15:16,855 --> 01:15:19,480
وتنازل عن كامل ممتلكاته
حفاظاً على شرف والده.

923
01:15:19,688 --> 01:15:21,980
لا يجب أن تنبهر
لمثل هذه الأشياء.

924
01:15:22,188 --> 01:15:25,105
ليس أنا فقط، بل حتى بالافي أيضًا
أراد الزواج منه.

925
01:15:25,355 --> 01:15:30,63
| لم أكن أعلم أن الفقر سيفعل
براقة جدا للجيل الجديد.

926
01:15:30,980 --> 01:15:33,855
ولكن يجب على الرجل أن يكسب المال.

927
01:15:34,63 --> 01:15:35,355
يجب شراء سيارات باهظة الثمن.

928
01:15:35,563 --> 01:15:36,813
يجب بناء منازل ضخمة.

929
01:15:36,980 --> 01:15:39,730
وتحويل جميع الجدران مثل هذا.

930
01:15:48,480 --> 01:15:53,63
أعتقد أن الكأس مكسور في الغرفة المجاورة
أخبر والدتك بتنظيفه.

931
01:15:56,355 --> 01:15:57,480
ما هي وجهة نظرك؟

932
01:15:57,688 --> 01:15:59,438
لماذا لا تحب أناند يا أبي؟

933
01:16:00,105 --> 01:16:01,355
| لا تحصل عليه.

934
01:16:01,480 --> 01:16:04,938
| لا مانع إذا كان مدمناً
للشرب أو التدخين أو المخدرات.

935
01:16:05,105 --> 01:16:08,355
يمكننا أن نرسله إلى إعادة التأهيل
لإصلاحه.

936
01:16:08,480 --> 01:16:11,230
لكن العادة ليس له علاج.

937
01:16:11,438 --> 01:16:12,438
ما تلك العادة؟

938
01:16:12,605 --> 01:16:14,980
لكي يشعر الآخرون بالرضا عنه.

939
01:16:15,188 --> 01:16:19,980
الأشخاص الذين لديهم هذه العادة يعطون كل شيء و
أصبح يتيمًا مثل كارنا ماهابهاراتا.

940
01:16:23,188 --> 01:16:24,730
سميرة، أنا بالفعل غارقة في المشاكل.

941
01:16:24,938 --> 01:16:26,730
| لا تريد القتال مع والدك.

942
01:16:27,813 --> 01:16:29,688
إذا كنت تريدني، تعال معي.

943
01:16:30,438 --> 01:16:31,688
سآخذك الآن.

944
01:16:31,855 --> 01:16:37,105
عظيم! لا ينبغي لأحد أن ينتقد والدك
حتى بعد وفاته.

945
01:16:37,313 --> 01:16:39,980
لكنك ستأخذها عند والدها
لا يزال على قيد الحياة.

946
01:16:40,105 --> 01:16:41,605
هل هذه هي القيم التي تتمسك بها بشدة؟

947
01:16:41,813 --> 01:16:43,855
في الواقع ليس لديك أي قيمة.

948
01:16:43,980 --> 01:16:45,105
| لا أعرف إذا كنت تعرف هذا أم لا.

949
01:16:45,230 --> 01:16:47,230
كان البوب ​​الخاص بك غشًا كبيرًا.

950
01:16:47,605 --> 01:16:52,730
إذا | كان معي سكين
سيكون ميتا وسأكون في السجن.

951
01:16:53,230 --> 01:16:56,230
قل باحترام والدك.

952
01:16:56,938 --> 01:16:59,730
فكر مرتين قبل أن تقول
أي شيء عنه.

953
01:16:59,855 --> 01:17:03,438
في الواقع أنا أفكر كل يوم
عن والدك فقط

954
01:17:03,605 --> 01:17:06,230
كيف يمكنه خداعي بهذه السهولة؟

955
01:17:06,438 --> 01:17:09,980
ولا يعرف إلا أن يساعد
فهو لا يغش أحدا أبدا.

956
01:17:18,230 --> 01:17:20,355
| لا تقول شيئا دون دليل.

957
01:17:20,980 --> 01:17:23,480
هذا موقع بمساحة 2 فدان باعه لي والدك.

958
01:17:23,605 --> 01:17:25,480
لقد كان 10 كرور روبية حينها
الآن هو 50 كرور روبية.

959
01:17:25,688 --> 01:17:29,980
ولكن هناك مجموعة من الوثائق المزورة
مع ديفاراج واحد،

960
01:17:30,105 --> 01:17:32,980
لقد احتل موقعي
وقد وضع لوحة أيضا،

961
01:17:33,188 --> 01:17:35,855
عندما ذهبت لأسأله عنه
بيع موقع التقاضي لي ،

962
01:17:35,980 --> 01:17:37,63
مات والدك،

963
01:17:37,355 --> 01:17:41,855
لقد جئت إلى منزلك أتوقع على الأقل
ستأخذ الأوراق وتعيد أموالي.

964
01:17:41,980 --> 01:17:44,480
رجل يفكر في تذكرة الطيران
تهمة من والده الميت،

965
01:17:44,688 --> 01:17:47,355
لماذا جاء مثل هذا الرجل لمقابلتي
بعد وفاة والدي؟

966
01:17:47,563 --> 01:17:50,188
لماذا طلب مني المطالبة بالإفلاس،
الآن فهمت كل شيء.

967
01:17:50,813 --> 01:17:54,563
لكنك تبرعت بالممتلكات بأكملها
مثل الملك هاريشاندرا،

968
01:17:54,730 --> 01:17:56,563
واحتفظت معك بتلك عديمة الفائدة
أسهم الشركة,

969
01:17:56,730 --> 01:18:00,355
أخبرني الآن، هل والدك رجل صالح؟
لبيع مثل هذا الموقع؟

970
01:18:00,480 --> 01:18:03,730
صباحا | رجل طيب لعدم السؤال
المال رغم ذلك | اشترى الموقع؟

971
01:18:05,355 --> 01:18:09,230
اذهب واهتم بشؤونك
التخطيط لحفلات الزفاف.

972
01:18:09,438 --> 01:18:12,313
لا تقدم اقتباسات حول القيم.

973
01:18:14,230 --> 01:18:17,605
لقد تخليت عن كل شيء لتجنبه
أي شخص يسيء إلى والدك.

974
01:18:17,813 --> 01:18:19,605
أنا أسيء إلى والدك الآن.

975
01:18:19,813 --> 01:18:20,730
هل ستعطي أموالي؟

976
01:18:21,438 --> 01:18:22,563
هل ستعطي؟

977
01:18:23,313 --> 01:18:24,563
هل ستعطي؟

978
01:18:25,63 --> 01:18:28,63
| لا أستطيع أن أدفع لك المال
ولكن سأحصل على أوراق الموقع.

979
01:18:28,313 --> 01:18:29,855
هل ستحصل على أوراق الموقع؟

980
01:18:29,980 --> 01:18:31,730
هل تعرف مع من هي الوثائق؟

981
01:18:31,938 --> 01:18:33,105
ديفاراج نايدو!

982
01:18:33,313 --> 01:18:37,188
ليس الرجل الذي يرتدي اللباس الأبيض
والتحدث بشكل لائق مثلي.

983
01:18:41,105 --> 01:18:43,855
إنه دكتاتور غير رسمي لـ 21 قرية.

984
01:18:51,855 --> 01:18:53,480
ملك 5000 شخص.

985
01:18:53,855 --> 01:18:55,730
600 جندي خاص.

986
01:19:00,355 --> 01:19:02,980
إذا كان كل الناس لديهم 5 أصابع،
لديه ستة أصابع.

987
01:19:03,188 --> 01:19:05,438
الإصبع السادس في يده سلاح!

988
01:19:08,105 --> 01:19:11,480
ولا حتى الذبابة لا تستطيع الهروب من حصنه
دون إذنه،

989
01:19:11,605 --> 01:19:14,730
سوف تحصل على قيمة Rs.50 كرور
وثائق الملكية منه؟

990
01:19:19,480 --> 01:19:21,105
قد يكون لرافانا 10 رؤوس.

991
01:19:22,230 --> 01:19:24,313
ربما يكون لانكيني هو من يؤمن بواباته.

992
01:19:25,188 --> 01:19:27,105
قد يكون | لا أعرف العنوان
من حديقة أشوكا.

993
01:19:27,480 --> 01:19:31,63
لكن اللورد أنجانيا يمكن أن يأتي
في أي وقت للطيران فوق هذا.

994
01:19:32,313 --> 01:19:33,313
سأحصل على الأوراق.

995
01:19:33,480 --> 01:19:37,355
وبعد أربعة أسابيع، سيأتي موظفو البنك
لتقييم الموقع.

996
01:19:37,480 --> 01:19:40,63
هل يمكنك إحضاره بحلول ذلك الوقت؟
- سأحضره.

997
01:19:40,563 --> 01:19:42,230
أربعة أسابيع فقط.
- شهر واحد.

998
01:19:42,855 --> 01:19:44,105
اليوم هو 21!

999
01:19:44,313 --> 01:19:46,63
لذلك، الشهر المقبل 20!

1000
01:19:46,605 --> 01:19:48,105
الساعة الآن 12 ظهرا.

1001
01:19:48,480 --> 01:19:51,438
وقبل الساعة 12 ظهرًا من ذلك اليوم،
سوف تحصل على أوراقك.

1002
01:19:52,980 --> 01:19:56,438
إذا قمت بذلك سأغسل ساقيك و
اعرض ابنتي للزواج منك.

1003
01:19:59,605 --> 01:20:02,688
وضع إكليل على صورة والدي
وقل آسف، هذا يكفي.

1004
01:20:07,688 --> 01:20:09,605
سيدي، لا تخطئني في قول هذا.

1005
01:20:10,688 --> 01:20:13,813
لاستعادة الزوجة,
لا فائدة من كسر الأكواب.

1006
01:20:14,313 --> 01:20:15,480
كسر هذا الجدار!

1007
01:20:37,730 --> 01:20:40,980
لقد باع والدك هذا الموقع بسعر منخفض.
اشتراها عن طيب خاطر.

1008
01:20:41,188 --> 01:20:42,980
والدك لم يعد موجودا.

1009
01:20:44,63 --> 01:20:45,980
ما يضايقك لو فكر
سيئة عن والدك!

1010
01:20:46,105 --> 01:20:48,105
ما الذي يزعجني إذا كان الظن سيئًا؟

1011
01:20:48,355 --> 01:20:50,813
ماذا تقول؟

1012
01:20:50,980 --> 01:20:53,438
إذا كان الأمر كذلك | لن يستسلم
ملكية بقيمة 300 كرور روبية، أليس كذلك؟

1013
01:20:53,605 --> 01:20:54,813
| لقد ادعى الإعسار.

1014
01:20:54,980 --> 01:20:57,230
تلك كانت أوراق ملكيتك،
قمت بالتوقيع عليه بسهولة.

1015
01:20:57,855 --> 01:20:59,980
ولكن هذه الأوراق مع
شخص آخر.

1016
01:21:00,188 --> 01:21:01,105
كيف ستحصل عليه منه؟

1017
01:21:01,855 --> 01:21:03,480
الجميع يعرف كم كان والدك عظيمًا!

1018
01:21:03,688 --> 01:21:07,855
رجل واحد، وهو أيضًا بايدا سامباسيفا راو.

1019
01:21:08,563 --> 01:21:12,480
إذا كان يتحدث بالسوء عن والدك،
هل ستخاطر بالذهاب إلى هناك؟

1020
01:21:12,730 --> 01:21:16,980
كان بإمكان اللورد راما أن يغلق الباب
شخص واحد يتحدث بالسوء عن سيتا.

1021
01:21:17,480 --> 01:21:19,605
فقط لافا وكوشا كانا سيفعلان ذلك
اعتبرته إلهاً.

1022
01:21:19,813 --> 01:21:22,188
والآن يعتبره الجميع إلهًا.

1023
01:21:22,355 --> 01:21:27,355
وكذلك إذا كان 99 من 100 يقولون أبي
رجل طيب وهذا لا يكفي

1024
01:21:27,563 --> 01:21:29,355
ينبغي لجميع 100 قبول.

1025
01:21:29,563 --> 01:21:34,105
حتى لو كان ذلك الرجل رقم 100 تجاريًا
إلى جوهر Paida Sambasiva Rao.

1026
01:21:34,313 --> 01:21:36,730
يجب أن أسمع صوته.

1027
01:21:37,980 --> 01:21:40,63
أخبرني إذا كان هناك أي فكرة
كيفية القيام بذلك.

1028
01:21:40,230 --> 01:21:42,63
لقد الوضوح الكامل حول
لماذا ينبغي علي | افعلها.

1029
01:21:42,938 --> 01:21:44,230
انتظر، سأخبرك.

1030
01:21:46,355 --> 01:21:48,105
| تعرف على صهر ديفاراج.

1031
01:21:48,355 --> 01:21:49,688
إنه جاري في موطني الأصلي.

1032
01:21:51,480 --> 01:21:54,980
سأتحدث معه وأخبره
هناك مشتري للموقع.

1033
01:21:55,188 --> 01:21:56,438
وقال انه سوف يحصل على الوثائق.

1034
01:21:56,605 --> 01:22:00,105
سنقوم بإزالة الأوراق الأصلية،
في ذلك المكان...

1035
01:22:00,563 --> 01:22:01,813
من فضلك لا ترى مثل هذا.

1036
01:22:04,980 --> 01:22:07,355
احتفظ بهذه الأوراق الوهمية بداخلك
مكان الأوراق الأصلية.

1037
01:22:07,563 --> 01:22:08,355
هل تريد مني أن أخدعه؟

1038
01:22:08,563 --> 01:22:11,438
صحيح يا سيدي، لا داعي للغش
أو مستندات مزورة، فلنذهب - توقف.

1039
01:22:12,563 --> 01:22:15,230
Dharamaraju نفسه قال كذبة لكسب الحرب.

1040
01:22:15,438 --> 01:22:17,855
لا يمكنك ارتكاب هذا الخطأ الصغير
لوالدك؟

1041
01:22:21,730 --> 01:22:23,355
| استخدم المثال الوحيد | عرف.

1042
01:22:23,563 --> 01:22:25,105
| ليس لديك المزيد من المعرفة
عن الملاحم.

1043
01:22:25,230 --> 01:22:26,605
قل لي، ما ينبغي | افعل
لإقناعك؟

1044
01:22:26,813 --> 01:22:27,938
يجب | تقع عند قدميك؟

1045
01:22:30,813 --> 01:22:31,480
أعطه.

1046
01:22:31,605 --> 01:22:32,230
امسكها.

1047
01:22:34,730 --> 01:22:35,480
اذهب معه.

1048
01:22:35,605 --> 01:22:37,105
هل سيذهب إلى بانكوك للذهاب معه؟

1049
01:22:37,313 --> 01:22:40,188
تقصد؟
- | يعني سأذهب معه

1050
01:22:40,480 --> 01:22:43,938
لماذا تريد ترك هذه الوظيفة
والانضمام إلى واحدة جديدة؟

1051
01:22:44,105 --> 01:22:46,188
إذا قلت استقال، فقد يعتقد أنني فخور.

1052
01:22:46,355 --> 01:22:47,188
لقد أزالوني.

1053
01:22:47,355 --> 01:22:49,230
عائلة ساتيامورثي؟
- نعم يا سيدي.

1054
01:22:49,355 --> 01:22:50,980
عائلة جيدة جداً، أليس كذلك؟
- عائلة رائعة يا سيدي.

1055
01:22:51,188 --> 01:22:54,188
إذا كنت لا تستطيع العمل مع مثل هذه العائلة،
في أي مكان آخر يمكنك العمل؟

1056
01:22:54,355 --> 01:22:55,605
لا حاجة... خذها.

1057
01:22:55,730 --> 01:22:58,105
اذهب .. اذهب .. اذهب ..

1058
01:22:59,355 --> 01:23:01,605
لماذا تركت الوظيفة
وتبحث عن عمل هنا؟

1059
01:23:01,813 --> 01:23:03,355
| حصلت في مشكلة لقوله
| تمت إزالته.

1060
01:23:03,563 --> 01:23:06,355
أن يكبر مثلك | ترك العمل يا سيدي.

1061
01:23:06,480 --> 01:23:09,355
مثل هذه العائلة الطيبة في ورطة
وأنت تركتهم

1062
01:23:09,563 --> 01:23:10,980
وكيف يمكن | أثق بك
للانضمام لي؟

1063
01:23:11,730 --> 01:23:12,980
اذهب مباشرة وخذ الحق.

1064
01:23:13,313 --> 01:23:15,480
| جاء من هذا الجانب، يا سيدي.
- خذ هذا الطريق خارجا.

1065
01:23:20,105 --> 01:23:22,105
انتظر يا سيدي، سأحتفظ بها.

1066
01:23:27,105 --> 01:23:29,730
من فضلك لا تصفق أو تستهزئ بي يا سيدي.
أنا خائف.

1067
01:23:30,730 --> 01:23:32,730
كيف تجري تجاربك الوظيفية يا بارام؟

1068
01:23:33,63 --> 01:23:34,355
أية محاكمة يا سيدي؟

1069
01:23:34,563 --> 01:23:38,355
إنهم لا يعرضون وظيفة إذا | يقول إزالتها
أو إذا | أقول أنني استقال.

1070
01:23:40,980 --> 01:23:42,730
أنا أسأل بجهل، يا سيدي.

1071
01:23:42,855 --> 01:23:44,855
ذهبنا إلى أوتي لإجراء
زواج بالافي.

1072
01:23:44,980 --> 01:23:47,355
للزواج من سميرة أي مكان هذا؟

1073
01:23:47,563 --> 01:23:48,855
ريديارباتي.
- لمن باتي؟

1074
01:23:50,230 --> 01:23:51,230
نحن ذاهبون إلى باتي.

1075
01:23:51,355 --> 01:23:53,355
لماذا هذه المشكلة التاميل؟

1076
01:23:53,563 --> 01:23:55,188
تبدو محبطًا،
هل ترغب في النزول؟

1077
01:23:55,355 --> 01:23:57,855
تريد آخر؟
- أوه لا.

1078
01:23:57,980 --> 01:24:01,355
المتسول لن يشعر بالإحباط،
لن يحتفل العبد

1079
01:24:01,563 --> 01:24:03,688
رجل مثلي لن يغضب أبدًا.

1080
01:24:04,63 --> 01:24:05,438
دعنا نذهب إلى المكان.

1081
01:24:07,730 --> 01:24:09,438
هل هذا بدوره بخير؟
- تغييره.

1082
01:24:12,438 --> 01:24:13,688
أوقفه.
- أوقفه؟

1083
01:24:13,980 --> 01:24:14,855
توقفت عن ذلك.
- اذهب إلى النوم.

1084
01:24:30,438 --> 01:24:32,355
الركاب إلى Reddiarpatti النزول!

1085
01:24:39,938 --> 01:24:40,938
ما هذا الطريق؟

1086
01:24:41,105 --> 01:24:42,980
هل هو الوصول إلى القرية أم الذهاب إلى المستشفى؟

1087
01:24:43,188 --> 01:24:44,105
وصلت الحافلة!

1088
01:24:44,313 --> 01:24:46,313
هذا لا يدخل في الحافلة
ولكن بدفعه في الحافلة.

1089
01:24:46,480 --> 01:24:48,438
الناس يجلسون على الآخرين.

1090
01:24:49,730 --> 01:24:50,980
مثل هذه الحفرة الكبيرة في
منتصف الطريق.

1091
01:24:51,105 --> 01:24:52,105
قتلني تقريبا.

1092
01:24:54,230 --> 01:24:55,480
لماذا تأخذ عصا؟

1093
01:24:55,980 --> 01:24:58,980
رجل مسن! يمكن | أعتبر؟
- خذها، مشمس.

1094
01:25:02,63 --> 01:25:05,63
لا يتوقفون عن الإشارة.
هل سيتوقفون عن هذه العصا؟

1095
01:25:05,230 --> 01:25:09,355
99 من 100 قد لا يتوقفون،
سوف يتوقف المرء، أليس كذلك؟

1096
01:25:10,230 --> 01:25:11,105
هذا يكفي بالنسبة لي.

1097
01:25:13,855 --> 01:25:17,105
الحادث لا يقتصر فقط على السقوط على الطريق
من الدراجة أو السيارة.

1098
01:25:18,105 --> 01:25:20,63
يتم إلقاء الأسرة بأكملها إلى الشارع.

1099
01:25:21,438 --> 01:25:24,230
لقد رميت عصا وربطت قطعة قماش،
الى متى هذا الوقوف؟

1100
01:25:24,730 --> 01:25:31,105
إذا قلت العصا سوف تنكسر
سوف يبلى القماش، وسوف أضرب رأسك.

1101
01:25:31,230 --> 01:25:31,855
يأتي.

1102
01:25:51,563 --> 01:25:53,813
لماذا كلا المنزلين متشابهان؟

1103
01:25:54,355 --> 01:25:56,980
ما هو منزل ديفاراج؟
ما هو منزل شقيق زوجته؟

1104
01:25:57,188 --> 01:26:01,730
قال صديقك صهره
المنزل رقم:6.

1105
01:26:02,230 --> 01:26:03,105
هذا هو رقم:6.

1106
01:26:04,480 --> 01:26:10,438
عندما ذهبنا إلى الزواج،
صديقتك لم تخبرنا باسم العروس

1107
01:26:10,605 --> 01:26:12,480
لذلك، خدعك.

1108
01:26:12,605 --> 01:26:14,855
إنه لا يريدك أن تأتي إلى هنا.

1109
01:26:15,63 --> 01:26:20,105
إذن | أشعر أنه قد يكون 9 وليس 6.

1110
01:26:22,563 --> 01:26:23,855
هل رأيت يا سيدي؟

1111
01:26:24,855 --> 01:26:26,980
وأكد المطر أن الساعة 9.

1112
01:26:27,188 --> 01:26:30,563
المطر والتوقيت صحيح ولكن ...
- لقد فقدت الكثير من التفكير كثيرا.

1113
01:26:30,730 --> 01:26:33,63
تعال، دعنا نذهب.
المطر يزداد غزارة.

1114
01:26:37,313 --> 01:26:38,63
من تريد؟

1115
01:26:38,230 --> 01:26:40,813
ديفاراج ...
- هذا منزله، ادخلي.

1116
01:26:40,980 --> 01:26:42,730
هل هذا منزله؟

1117
01:26:43,813 --> 01:26:45,605
رقم الباب:9

1118
01:26:45,813 --> 01:26:49,105
وقال إن هؤلاء الناس ناعمون جدًا.
لماذا الباب كبير جدا؟

1119
01:26:49,230 --> 01:26:51,980
أبواب المعبد والسجن كبيرة جدًا.

1120
01:26:52,105 --> 01:26:56,355
المنزل التالي هو منزل الشرير ديفاراج،
هذا إلهه مثل بيت أخيه.

1121
01:26:56,563 --> 01:26:57,230
سآخذ إجازة الآن.

1122
01:26:57,355 --> 01:27:00,730
صبيان قادمان من حيدر أباد.

1123
01:27:46,980 --> 01:27:48,980
تحياتي....تقبلها...

1124
01:27:52,63 --> 01:27:52,980
تحياتي يا سيدي.

1125
01:27:53,605 --> 01:27:55,230
نحن قادمون من حيدر أباد.

1126
01:27:55,605 --> 01:27:57,230
كان بهادرام قد أبلغ عنا.

1127
01:27:59,855 --> 01:28:03,605
| يعني 8000 متر مربع
- كيف يمكنه أن يفهم إذا بدأ بهذه الطريقة؟

1128
01:28:03,813 --> 01:28:06,855
هناك رجل يعرف باسم بايدا سامباسيفا راو.

1129
01:28:06,980 --> 01:28:09,313
إنه مغناطيس تجاري كبير.
كنت تعرفه جيدًا.

1130
01:28:09,480 --> 01:28:11,188
لقد باع له والدي قطعة أرض.

1131
01:28:11,355 --> 01:28:14,438
لقد احتلها صهرك ديفاراج.

1132
01:28:14,605 --> 01:28:16,730
لماذا تتكلم باحترام؟

1133
01:28:16,938 --> 01:28:19,480
وعلاوة على ذلك باستخدام المصطلح الإنجليزي المحتلة.

1134
01:28:19,605 --> 01:28:20,980
أمسك!

1135
01:28:23,480 --> 01:28:26,105
ووضعت لوحة باسمه
زميل سيئة الدموية.

1136
01:28:26,313 --> 01:28:27,438
سوف يتدمر.

1137
01:28:27,855 --> 01:28:30,105
لا تتحدث بالسوء عن الأشخاص الذين لا نعرفهم.

1138
01:28:30,230 --> 01:28:32,355
الأقارب، أليس كذلك؟ قد يشعرون بالأذى.

1139
01:28:32,480 --> 01:28:36,688
هل بايدا رجل صالح؟
ألا يستطيع أن يفهم لغتنا؟

1140
01:28:38,855 --> 01:28:40,938
ليس عليك أن تفعل الكثير يا سيدي.

1141
01:28:43,313 --> 01:28:46,688
أخبر صهرك أن الموقع
للبيع,

1142
01:28:46,855 --> 01:28:48,105
واحصل على هذه الأوراق

1143
01:28:48,230 --> 01:28:49,980
علاوة على ذلك يبدو أنه أمي،

1144
01:28:50,438 --> 01:28:51,938
يبدو أنه لا يزال يستخدم
بصمة الإبهام فقط!

1145
01:28:52,105 --> 01:28:55,813
احتفظ بهذه الأوراق الوهمية هناك،
سنأخذ الأوراق الأصلية إلى حيدر أباد.

1146
01:28:55,980 --> 01:28:58,188
كيف هي هذه الفكرة؟

1147
01:29:00,480 --> 01:29:06,63
آسف | تذكر صهرك
اسم ديفاراج لكن | نسيت اسمك يا سيدي.

1148
01:29:06,230 --> 01:29:07,563
ما اسمك يا سيدي؟

1149
01:29:17,105 --> 01:29:22,730
بعد وقت طويل جدًا | سمعت نكتة
هذا ما جعلني أضحك يا ديفاراجو.

1150
01:29:28,105 --> 01:29:33,688
كان بادرام على حق، 9 هو ديفاراج
و6 هو صهره.

1151
01:29:34,688 --> 01:29:38,605
هل يذهب أحد إلى تيروباثي ويسأل
هل هذا معبد اللورد فينكاتيشوارا؟

1152
01:29:38,730 --> 01:29:40,563
لن يسأل أحد.
- لماذا؟

1153
01:29:40,730 --> 01:29:42,230
الجميع يعرف ذلك جيدا.

1154
01:29:42,438 --> 01:29:47,480
الشيء هو أن الناس هنا يعرفون
عني لا يكفي،

1155
01:29:48,63 --> 01:29:50,105
يجب أن يعرف الناس في حيدر أباد أيضًا.

1156
01:29:50,730 --> 01:29:53,688
إذا لم يكن الناس سوف يدخلون إلى منزلي
مع حقائب الظهر.

1157
01:29:54,355 --> 01:29:55,855
يجب أن نصبح مشهورين.

1158
01:29:57,688 --> 01:30:00,355
| لا تتحلى بالصبر لكسب الشهرة
من خلال العيش كرجل صالح.

1159
01:30:02,355 --> 01:30:04,438
يجب | قتل الناس للحصول على الشهرة؟

1160
01:30:14,730 --> 01:30:17,563
هل تجرؤ على دخول منزلي
وأخذ ممتلكاتي؟

1161
01:30:17,730 --> 01:30:20,980
سأطعنك في رقبتك و
شنق الجسم على الحائط، دموي!

1162
01:30:24,813 --> 01:30:26,605
هل يجب عليك أن تصل إلى هذا الحد؟

1163
01:30:26,730 --> 01:30:29,480
لو قلت لي،
| هل كنت سأرسلها لك بنفسي؟

1164
01:30:31,63 --> 01:30:31,855
ما هذا؟

1165
01:30:33,813 --> 01:30:37,313
يا للهول، سأسحق عظامك
واستخدامها مثل الأسمدة.

1166
01:30:38,480 --> 01:30:39,480
فهمتها؟

1167
01:30:39,938 --> 01:30:42,730
اتصل بي على الهاتف،
سأرسله على الفور.

1168
01:30:42,980 --> 01:30:44,813
إن لم يكن أقول له أن يتحدث معي.

1169
01:30:45,355 --> 01:30:46,355
ما هو اسمه؟

1170
01:30:46,563 --> 01:30:48,605
اسمه هو...
ما اسمه؟

1171
01:30:53,63 --> 01:30:55,230
هل ما زال يسعى لأرضي؟
- كيف | تعرف يا سيدي؟

1172
01:30:55,355 --> 01:30:56,563
الأرض لي.

1173
01:30:57,63 --> 01:30:58,563
الأرض لي.

1174
01:30:58,730 --> 01:31:01,730
هذا الموقع هو الألغام. فهمتها؟
- | حصلت عليه، يا سيدي.

1175
01:31:02,688 --> 01:31:04,355
سيدي...كيف لنا أن نعرف يا سيدي؟

1176
01:31:07,730 --> 01:31:10,230
أخي، لا تقلق.

1177
01:31:10,438 --> 01:31:12,188
كلاكما أولاد جيدون جدًا.

1178
01:31:12,355 --> 01:31:15,730
لقد أتيت من مكان بعيد.
هذا هو مكاننا.

1179
01:31:16,855 --> 01:31:18,188
أنا هناك من أجلك، أليس كذلك؟

1180
01:31:18,730 --> 01:31:21,230
تارة يعانق وتارة يهدد.

1181
01:31:21,438 --> 01:31:22,813
الأولاد الطيبين!

1182
01:31:24,605 --> 01:31:27,105
كيف تجرؤ على المجيء للحصول على ممتلكاتي؟

1183
01:31:28,355 --> 01:31:29,480
سأقتلك...
- سيدتي!

1184
01:31:39,480 --> 01:31:40,188
هنا...

1185
01:31:45,855 --> 01:31:49,105
من أين أنت قادم؟
- من حيدر أباد، سيدتي.

1186
01:31:49,313 --> 01:31:51,355
لدينا عمل مهم مع سيدي.

1187
01:31:51,855 --> 01:31:53,63
أنا أيضاً!

1188
01:31:55,105 --> 01:31:56,355
هل تناولت الطعام؟

1189
01:31:58,313 --> 01:32:00,563
سنحصل عليه في الفندق.
- فندق؟

1190
01:32:00,730 --> 01:32:05,105
| يعني أننا يجب أن نبقى هنا ل
5 أو 7 أو حوالي 10 أيام.

1191
01:32:05,480 --> 01:32:08,63
البقاء هنا طالما تريد.
تعال وتناول الطعام.

1192
01:32:08,230 --> 01:32:08,813
سوف نأتي.

1193
01:32:08,980 --> 01:32:09,563
طعام؟

1194
01:32:10,563 --> 01:32:13,230
لا تخف، فهو لن يأخذ سلاحنا
حتى انها هنا.

1195
01:32:14,63 --> 01:32:16,813
حتى نصل هنا، الأخت هي أمننا.

1196
01:32:17,605 --> 01:32:18,230
سيد!

1197
01:32:19,855 --> 01:32:24,730
يجب أن يكون بايدا وزوجته وابنته كذلك
هنا بحلول مساء الغد.

1198
01:32:24,938 --> 01:32:25,480
حسنًا يا سيدي.

1199
01:32:29,355 --> 01:32:33,855
إنه هنا...إنه رجل الجماهير...

1200
01:32:37,313 --> 01:32:41,688
رجل شجاع صنع بالقوة
من قرون الثور وعاج الفيل...

1201
01:32:45,438 --> 01:32:49,230
رجل متعطش للدماء و
لديه شغف كبير بالأسلحة..

1202
01:32:49,438 --> 01:32:53,605
رجل يخطط للانتهاء
أعداء مرة واحدة وإلى الأبد ...

1203
01:33:05,438 --> 01:33:09,105
يحب كرات الدخن محلية الصنع...

1204
01:33:09,230 --> 01:33:12,938
إذا غش أحد، فسوف يقطع حلقه...

1205
01:33:13,105 --> 01:33:17,105
إذا كان أي شخص يخلق البلبلة،
سيخرج أسلحة فتاكة..

1206
01:33:17,313 --> 01:33:21,855
يعطي الظل للمئات
الرجال كالشجرة الكبيرة..

1207
01:33:45,480 --> 01:33:49,230
ولم يجرؤ أحد على معارضته حتى الآن
ولن يفعل ذلك أحد في المستقبل أيضاً..

1208
01:33:49,438 --> 01:33:53,355
إذا تجرأ أحد على التحديق به
سيهاجم بالسيف..

1209
01:33:53,480 --> 01:33:57,355
يرتدي dhoti بسيط
لكن لكماته قاتلة..

1210
01:33:57,480 --> 01:34:01,438
إنه سلامة المبارزة
لحرية هذه القرية...

1211
01:34:01,605 --> 01:34:05,105
فهو كالفأس الذي لا يرحم..

1212
01:34:05,230 --> 01:34:09,105
ولكن عندما يسمع صوته
خاتم اصبع قدم زوجته، إنه بارد مثل الثلج...

1213
01:34:09,313 --> 01:34:13,480
وهو يعتبر الشجرة والأرض والتلال و
الوديان هي قريبته المقربة...

1214
01:34:41,105 --> 01:34:45,63
فلا تتعجلي وتعانقيه
| لا أستطيع تحمل رؤيته.

1215
01:34:45,813 --> 01:34:48,105
سيقابلك سيدي صباح الغد
النوم في تلك الغرفة.

1216
01:34:53,563 --> 01:34:57,230
شكرا، حتى الآن | الفكر
موقعي فقط فيه مشكلة

1217
01:34:57,355 --> 01:35:00,563
الآن عائلتي بأكملها في مشكلة.
هل أنت سعيد الآن؟

1218
01:35:23,355 --> 01:35:31,355
لو كنت متلهفا لمقابلتي
كان عليك أن تتصل بالهاتف وتسأل عن الصورة،

1219
01:35:31,563 --> 01:35:33,938
لا يجب أن ترسلي رجالاً لإحضاري إلى هنا

1220
01:35:34,938 --> 01:35:36,855
لأن هذا اختطاف.

1221
01:35:38,730 --> 01:35:43,480
رغم | لم يمارس القانون
| درست القانون...

1222
01:35:55,605 --> 01:35:57,855
اسمي بايدا سامباسيفا راو.

1223
01:35:59,938 --> 01:36:00,563
وماذا في ذلك؟

1224
01:36:00,730 --> 01:36:05,938
لقد اختطفني رجال ديفاراج،
زوجتي وابنتي.

1225
01:36:06,105 --> 01:36:11,63
تعال على الفور،
اعتقلوهم ووفروا لنا الحماية.

1226
01:36:12,730 --> 01:36:15,230
لماذا تضحك؟
| لم أقم بأي نكتة، أليس كذلك؟

1227
01:36:15,355 --> 01:36:16,480
إذا لم تكن مزحة، فما هذا؟

1228
01:36:16,605 --> 01:36:19,980
إذا تم اختطافك، فيجب على ديفاراج ذلك
اتصل بمنزلك واطلب فدية.

1229
01:36:20,105 --> 01:36:22,980
لا يجب عليك الاتصال بالشرطة و
اطلب الحماية.

1230
01:36:23,188 --> 01:36:25,63
وذلك أيضاً من منزله.

1231
01:36:25,355 --> 01:36:26,480
اقطع المكالمة يا رجل.

1232
01:36:31,105 --> 01:36:32,188
ماذا قال؟

1233
01:36:33,355 --> 01:36:36,480
يبدو أن هذا ليس اختطافاً.
- لماذا؟

1234
01:36:36,605 --> 01:36:42,230
إذا ربطنا حبلاً بالكلب،
هل يعني أننا سجنناه؟

1235
01:36:42,355 --> 01:36:44,980
نحن نقدم الحليب مع الحب.

1236
01:36:45,188 --> 01:36:46,730
إعطاء الماء.

1237
01:36:46,938 --> 01:36:50,188
منحها حرية التجول بحرية
داخل المجمع.

1238
01:36:50,355 --> 01:36:57,855
إذن | قل أنه يربي كلبًا،
هذا ما قال لي.

1239
01:36:57,980 --> 01:37:00,605
ولكن هذا الكلب لا يعرف ذلك.

1240
01:37:00,813 --> 01:37:01,605
ماذا قال؟

1241
01:37:01,813 --> 01:37:04,480
يقول أن هذا الكلب لا يعرف هذا.

1242
01:37:06,105 --> 01:37:08,313
أنا في هذه الفوضى بسببك.

1243
01:37:08,480 --> 01:37:10,813
لماذا تصرخ على أناند يا أبي؟
لقد راهنت معه.

1244
01:37:10,980 --> 01:37:12,355
من أجل ذلك، هل سيُعدمنا هنا؟

1245
01:37:12,480 --> 01:37:14,480
لماذا أنت بلا داع...

1246
01:37:14,813 --> 01:37:17,355
لا تتشاجر مع والدك في الأماكن العامة،
انها ليست لطيفة جدا.

1247
01:37:17,688 --> 01:37:18,230
تمام.

1248
01:37:18,980 --> 01:37:19,980
سأتركه لأنك أخبرتني.

1249
01:37:20,188 --> 01:37:23,480
لا تسيطر على ابنتي قبلي.

1250
01:37:25,105 --> 01:37:26,980
خطفوا وقل رفعونا.

1251
01:37:27,105 --> 01:37:29,355
قد يقتلون في المستقبل و
قل إخفائهم تحت الأرض.

1252
01:37:29,480 --> 01:37:31,230
لن يحدث لك شيء،
أنا هناك من أجلك.

1253
01:37:31,355 --> 01:37:34,980
أنت هنا لكننا سنذهب من
هنا فقط إذا ذهب.

1254
01:37:35,188 --> 01:37:38,480
من حيث رجل عظيم
تعال هنا لقتله؟

1255
01:37:52,230 --> 01:37:54,355
| ليس لها أي علاقة بهذا الهجوم.

1256
01:38:11,438 --> 01:38:12,230
ماذا حدث؟

1257
01:38:12,730 --> 01:38:14,730
ثقب في الحقيبة، ألا يمكنك رؤيته؟

1258
01:38:15,480 --> 01:38:16,230
هل يجب علي مسحه؟

1259
01:38:16,438 --> 01:38:18,230
لا أستطيع رؤيتك تفعل ذلك يا عزيزتي.

1260
01:38:18,438 --> 01:38:20,355
| أيضا لا أستطيع أن أرى أن يضيع.

1261
01:38:20,480 --> 01:38:22,105
سأرسل شخصا لتنظيفه، انتظر.

1262
01:38:22,313 --> 01:38:24,438
أين أنت يا بونجافانام؟

1263
01:39:23,188 --> 01:39:24,230
ماذا حدث الآن؟

1264
01:39:24,438 --> 01:39:26,313
سقطت الزجاجة وانكسرت.

1265
01:39:26,605 --> 01:39:28,480
ما هذا مثل طفل؟

1266
01:39:29,605 --> 01:39:32,188
بونجافانام، حافظ على النبض بالداخل.
- حسنا سيدتي.

1267
01:39:59,313 --> 01:40:01,188
لا يمكنك الانتظار حتى الساعة 2 ظهرًا اليوم.

1268
01:40:01,355 --> 01:40:04,230
إذا تناولت الغداء الآن،
يجب أن أذهب إلى النزل لإنجاب طفل.

1269
01:40:04,355 --> 01:40:05,480
الآن فقط تناولت الإفطار.

1270
01:40:05,688 --> 01:40:08,355
في بعض الأحيان يرجى الاستماع إلى
ما تقوله الزوجة، ديفاراجو.

1271
01:40:08,563 --> 01:40:11,355
سوف تحصل على الخمول محلية الصنع
هضمها بسهولة.

1272
01:40:11,980 --> 01:40:12,980
من هم؟

1273
01:40:13,230 --> 01:40:15,980
أصدقائي من حيدر أباد.

1274
01:40:16,188 --> 01:40:18,688
قريب جدا.
- إغلاق...

1275
01:40:18,855 --> 01:40:20,230
أنت أيضًا تنضم إلينا لتناول الغداء.

1276
01:40:24,63 --> 01:40:27,313
هناك شقيقان آخران بينهما
أنت وفيراسامي نايدو،

1277
01:40:27,480 --> 01:40:28,480
| قتلهم.

1278
01:40:28,605 --> 01:40:30,980
لهذا السبب | لم أذهب حتى إلى منزلي

1279
01:40:31,105 --> 01:40:34,63
| انضم كخادمك لقتلك.

1280
01:40:34,355 --> 01:40:39,105
| لم يرمي السلاح
أخي Veerasamy ولكن عليك.

1281
01:40:39,313 --> 01:40:40,230
لقد هربت.

1282
01:40:41,688 --> 01:40:44,230
أنت غاضب للانتقام مني.

1283
01:40:44,980 --> 01:40:45,855
خذ هذا!

1284
01:40:50,605 --> 01:40:52,813
يجب | الحصول على كاري الدجاج؟
- احصل عليه.

1285
01:40:55,438 --> 01:40:56,855
ما الذي تنظر إليه؟

1286
01:40:57,605 --> 01:41:01,813
الموت يأتي فجأة، الزواج ثابت.

1287
01:41:09,688 --> 01:41:10,605
يجب | أخدمك أيضا؟

1288
01:41:11,230 --> 01:41:11,855
ماذا؟

1289
01:41:12,63 --> 01:41:13,355
أخدمه فهل يطلب شيئا؟

1290
01:41:13,480 --> 01:41:15,63
إنه خجول جدًا، اخدميه.

1291
01:41:21,605 --> 01:41:22,605
لذيذ جدا!

1292
01:41:24,855 --> 01:41:28,730
الجميع هنا يعرف أنه شيطان
باستثناء زوجته.

1293
01:41:29,105 --> 01:41:30,605
بما في ذلك هذه الأشياء القديمة هناك.

1294
01:41:36,730 --> 01:41:37,980
أنت أيضا لا تقول كلمة واحدة.

1295
01:41:38,605 --> 01:41:40,438
هناك العديد من الشوكات على الطاولة.

1296
01:41:43,355 --> 01:41:45,63
لماذا لا تأكل؟

1297
01:41:45,230 --> 01:41:48,63
كيف يمكن | أكل شيئا ميتا
مع جثة بجانبي؟

1298
01:41:50,230 --> 01:41:52,605
أنا مصاب بالسكري، وأنا أتبع نظامًا غذائيًا.

1299
01:41:53,230 --> 01:41:53,813
تمام.

1300
01:41:54,105 --> 01:41:54,980
يجب | أخدمك؟

1301
01:42:00,105 --> 01:42:02,230
أنت غاضب جداً،
لماذا لا تطلب المزيد؟

1302
01:42:03,230 --> 01:42:05,480
إذا قدمت له جميع القطع،
ماذا سيكون هناك لنأكل؟

1303
01:42:05,855 --> 01:42:07,480
سأخدمك أيضًا. كافٍ؟
- واحد آخر من فضلك.

1304
01:42:07,605 --> 01:42:09,480
ما هذا مقرف؟
الأكل مع الجثة.

1305
01:42:09,688 --> 01:42:11,938
لا تخبرني بهذا، أخبره بذلك.

1306
01:42:20,938 --> 01:42:24,438
إنهم يقدمون الطعام لمثل هذا الرجل،
فهو يستحق القتل.

1307
01:42:24,605 --> 01:42:26,105
وهذا ما فعلوه به.

1308
01:42:26,480 --> 01:42:28,438
لم تحصل على ما قلته لها.

1309
01:42:28,605 --> 01:42:29,938
هذه هي المعرفة!

1310
01:42:30,355 --> 01:42:32,855
من شاهده لا يستطيع أن يقول
والذين لم يروا لا يعرفون.

1311
01:42:32,980 --> 01:42:34,605
أنت تقول مثل هذه الأشياء بشكل جيد للغاية.

1312
01:42:42,605 --> 01:42:44,230
يأكل!

1313
01:42:52,105 --> 01:42:53,855
إنها لا تعرف ماذا تفعل
تفعل في ذلك الوقت.

1314
01:42:58,355 --> 01:43:00,63
أين هو؟

1315
01:43:00,480 --> 01:43:02,480
يبدو أن معدته ممتلئة، لقد غادر.

1316
01:43:02,605 --> 01:43:03,480
مع الكرسي؟

1317
01:43:04,230 --> 01:43:09,63
سقط سامبر على الكرسي خوفا من توبيخه
فأخذ الكرسي ليغسله.

1318
01:43:09,480 --> 01:43:11,855
كان | كان مخيفا جدا
هل سيكون كل شيء على ما يرام؟

1319
01:43:16,105 --> 01:43:23,813
لم أتخيل أبدًا أن الطعام سيكون خطيرًا جدًا
وساعة واحدة لتكون مخيفة جدا.

1320
01:43:33,230 --> 01:43:35,63
ما الأمر يا لاكشمي؟
- وعاء ماء.

1321
01:43:35,230 --> 01:43:36,313
دقيقة واحدة فقط.

1322
01:43:36,730 --> 01:43:37,355
أعطها.

1323
01:43:39,230 --> 01:43:41,938
لماذا أتيت بنفسك؟
| كنت سأحضرها بنفسي.

1324
01:43:45,563 --> 01:43:47,938
لماذا قتله بهذه السهولة و
نكافح كثيرا لإخفائه؟

1325
01:43:49,855 --> 01:43:52,938
ماذا لو | قلت هذا للأخت؟
- سوف تتركني.

1326
01:43:54,605 --> 01:43:57,730
في يوم زواجنا،
اخترق الأعداء والدك حتى الموت.

1327
01:43:58,938 --> 01:44:03,105
فستان الزفاف كان مليئا بالدماء
هل تعرف ماذا قالت لي أختك؟

1328
01:44:03,855 --> 01:44:06,230
إذا كنت تريد مني أن أغسل هذا
بالماء سآتي إلى منزلك،

1329
01:44:06,355 --> 01:44:09,480
وإذا تلطخ بالدماء
لن آتي.

1330
01:44:09,855 --> 01:44:13,605
لهذا السبب أنا أغسله
دون علمها.

1331
01:44:17,355 --> 01:44:20,63
| لا أستطيع أن أتركها.

1332
01:44:21,563 --> 01:44:22,730
لن أتركهم.

1333
01:44:26,605 --> 01:44:29,480
لقد أنقذت حياتي.

1334
01:44:29,980 --> 01:44:32,438
لن أطلب منك الرحيل
بعد تناول الطعام.

1335
01:44:32,605 --> 01:44:34,230
اسألني ما تريد.

1336
01:44:38,813 --> 01:44:40,605
| لا أريد شيئا يا سيدي.

1337
01:44:41,813 --> 01:44:43,730
أعطيه أوراق موقعه،
هذا كل شيء.

1338
01:44:46,730 --> 01:44:48,230
أعطي... أعطي...

1339
01:44:49,813 --> 01:44:50,480
خذها.

1340
01:44:54,105 --> 01:44:56,230
هل رأيت؟
لقد طلبت أربعة أسابيع الوقت.

1341
01:44:56,438 --> 01:44:58,188
هل رأيت كيف أنهى ذلك؟

1342
01:44:59,230 --> 01:45:00,688
لماذا جلست؟

1343
01:45:01,688 --> 01:45:02,855
خائفة من أننا سوف نطلب المهر؟

1344
01:45:03,188 --> 01:45:04,438
نحن لسنا هذا الجشع.

1345
01:45:05,188 --> 01:45:08,480
ولكن احصل على المياه المعدنية لغسل الساقين.
هذا يكفي.

1346
01:45:08,605 --> 01:45:11,105
لقد أنقذتني للبقاء في
منزلي لمدة يومين.

1347
01:45:11,313 --> 01:45:15,230
إذا بقيت معي إلى الأبد،
إنه مثل الأسد بمخلب شرس!

1348
01:45:15,813 --> 01:45:17,188
ماذا هناك في الأوراق؟

1349
01:45:17,605 --> 01:45:20,730
حبيبتي...| يعني أختي قادمة
من النزل.

1350
01:45:20,938 --> 01:45:24,605
عندما تخطبها،
سأعطي هذا الموقع كمهر لك.

1351
01:45:25,105 --> 01:45:26,480
رميها على وجهه.

1352
01:45:31,605 --> 01:45:35,313
أتوقع أنني سأغتسل،
قد ينسى أن يغتسل.

1353
01:45:35,480 --> 01:45:37,63
ماذا؟
- الساقين!

1354
01:45:37,855 --> 01:45:38,730
الساقين؟

1355
01:45:39,438 --> 01:45:40,980
| أحب فالي، صهر!

1356
01:45:47,938 --> 01:45:50,105
يمكن لأي شخص أن يقع في حب رؤية فتاة.

1357
01:45:51,605 --> 01:45:55,980
أخبرني عندما لا تتعرق
رؤية السكين، سأفكر في الأمر.

1358
01:46:04,688 --> 01:46:06,230
الحذاء ضيق جدًا.

1359
01:46:07,63 --> 01:46:08,313
هذا ما شعرت به الآن.

1360
01:46:09,63 --> 01:46:09,980
نعم بارام.

1361
01:46:10,563 --> 01:46:11,355
مصيري!

1362
01:46:13,605 --> 01:46:16,980
الفتاة التي خطبتني
ويتزوجها شخص آخر،

1363
01:46:17,188 --> 01:46:19,980
فتاة أحبها شخص آخر،
انا خطبتها

1364
01:46:20,480 --> 01:46:24,105
متى سأخطب
مع الفتاة | الحب، بارام؟

1365
01:46:24,855 --> 01:46:29,688
قبل أن يصافحك الحظ،
الحظ السيئ أعطاك قبلة من الشفاه إلى الشفاه، يا سيدي.

1366
01:46:38,188 --> 01:46:39,105
تعال هنا يا عزيزي.

1367
01:46:43,938 --> 01:46:45,730
لي؟
- لا، لفالي.

1368
01:46:45,855 --> 01:46:47,188
مساء اليوم هو رؤية عروسها
الحفل، أليس كذلك؟

1369
01:46:47,355 --> 01:46:48,480
إنها لا تعرف من ترتدي الساري.

1370
01:46:48,688 --> 01:46:50,730
الرجاء مساعدتها في ارتداء الساري
إذا كنت لا تمانع.

1371
01:46:53,605 --> 01:46:54,730
كيف ستبدو؟

1372
01:46:55,688 --> 01:46:57,605
هل ستكون مثل أخيها
بدون شارب؟

1373
01:47:07,438 --> 01:47:11,563
كم هي أفضل من أي وقت مضى ،
متأكد أنها لن تكون 50% مما أنا عليه!

1374
01:47:33,855 --> 01:47:35,63
قالت لي أعطي هذا الساري لك.

1375
01:47:41,313 --> 01:47:45,105
ما اسمك؟
- سميرة.

1376
01:47:45,355 --> 01:47:46,355
من أي مكان؟

1377
01:47:47,313 --> 01:47:48,105
حيدر أباد.

1378
01:47:49,605 --> 01:47:50,813
هل أتيت من هناك؟

1379
01:47:51,480 --> 01:47:53,563
لم يأتوا، لقد أحضرونا إلى هنا.

1380
01:47:55,188 --> 01:47:56,563
أرني الساري.

1381
01:48:02,605 --> 01:48:03,980
ارتداء وإظهار ذلك.

1382
01:48:17,105 --> 01:48:17,980
انها مجعدة.

1383
01:48:19,188 --> 01:48:21,980
سأذهب للاستحمام،
يبقيه تسويتها وجاهزة.

1384
01:48:25,855 --> 01:48:28,480
بعد رؤية الكي،
سوف تصرخ مثل صفارات الإنذار.

1385
01:48:34,855 --> 01:48:37,480
آسف، لقد احترق.

1386
01:48:39,855 --> 01:48:40,980
أحضر لي هذا الدانتيل.

1387
01:48:42,605 --> 01:48:43,355
رباط الحذاء.

1388
01:48:59,730 --> 01:49:01,563
إنه مثل إصلاح مكيف الهواء في السجن.

1389
01:49:05,980 --> 01:49:08,688
يجب أن تحمل طفله،
أنت تحمل له الحلوى

1390
01:49:09,230 --> 01:49:11,63
يذهب.

1391
01:49:14,938 --> 01:49:16,230
كيف عرفت | مثل الحلويات؟

1392
01:49:26,355 --> 01:49:27,230
هل أنت خبير؟

1393
01:49:28,355 --> 01:49:29,105
أقصد قطع الحلق.

1394
01:49:30,980 --> 01:49:32,438
كيف كان أخي مثلك بعد ذلك؟

1395
01:49:35,355 --> 01:49:37,688
| لا أحب أن أتزوجك

1396
01:49:42,105 --> 01:49:43,313
سأتزوج عمي.

1397
01:49:47,980 --> 01:49:50,855
إذا قلت هذا لأخيك،
سأذهب للمنزل.

1398
01:49:50,980 --> 01:49:52,313
لماذا ينبغي | اخبره؟

1399
01:49:54,730 --> 01:49:56,230
إذا لم تخبريه،
سوف يتزوجنا.

1400
01:49:56,438 --> 01:49:58,105
لو تزوجت | البقاء معك؟

1401
01:49:58,980 --> 01:50:01,605
سأسممك حتى الموت خلال أسبوع
بعد الزواج.

1402
01:50:03,230 --> 01:50:04,563
سوف أبكي لبضعة أيام.

1403
01:50:05,438 --> 01:50:06,480
أنا لطيف جداً، أليس كذلك؟

1404
01:50:06,813 --> 01:50:09,63
سوف يذوب قلب أخي و
تسألني ماذا | يريد؟

1405
01:50:09,980 --> 01:50:11,230
سأطلب منه عمي.

1406
01:50:16,938 --> 01:50:18,688
| أعتقد أن تلك الفتاة مهووسة باللياقة البدنية.

1407
01:50:19,938 --> 01:50:23,63
إنها تمتد بشكل مفرط.
- لا تمتد ولكن الإجهاد.

1408
01:50:23,313 --> 01:50:28,730
إنها حريصة جدًا على معرفة ما نتحدث عنه.
إنها صديقتي.

1409
01:50:29,230 --> 01:50:32,355
على الأقل أخبرها أنك لا تحب ذلك
هذا الزواج.

1410
01:50:32,605 --> 01:50:33,938
إذا لم يكن الأمر كذلك فقد تموت حقًا.

1411
01:50:37,855 --> 01:50:39,313
هل تريد الحلو، مشمس؟

1412
01:51:02,980 --> 01:51:07,313
مع القلم والورقة في متناول اليد
يكتب كما يشاء..

1413
01:51:07,480 --> 01:51:10,980
لقد دمر اللورد براهما مصيري بهذه الطريقة...

1414
01:51:15,563 --> 01:51:19,355
يجعلني أقف في الشارع
و تزعج أحلامي..

1415
01:51:19,563 --> 01:51:22,855
هل ستجعل مصيري مصيرا سيئا؟

1416
01:51:27,563 --> 01:51:31,605
يرتدي dhoti...إظهار الفخذين...

1417
01:51:31,813 --> 01:51:35,855
هل ستكمل حياتي قائلا
مرحبا أخي؟

1418
01:51:36,63 --> 01:51:37,730
الغش بالقوة يطعمني الحلو...

1419
01:51:37,855 --> 01:51:39,813
اشترى لي بدلات وأحذية جيدة..

1420
01:51:39,980 --> 01:51:44,230
هل ستجعلني أغسل الأواني؟
يا إلهي!

1421
01:51:45,688 --> 01:51:49,563
اهرب من هنا في أقرب وقت..

1422
01:51:49,730 --> 01:51:54,105
اركض إلى مكان أو حانة أخرى..

1423
01:52:26,605 --> 01:52:30,730
لدي أحمر شفاه بنكهة السيانيد...
أنا قنبلة حية..

1424
01:52:30,855 --> 01:52:34,480
تعال، سأعذبك مثل حمى التيفود...

1425
01:52:34,605 --> 01:52:38,813
وقد وصف الشعراء المرأة
كالأزهار والفواكه..

1426
01:52:38,980 --> 01:52:42,855
فإذا رأوهم
سيغيرون كتاباتهم..

1427
01:52:43,63 --> 01:52:50,730
مثل أوراق الكاري في الطعام،
هل رميتنا كالنفايات؟

1428
01:52:50,855 --> 01:52:54,980
بعض العيون بها خزانات مياه..
والبعض الآخر لديه بنزين..

1429
01:52:55,105 --> 01:52:59,855
هل سيغرقون أو يفجرون هذه الحياة؟
الحياة في خطر..

1430
01:53:54,605 --> 01:53:56,563
سأقوم بتسويتك مثل هذا الخلاط...

1431
01:53:56,730 --> 01:53:58,688
سأصنع لك صلصة مثل هذه المطحنة...

1432
01:53:58,855 --> 01:54:02,480
سوف أغسلك نظيفة مثل
غسالة...

1433
01:54:02,605 --> 01:54:04,813
أنت سيلفي الأنانية..

1434
01:54:04,980 --> 01:54:06,813
أنت أيقونة للطب النفسي..

1435
01:54:06,980 --> 01:54:10,855
أنت لا تتطابق مع الإعصار ...

1436
01:54:11,63 --> 01:54:14,855
وحتى إرهاب الحمقى..
أو أتباعه غير المخلصين..

1437
01:54:15,63 --> 01:54:18,355
لن يغير أحد القلب
زئبقية مثلك..

1438
01:54:18,563 --> 01:54:21,63
مع الياسمين العطاء مثل القلب
من جهة...

1439
01:54:21,230 --> 01:54:23,105
قنبلة بشرية على الجانب الآخر..

1440
01:54:23,313 --> 01:54:27,480
ترى حياتي أصبحت مثل
محطة حافلات...

1441
01:55:01,855 --> 01:55:06,855
عاش كخادم لمدة 5 سنوات
في منزله للانتقام.

1442
01:55:07,563 --> 01:55:09,855
لم يعد إلى المنزل لأية وظيفة.

1443
01:55:10,105 --> 01:55:14,105
والآن أحضروه ميتاً.

1444
01:55:16,313 --> 01:55:18,355
هل يقتلون أثناء تناول الطعام؟

1445
01:55:18,813 --> 01:55:23,438
التزم الصمت، يمكن لبكائك
إعادة الموتى؟

1446
01:55:23,605 --> 01:55:25,63
هل يموت الرجل الحي؟

1447
01:55:26,313 --> 01:55:28,63
هل يمكنك إحضار رأس ديفاراج؟

1448
01:55:31,605 --> 01:55:33,980
لقد قتل إخوتك الثلاثة.

1449
01:55:34,355 --> 01:55:35,813
هل يمكنك قتله؟

1450
01:55:40,563 --> 01:55:43,105
اذهبوا جميعًا وتناولوا القهوة، اذهبوا.

1451
01:55:43,480 --> 01:55:44,313
يذهب!

1452
01:55:45,313 --> 01:55:48,105
هل أنت غاضب من كلامي؟

1453
01:55:50,730 --> 01:55:51,480
لا.

1454
01:55:53,355 --> 01:55:54,605
| حصلت على فكرة.

1455
01:55:57,605 --> 01:55:59,605
قلت هل سيقتلون أثناء الأكل؟

1456
01:56:00,230 --> 01:56:07,188
سوف يقومون بترتيب وليمة له
خطوبة أختك، أليس كذلك؟

1457
01:56:08,605 --> 01:56:09,855
سنقتله إذن.

1458
01:56:11,480 --> 01:56:15,438
قبل أن يأكل لقمة،
يجب أن تخترق السكاكين جسده.

1459
01:56:15,605 --> 01:56:16,855
اليوم ميمون للغاية.

1460
01:56:16,980 --> 01:56:20,230
دعونا نحدد التاريخ والوقت ل
خطوبتك مع أختي.

1461
01:56:20,438 --> 01:56:21,188
يأتي.

1462
01:56:30,188 --> 01:56:31,688
يكفي....من فضلك اجلس بنفسك.

1463
01:56:32,730 --> 01:56:33,605
يرجى قراءتها.

1464
01:56:35,688 --> 01:56:38,355
لا حاجة للغة السنسكريتية،
فقط أخبر التاريخ والوقت.

1465
01:56:38,480 --> 01:56:40,355
20.06.15

1466
01:56:40,480 --> 01:56:41,230
الوقت!

1467
01:56:41,355 --> 01:56:42,980
12.01 مساءً!

1468
01:56:43,105 --> 01:56:44,313
هذا يكفي!

1469
01:56:45,63 --> 01:56:46,980
سوف تخطب مع أختي.

1470
01:56:50,480 --> 01:56:51,313
الغناء الآن!

1471
01:56:51,605 --> 01:56:58,105
الجمال بالنقطة...
جميلة كالتمثال...

1472
01:56:58,313 --> 01:57:01,105
تعالوا لتباركوا العريس...

1473
01:57:11,355 --> 01:57:14,855
تلبيس الماعز من قبل
يتم التضحية به.

1474
01:57:15,63 --> 01:57:20,105
| لا أعرف أن نسميها كما
الصدفة أو مصيرك

1475
01:57:20,313 --> 01:57:25,188
خطوبتك يوم 20 و
آخر يوم لرهاني هو اليوم العشرين.

1476
01:57:25,355 --> 01:57:30,230
سوف تخسر الرهان عند الظهر،
سوف تتخلى عن ابنتي.

1477
01:57:30,438 --> 01:57:34,230
سوف تخطب الفتاة
أنت لا تحب.

1478
01:57:34,438 --> 01:57:36,438
سوف تعطي أوراق الملكية الخاصة بي.

1479
01:57:36,980 --> 01:57:40,480
هل يمكننا رؤية شخص ما
أكثر حظا منه؟

1480
01:57:40,813 --> 01:57:45,188
إذا كان الحظ السيئ يحتاج إلى عنوان،
ألا يكفي أن أقول اسمك؟

1481
01:57:50,813 --> 01:57:58,563
نمر مصاب بالالتهاب الرئوي و
النوم بشكل ضعيف والتخلي عن الأطعمة غير النباتية.

1482
01:57:59,105 --> 01:58:03,438
معرفة هذا أرنب
جاء قبل ذلك ليسخر منه.

1483
01:58:03,855 --> 01:58:06,355
غضب النمر,
قتل الأرنب وأكله.

1484
01:58:06,855 --> 01:58:08,313
ماذا تفهم من هذه القصة؟

1485
01:58:08,480 --> 01:58:10,813
كذب النمر، أليس كذلك؟
- لا!

1486
01:58:11,480 --> 01:58:16,313
على الرغم من أن النمر في وضع سيء،
يجب ألا يجرؤ الأرنب على السخرية من النمر.

1487
01:58:16,605 --> 01:58:18,980
إذا قلت أي شيء مثل
أنني سوف تمزقك.

1488
01:58:19,105 --> 01:58:24,813
اذهب وابحث عن المكان الذي يناسب ميزانيتك
لزواجي مع ابنتك.

1489
01:58:24,980 --> 01:58:30,855
هل يركع على ركبتيه و
اعطيكم اوراق الموقع

1490
01:58:31,63 --> 01:58:32,605
وتقول أنك لا تحتاج إلى الزواج من أختي،

1491
01:58:32,813 --> 01:58:37,813
تزوج الفتاة التي تحبها،
هل تتوقع أنه سيفعل ذلك؟

1492
01:58:39,980 --> 01:58:42,563
المخطط جيد، دعونا نفعل ذلك.

1493
01:58:42,730 --> 01:58:45,480
لقد حدد الموعد، تلك الفتاة ترفض
لتخبرها أنها لا تريد الزواج منك.

1494
01:58:45,688 --> 01:58:47,188
ماذا تفعل الآن؟

1495
01:58:48,980 --> 01:58:50,688
لماذا لا تخبر هذا لـ Devaraj بنفسك؟

1496
01:58:50,855 --> 01:58:52,355
سيقول حسنًا، يمكنك الذهاب.

1497
01:58:52,480 --> 01:58:53,813
ماذا عن الأوراق؟

1498
01:58:53,980 --> 01:58:55,313
وقال انه لن يعطي و
لا يمكننا أن نأخذ منه أبدًا.

1499
01:58:55,480 --> 01:58:57,230
لكن الأبواب مقفلة.

1500
01:58:57,730 --> 01:59:01,105
لا حاجة لمفاتيح لفتح الباب،
القبض على لص يكفي.

1501
01:59:01,313 --> 01:59:01,980
هل هو كذلك؟

1502
01:59:02,188 --> 01:59:04,188
أين نجد الجاهزة
سارق على الفور؟

1503
01:59:04,605 --> 01:59:06,480
يمكن العثور على أحمق دون أي بحث.

1504
01:59:06,980 --> 01:59:08,688
ألا نستطيع العثور على سارق بدون بحث؟

1505
01:59:18,980 --> 01:59:19,980
زواج فالي؟

1506
01:59:20,563 --> 01:59:21,688
بعد غد هو الخطوبة؟

1507
01:59:22,105 --> 01:59:23,855
أرسل الصورة على الهاتف، سآتي بالطائرة.

1508
01:59:24,313 --> 01:59:26,188
بعل، القهوة.
- | بحاجة للذهاب.

1509
01:59:26,355 --> 01:59:27,563
ليس هذا يا زوجي...

1510
01:59:30,105 --> 01:59:31,355
توقف يا بعل!

1511
01:59:31,563 --> 01:59:33,813
طلقة السهم وحصان السباق
لن أعود أبدا.

1512
01:59:33,980 --> 01:59:36,230
من فضلك ارجع إلى الوراء وانظر.

1513
01:59:37,313 --> 01:59:38,230
ممتاز!

1514
01:59:49,480 --> 01:59:51,230
بعل...
- زواج فالي | يعرف.

1515
01:59:53,563 --> 01:59:54,855
هل | نسيت أن ترتديه؟

1516
01:59:55,605 --> 01:59:57,313
كيفية إدارتها؟

1517
01:59:57,980 --> 01:59:58,813
أين حذائك؟

1518
01:59:58,980 --> 02:00:00,980
لقد داس على روث البقر،
هكذا | تركته على الرصيف

1519
02:00:01,188 --> 02:00:04,105
ذهبت مؤخرا للعمل في القميص
لكنه عاد بالقميص.

1520
02:00:04,313 --> 02:00:06,313
لقد أصبح القميص مبتلًا جدًا | عاد
مع القميص، هل هو خطأ؟

1521
02:00:06,480 --> 02:00:08,605
ماذا تفعل إذا غادرت
شيء كل يوم؟

1522
02:00:08,730 --> 02:00:10,355
أنا لم أتركك، أليس كذلك؟
كن سعيدا لذلك.

1523
02:00:10,563 --> 02:00:11,688
احتفظ بالزجاج هناك.

1524
02:00:11,855 --> 02:00:12,855
إنها تجري الكثير من الاستفسارات.

1525
02:00:13,63 --> 02:00:15,230
أخي لديه...
- الصور، أليس كذلك؟

1526
02:00:18,230 --> 02:00:18,938
أخ!

1527
02:00:19,105 --> 02:00:20,188
لقد أرسلت الصورة، وأنا أتحقق منها.

1528
02:00:20,355 --> 02:00:22,355
الصبي على الجانب الأيمن.
- اقطعها.

1529
02:00:23,105 --> 02:00:24,730
الولد الذي على يمين زوجي.

1530
02:00:25,230 --> 02:00:25,855
هل قطع المكالمة؟

1531
02:00:26,63 --> 02:00:27,480
إعطاء الهاتف، ويأتي هذا الجانب.

1532
02:00:27,688 --> 02:00:29,188
لاكشمي كان يقول لك شيئا، أليس كذلك؟

1533
02:00:29,355 --> 02:00:33,188
إذا كان المرء على استعداد للاستماع، اللورد كريشنا
قال هذا كثيرًا لأرجونا في جيتا.

1534
02:00:35,730 --> 02:00:37,438
الولد وسيم جدا يا بعل.

1535
02:00:38,105 --> 02:00:39,605
هو؟
ما وسيم؟

1536
02:00:39,730 --> 02:00:43,480
لا حياة في العيون، ولا قوة في العضلات،
لا ضمان في الموقف، ولا وضوح في الرجل.

1537
02:00:43,688 --> 02:00:45,230
انه رديء!

1538
02:00:45,355 --> 02:00:47,855
قالوا الولد مثل سلك الكهرباء.

1539
02:00:47,980 --> 02:00:51,105
الأسلاك على ما يرام، يجب أن تحقق
إذا كان لديه الحالي أم لا.

1540
02:00:51,355 --> 02:00:53,480
لماذا تبدو هكذا؟
احزمي الحقائب.

1541
02:01:06,730 --> 02:01:09,938
ماذا تنظر هناك؟
خذها! يتمتع!

1542
02:01:10,105 --> 02:01:11,438
| وقود الديزل المعبأ مقابل 500 روبية، سيدي.

1543
02:01:11,605 --> 02:01:15,813
إذا كلفتك السيارة 5 آلاف روبية،
لا يجب أن تسأل كل راكب.

1544
02:01:16,230 --> 02:01:18,938
سيدي، على الأقل ادفع أجرة العداد.

1545
02:01:20,230 --> 02:01:24,605
لا يوجد سجل في تاريخ عداد سيارات الأجرة
والمحركات البالية تعمل بشكل صحيح.

1546
02:01:25,355 --> 02:01:26,938
| سأله المال و
إنه يلقي الحوار.

1547
02:01:27,105 --> 02:01:31,438
إنه مثل الراديو، علينا أن نستمع إليه،
لن يستمع إلينا.

1548
02:01:31,605 --> 02:01:33,188
خذها.
- شكرا سيدتي.

1549
02:01:34,730 --> 02:01:38,230
لماذا أنت مستعجل؟
لماذا؟

1550
02:01:38,438 --> 02:01:39,688
بناء الدموي مشاهدة الأفلام.

1551
02:01:39,855 --> 02:01:42,105
المبالغة في التمثيل في مشاهد الزواج.

1552
02:01:42,230 --> 02:01:43,855
ماذا يوجد فيه؟ أعطها لي.

1553
02:01:49,438 --> 02:01:51,313
ما هذا؟
- الماء الساخن.

1554
02:01:51,813 --> 02:01:52,813
لماذا احضرته؟

1555
02:01:52,980 --> 02:01:54,980
ليس من العيب أن تتزوج أختك
لبعض الزملاء عديمي الفائدة،

1556
02:01:55,188 --> 02:01:56,438
هل من الخطأ إذا | الحصول على الماء الساخن؟

1557
02:01:59,813 --> 02:02:01,855
الولد حاد مثل السكين!

1558
02:02:01,980 --> 02:02:04,438
كل سكينة لا ينفع قطعها.

1559
02:02:05,605 --> 02:02:08,938
إذا كان لديك شقيقتان، إذا حصلت
أخت واحدة متزوجة من بافان كاليان،

1560
02:02:09,105 --> 02:02:11,230
وتزوجت أخت أخرى
بسعر رخيص إلى براهماندام،

1561
02:02:11,438 --> 02:02:12,855
لن يضحك الناس بأفواههم.

1562
02:02:13,105 --> 02:02:15,730
خذ وقتك يا أخي.

1563
02:02:17,855 --> 02:02:20,563
لقد أنقذ حياتي يا صهري.
- وماذا في ذلك؟

1564
02:02:20,730 --> 02:02:23,480
سأرسل عدد قليل من الرجال عليه،
أنت تنقذ حياته.

1565
02:02:23,688 --> 02:02:25,230
وهذا سوف يسوي الحياة مدى الحياة.

1566
02:02:25,355 --> 02:02:28,188
أنت تقول كما لو أن إنقاذ الحياة أمر عظيم.

1567
02:02:29,980 --> 02:02:33,63
ما هذا يا أخي؟
ما هو الشيء العظيم في إنقاذ الحياة؟

1568
02:02:34,63 --> 02:02:36,105
أنا أنقذك لأن
أنت زوج أختي.

1569
02:02:36,313 --> 02:02:38,480
لو كان أي شخص آخر...

1570
02:02:39,605 --> 02:02:42,730
لا حاجة للحديث عنها
الموت في الزواج ديفاراج.

1571
02:02:45,605 --> 02:02:47,355
أنت...
- العريس.

1572
02:02:48,980 --> 02:02:51,605
| اعرف انه العريس
كيف تعرفه؟

1573
02:02:51,813 --> 02:02:52,730
انه يعمل بالنسبة لي.

1574
02:02:52,855 --> 02:02:55,855
ألا تخجل من أن تأتي بعد أسبوع
من قبل لخطبة خادمك؟

1575
02:02:55,980 --> 02:02:57,855
أنا؟
- ما هو الشيء العظيم فيه؟

1576
02:02:57,980 --> 02:03:00,730
صباحا | غير قادر على رؤيته
أم أنكم جميعا أعمى؟

1577
02:03:00,855 --> 02:03:03,855
| يعني العريس...
- انه العريس!

1578
02:03:03,980 --> 02:03:06,813
إنه هو! يشبه الشمبانزي،
| لا أحبه.

1579
02:03:06,980 --> 02:03:07,605
كافٍ؟

1580
02:03:07,730 --> 02:03:10,688
انظر إلى رأسه وكأنه ثابت
إلى جسد عديم الفائدة.

1581
02:03:22,480 --> 02:03:23,355
سيدي!

1582
02:03:25,855 --> 02:03:28,63
من جلب على نفسه
ما لا يحتاج إليه هو الصبر.

1583
02:03:28,230 --> 02:03:30,480
هو الذي يجلب ما يحتاج إليه
هو مستهتر.

1584
02:03:31,105 --> 02:03:33,688
من يتخلى عن كل ما يملك
هو المضحي.

1585
02:03:35,480 --> 02:03:36,605
ماذا عن يوغي؟

1586
02:03:40,230 --> 02:03:42,105
يوغي هو فيلم لبرابهاس.

1587
02:03:44,63 --> 02:03:47,230
أنت تلعب، وسوف ترفيه لك مثل الكرة.

1588
02:03:47,355 --> 02:03:50,355
أنت، سأحميك كالجدار.

1589
02:03:50,563 --> 02:03:51,980
أنا هنا، لماذا ترى هناك؟

1590
02:03:52,105 --> 02:03:53,855
أنت تبدو عاليا جدا بالنسبة لي.

1591
02:03:54,105 --> 02:03:55,813
مثل العلكة الصغيرة
لديه بالون كبير،

1592
02:03:55,980 --> 02:03:58,480
لدي الكثير بداخلي،
لقد رأيت قليلا فقط.

1593
02:03:58,938 --> 02:04:00,855
هل أنت هنا لحضور حفل زفاف؟
- | لا أحب هذا الزواج، لذلك أنا هنا.

1594
02:04:00,980 --> 02:04:02,813
هو أيضا لا يحب هذا الزواج.
- لماذا؟

1595
02:04:02,980 --> 02:04:05,605
فتاة تحبه.
- له؟

1596
02:04:05,813 --> 02:04:06,855
فتاة؟

1597
02:04:07,63 --> 02:04:09,438
حب؟
من هي تلك الفتاة سيئة الحظ؟

1598
02:04:12,63 --> 02:04:14,813
لقد انخفض طعم الفتيات منخفضة للغاية.

1599
02:04:15,230 --> 02:04:17,688
الفتاة مثل مصغرة
آلهة ماهالاكشمي.

1600
02:04:18,63 --> 02:04:20,105
ما هو الخطأ معها
أن تقع في الحب معه؟

1601
02:04:23,855 --> 02:04:26,438
الغضب الرومانسي أيضًا!

1602
02:04:26,605 --> 02:04:27,855
الناس يموتون وهم غير قادرين على مشاهدة هذا.

1603
02:04:27,980 --> 02:04:31,605
مثلك والدها أيضا حزين جدا.
- أين هو؟

1604
02:04:31,813 --> 02:04:32,563
هناك!

1605
02:04:35,855 --> 02:04:38,438
أنت الرجل الوحيد الذي يظهر
أن يكون لديك الحس السليم.

1606
02:04:38,605 --> 02:04:39,980
أنت...؟
- يا!

1607
02:04:40,105 --> 02:04:40,813
بعل!

1608
02:04:40,980 --> 02:04:42,438
أنا زوجها.
يمكنك الذهاب.

1609
02:04:44,605 --> 02:04:46,980
أنا والد سميرة بايدا سامباسيفا راو.

1610
02:04:47,188 --> 02:04:50,355
يبدو أنك لا تريد ابنتك
للزواج من الرجل الذي تحبه.

1611
02:04:51,855 --> 02:04:52,438
نعم.

1612
02:04:52,605 --> 02:04:54,730
اذا تزوجتهم
كلاهما سوف يتسول في الشوارع.

1613
02:04:54,938 --> 02:04:55,688
أليس كذلك؟

1614
02:04:56,313 --> 02:04:57,313
| وقال أيضا نفس الشيء.

1615
02:04:57,480 --> 02:05:00,563
ليس فقط مع ابنتك،
سوف أتأكد من أنه لن يتزوج أي فتاة أبداً

1616
02:05:00,730 --> 02:05:01,813
والأهم من ذلك مع أخت زوجي.

1617
02:05:01,980 --> 02:05:02,980
لا...لا...لا...
- لماذا؟

1618
02:05:03,188 --> 02:05:05,105
| لن تحصل على أوراقي
إذا توقف هذا الزواج.

1619
02:05:05,313 --> 02:05:06,480
أوراق؟

1620
02:05:11,855 --> 02:05:13,105
وهذا ما حدث!

1621
02:05:18,63 --> 02:05:19,188
| فهمتها.

1622
02:05:19,730 --> 02:05:20,980
لقد قتلت والده.

1623
02:05:21,188 --> 02:05:22,980
أنا؟
- ثم، هل فعلت؟

1624
02:05:23,813 --> 02:05:27,355
على سبيل الانتقام اغتصب الممتلكات الخاصة بك
وبعته لأخي في القانون.

1625
02:05:27,480 --> 02:05:29,980
لن تحصل على الأوراق
حتى ينتهي هذا الزواج.

1626
02:05:30,105 --> 02:05:31,313
هذا كل شيء، أليس كذلك؟

1627
02:05:32,230 --> 02:05:35,855
كيف ذلك | قلت لك "شانكارابارانام"
وفهمت "أدافي رامودو"؟

1628
02:05:36,63 --> 02:05:37,230
كلا الفيلمين كانا ناجحين، أليس كذلك؟

1629
02:05:37,355 --> 02:05:41,355
| أعتقد أنك لم تفهمني بشكل صحيح...
سأقول لك مرة أخرى بوضوح..

1630
02:05:42,230 --> 02:05:45,938
| تغضب عندما تستمع لأي شيء نصفه،
ينبغي | استمع للمرة الثانية أيضا؟

1631
02:05:46,438 --> 02:05:49,230
لتحصل على الأوراق دون أي مشكلة..

1632
02:05:49,355 --> 02:05:51,188
| لا مانع إذا قتلته.

1633
02:05:51,355 --> 02:05:52,980
إذا كنت تريد سأرعى السكين.

1634
02:05:53,188 --> 02:05:55,230
يجب أن لا يغمى عليك عند رؤية الدم.

1635
02:05:58,730 --> 02:06:00,105
مرحباً...مرحباً...
- تحياتي.

1636
02:06:00,230 --> 02:06:01,688
هل كانت رحلة آمنة؟

1637
02:06:01,855 --> 02:06:03,438
إنهم يتحدثون التيلجو بشكل جيد للغاية.

1638
02:06:03,605 --> 02:06:05,63
نحن أيضًا شعب التيلجو.

1639
02:06:05,230 --> 02:06:09,855
لقد عشنا لأجيال،
لذلك هناك تأثير التاميل في العامية.

1640
02:06:11,980 --> 02:06:12,730
مع الزبدة.

1641
02:06:12,938 --> 02:06:14,605
فالي، قريبتك.

1642
02:06:16,938 --> 02:06:20,355
لا أستطيع أن أصدق أنك ابن بالغ.
- أنا أيضاً!

1643
02:06:20,563 --> 02:06:22,105
ولهذا السبب هذه الفتاة الصغيرة هي ابنتي.

1644
02:06:22,313 --> 02:06:24,605
ثُم أنت؟
- أنا أخت زوجة أناند.

1645
02:06:25,313 --> 02:06:26,230
لم تأتي والدته؟

1646
02:06:26,438 --> 02:06:30,730
توفي والد زوجي مؤخرًا ،
نادرا ما تخرج.

1647
02:06:30,938 --> 02:06:32,230
ستكون هنا في يوم الخطوبة.

1648
02:06:36,730 --> 02:06:37,480
تحياتي سيدي.

1649
02:06:39,313 --> 02:06:40,105
هل استقبلت جون؟

1650
02:06:43,313 --> 02:06:44,480
الهنود ليسوا خاصين إلى هذا الحد
عن الأخلاق.

1651
02:06:44,605 --> 02:06:46,480
وخاصة القرويين سخيفة.

1652
02:06:52,730 --> 02:06:53,813
ألا تستطيع أن ترى؟

1653
02:06:53,980 --> 02:06:54,980
هل ستجلس في حضنه؟

1654
02:06:55,105 --> 02:06:56,105
هل هو جالس هنا؟

1655
02:07:01,730 --> 02:07:03,480
هل ترغب في تناول القهوة؟
- احصل عليه.

1656
02:07:05,480 --> 02:07:06,355
خذها يا سيدي.

1657
02:07:08,980 --> 02:07:10,105
انه غير مرئي.

1658
02:07:14,230 --> 02:07:15,105
خذها يا سيدي.

1659
02:07:16,355 --> 02:07:17,980
لماذا كسرت الكأس؟

1660
02:07:18,188 --> 02:07:19,813
| اعتقد انه سيأخذها.
- من؟

1661
02:07:19,980 --> 02:07:20,688
جون!

1662
02:07:20,855 --> 02:07:23,438
أين جون هنا؟
لقد أهنته وغادر وهو يشعر بالألم.

1663
02:07:23,605 --> 02:07:24,855
الشعور بالأذى؟

1664
02:07:25,855 --> 02:07:27,188
ماذا فعل | أخبره على أي حال؟

1665
02:07:33,688 --> 02:07:35,438
جون هو سكرتير أخي.

1666
02:07:35,605 --> 02:07:36,480
لقد ترك الوظيفة.

1667
02:07:36,605 --> 02:07:38,980
إنه مرئي فقط لأخي.
- لماذا هو غير مرئي لنا؟

1668
02:07:39,188 --> 02:07:40,480
لأننا لسنا مجنونا.

1669
02:07:45,980 --> 02:07:46,813
تعال، سأخبرك.

1670
02:07:52,230 --> 02:07:54,63
لماذا هو؟
- لتقديمه لك.

1671
02:07:54,605 --> 02:07:56,688
كيف يمكنك الزواج من رجل؟
- أنا | الزواج؟

1672
02:07:56,855 --> 02:07:59,355
أنا أسأل كيف يمكنك الزواج؟
- أنا أسأل، أنا | الزواج؟

1673
02:07:59,563 --> 02:08:02,230
أنا أسأل كيف يمكنك الزواج
أخت ديفاراج؟

1674
02:08:03,63 --> 02:08:04,855
لقد حصلت عليه، أليس كذلك؟ يذهب.

1675
02:08:04,980 --> 02:08:07,563
ارسله بعيدا.
أنا أتناول الفطور، | قد يتقيأ.

1676
02:08:08,480 --> 02:08:09,438
ارسله بعيدا.

1677
02:08:10,563 --> 02:08:12,855
وجه دموي!
- كما لو كان لك عظيم!

1678
02:08:12,980 --> 02:08:14,313
هل ترغب في تناول القهوة؟

1679
02:08:15,605 --> 02:08:17,730
يجب أن يوقف زواجه.
لا أستطيع الحصول على السلام حتى ذلك الحين.

1680
02:08:17,855 --> 02:08:19,563
إنها ليست مشكلة كبيرة إذا قررت يا سيدي.

1681
02:08:20,230 --> 02:08:23,605
تريد الشاي؟
- | تريد فكرة!

1682
02:08:25,355 --> 02:08:27,855
الفكرة لا تعني الهاتف
مع بطاقة SIM فكرة.

1683
02:08:28,313 --> 02:08:30,688
هذا هو هاتف كوماراسامي نايدو الميت.

1684
02:08:32,480 --> 02:08:34,605
شقيق فيرسامي نايدو؟
- نعم.

1685
02:08:36,605 --> 02:08:38,188
رقمه موجود فيه، اتصل عليه.

1686
02:08:38,355 --> 02:08:41,605
لدينا عرض لا يمكنه رفضه،
دعنا نقول له.

1687
02:08:45,980 --> 02:08:47,938
ماذا تفكر يا سيدي؟

1688
02:08:48,230 --> 02:08:51,105
أفكر أين الحبل
جفف هذه المنشفة!

1689
02:08:52,480 --> 02:08:54,313
دعونا نفكر في شيء أكثر أهمية.

1690
02:08:54,480 --> 02:08:57,188
لدي فكرة لوقف هذا الزواج.

1691
02:08:57,980 --> 02:09:01,480
دعونا نتحدث إلى فيراسامي نايدو
وأدخل رجاله.

1692
02:09:01,688 --> 02:09:03,855
سوف يقتلون العريس

1693
02:09:04,188 --> 02:09:06,563
للانتقام لمقتل أخيه، أليس كذلك؟

1694
02:09:10,480 --> 02:09:11,313
ماذا؟

1695
02:09:11,480 --> 02:09:14,605
رجال فيراسامي نايدو
سوف يقتل العريس

1696
02:09:17,980 --> 02:09:19,605
هل سيلتزم ديفاراج الصمت؟

1697
02:09:21,605 --> 02:09:22,813
إلى متى سيستمر هذا العنف؟

1698
02:09:22,980 --> 02:09:24,605
إلى متى سيستمر سفك الدماء هذا؟

1699
02:09:31,188 --> 02:09:32,855
على الرغم من أنك لم تفهم
ما سمعته،

1700
02:09:33,438 --> 02:09:35,63
منذ أن وضعت السيوف جانباً

1701
02:09:35,355 --> 02:09:37,980
يعني الإنسانية في قلبك
لم يمت بعد.

1702
02:09:38,355 --> 02:09:44,313
من بين 21 قرية هنا،
احتفظ بـ 10، احتفظ بـ 10،

1703
02:09:44,605 --> 02:09:46,313
اترك الآخر لي.

1704
02:09:49,605 --> 02:09:53,355
إذا قتل فيراسامي نايدو
صهرك أيضا.

1705
02:09:53,480 --> 02:09:55,355
لدي بديل لذلك أيضا.

1706
02:09:58,855 --> 02:09:59,980
إلى متى سيستمر هذا العنف؟

1707
02:10:00,188 --> 02:10:02,188
إلى متى سيستمر سفك الدماء هذا؟

1708
02:10:02,355 --> 02:10:06,230
كلما اعطى الله...

1709
02:10:10,980 --> 02:10:15,688
هذه المرة ليس أنت فقط من سمعتها،
| أيضا لم أفهم ما | قال.

1710
02:10:15,855 --> 02:10:17,313
لقد أسقطت سيفك.

1711
02:10:17,855 --> 02:10:19,730
يعني الإنسانية في قلبك
لا يزال على قيد الحياة.

1712
02:10:20,355 --> 02:10:23,730
اهدأ...انت رجل كبير
إذا كنت تبكي إذا كان يبدو مثير للاشمئزاز.

1713
02:10:23,938 --> 02:10:28,230
من 21 قرية، تحتفظ بـ 20 قرية،
أعطني قرية واحدة.

1714
02:10:31,480 --> 02:10:32,188
ماذا عن زوج أختك؟

1715
02:10:32,355 --> 02:10:35,230
وقال انه سوف يكون هناك كصورة
مع إكليل.- أين؟

1716
02:10:41,188 --> 02:10:42,355
يجب | اتصل به على الهاتف؟
- افعلها.

1717
02:10:47,355 --> 02:10:50,605
أنا كودا، كما تعلمون.
إنه بايدا، | تعرف عليه.

1718
02:10:52,63 --> 02:10:54,355
ديفاراج ليس مسؤولاً
لمقتل أخيك.

1719
02:10:54,563 --> 02:10:56,480
زوج أخته المستقبلي.

1720
02:10:59,63 --> 02:11:01,438
لذا، عليك أن تقتله.
اقتله.

1721
02:11:01,605 --> 02:11:04,563
لقتله علينا أن ندخل منزلك، أليس كذلك؟
- من أوقفك؟

1722
02:11:04,730 --> 02:11:07,605
لم نأتي هنا للتحدث معك؟
أنت أيضا تأتي إلى هناك.

1723
02:11:08,480 --> 02:11:10,313
كيف يمكن لأشخاص آخرين دخول منزل ديفراج؟

1724
02:11:10,480 --> 02:11:12,855
غدا هو الخطوبة
الليلة هناك حفلة.

1725
02:11:13,63 --> 02:11:15,63
سيتم غمر ساحة المحكمة بأكملها
مع الخمور.

1726
02:11:15,188 --> 02:11:18,355
أرسل رجالك، وسأدخلهم.

1727
02:11:18,480 --> 02:11:20,563
قتله عندما يكون نائما.

1728
02:11:20,730 --> 02:11:22,480
ليس من النوم.

1729
02:11:26,605 --> 02:11:28,438
كيف يمكنك التعرف على رجالي؟

1730
02:11:28,605 --> 02:11:31,105
أخبرهم أن يأتوا بقطعة قماش علوية حمراء.

1731
02:11:34,355 --> 02:11:38,355
إذا اتصل بك أحد، فلا تأتي
وحيدا مثل لقاء صديق الفتاة.

1732
02:11:38,563 --> 02:11:39,438
قد يقتلونك.

1733
02:11:43,105 --> 02:11:43,855
اذهب يا رجل!

1734
02:11:44,63 --> 02:11:45,855
ليه تنصحيه بدون داعي؟

1735
02:11:46,63 --> 02:11:47,563
ما كنت دون داع هو النصيحة!

1736
02:11:47,730 --> 02:11:49,605
ما تحصل عليه هو الرائحة
إذا قمت بإثارة القمامة!

1737
02:11:50,63 --> 02:11:50,730
يأتي.

1738
02:11:57,855 --> 02:11:58,480
ماذا؟

1739
02:11:59,605 --> 02:12:01,230
هل تستعد للحفلة؟

1740
02:12:01,355 --> 02:12:03,313
مستحيل! أنا لست مهتما على الإطلاق.

1741
02:12:03,605 --> 02:12:06,438
رش العطر يا بارام.
- سوف ينشر العطر.

1742
02:12:06,563 --> 02:12:08,230
| لم تحب الفتاة من النظرة الأولى.

1743
02:12:08,355 --> 02:12:11,980
ساري تحت السرة,
بلوزة مفتوحة من الخلف مع أربطة حذاء.

1744
02:12:13,605 --> 02:12:14,730
استخدام مثبتات الشعر!

1745
02:12:14,855 --> 02:12:17,63
انظر كيف شعري منسدل مثل السكير.

1746
02:12:17,230 --> 02:12:19,980
سوف يلتقطون الصور، أليس كذلك؟
لن يكون من الجميل أن نرى.

1747
02:12:25,63 --> 02:12:27,63
إذا لم يكن لديك مصلحة،
يجب أن تكون مثل هذا.

1748
02:12:27,230 --> 02:12:28,230
ليس هكذا.

1749
02:12:36,980 --> 02:12:38,105
ماذا فعلت معها؟

1750
02:12:38,313 --> 02:12:39,938
فكيف يجيب إذا سألته؟

1751
02:12:40,105 --> 02:12:41,480
قل لي ماذا فعلت معها؟

1752
02:12:41,605 --> 02:12:44,480
هل تفعل أيضا أشياء قذرة
خلف الستار مثل والدك؟

1753
02:12:44,605 --> 02:12:46,105
ماذا فعل والده؟

1754
02:12:46,230 --> 02:12:48,188
ليس والده.. والده.

1755
02:12:48,355 --> 02:12:49,480
توفي بعد أخذ القروض.

1756
02:12:49,605 --> 02:12:50,480
لقد حسم الأمر، أليس كذلك؟

1757
02:12:50,605 --> 02:12:53,938
حسم الأمر بشكل رائع!
من خلال بيع عقار بقيمة 300 كرور روبية.

1758
02:12:54,438 --> 02:12:55,980
300 كرور روبية؟

1759
02:12:57,188 --> 02:12:59,605
هو عمك المافيا دون
لاتخاذ الكثير من القروض؟

1760
02:12:59,730 --> 02:13:02,855
لا أعرف عدد عائلاته
دمروا، وهم في الشوارع الآن.

1761
02:13:03,480 --> 02:13:05,105
كيف يمكن أن تتحمل الخسارة
الكثير من الممتلكات؟

1762
02:13:05,313 --> 02:13:08,480
قدمي! ألم تشعر بالألم
لاتخاذ مثل هذه الضربة سيئة؟

1763
02:13:08,688 --> 02:13:11,605
في الواقع | شعرت بالرضا بعد
تسوية القرض.

1764
02:13:11,813 --> 02:13:12,605
محتوى؟

1765
02:13:12,813 --> 02:13:15,480
شعرت بالخفة مع تخفيف العبء.
- ضوء؟

1766
02:13:15,688 --> 02:13:17,813
متى | السعادة المدركة لديها
لا علاقة لها بالمال،

1767
02:13:17,980 --> 02:13:20,355
| كان متفاجئًا حقًا.
- متفاجئ أيضاً؟

1768
02:13:20,480 --> 02:13:23,855
إنفاكت | شعرت أن مثل هذه الأشياء سوف
تجعلنا رجالا أفضل.

1769
02:13:24,63 --> 02:13:27,188
سوف تشعر أنك ترغب في الحصول عليه أكثر.
ولكن لا تشعر بالحزن.

1770
02:13:27,355 --> 02:13:29,605
إنفاكت سأثبت أن هذه
أربعة خيارات صحيحة.

1771
02:13:29,730 --> 02:13:32,105
اثبات ذلك؟
افعلها من فضلك!

1772
02:13:33,980 --> 02:13:35,438
كفى... كفى...

1773
02:13:35,605 --> 02:13:36,563
كفى... كفى...

1774
02:13:36,730 --> 02:13:39,188
متى تشعر أنها كافية؟
- عندما تشعر بالرضا!

1775
02:13:39,355 --> 02:13:40,688
انتهى الخيار الأول، أليس كذلك؟
- زيادة.

1776
02:13:40,855 --> 02:13:42,480
متى تشعر بالارتياح؟

1777
02:13:46,230 --> 02:13:48,730
لا تضربه فقد يموت

1778
02:13:49,730 --> 02:13:52,605
متى | توقفت عن الضرب
تشعر بالارتياح، أليس كذلك؟

1779
02:13:53,855 --> 02:13:55,980
الخيار الثاني، هذا مريح.

1780
02:13:56,355 --> 02:13:57,855
متى تتفاجأ؟

1781
02:13:59,480 --> 02:14:01,438
سأعطيك العرض.

1782
02:14:01,938 --> 02:14:02,980
إعطاء العرض.

1783
02:14:03,188 --> 02:14:05,688
لماذا تجري التجارب على خدودي؟

1784
02:14:07,563 --> 02:14:10,605
وهذا ما يعرف بالمفاجأة!
- مفاجأة!

1785
02:14:11,480 --> 02:14:14,438
أي رجل عاقل لن يسأل
بعد الآن من هذا.

1786
02:14:14,605 --> 02:14:16,730
| أشعر أن هذا صحيح عندما تخبرني.

1787
02:14:16,938 --> 02:14:20,105
لا تعتقد أبدًا أنك على حق دائمًا.

1788
02:14:20,438 --> 02:14:21,480
أين هو ذاهب؟

1789
02:14:24,355 --> 02:14:25,63
أيهما تفضل؟

1790
02:14:25,230 --> 02:14:26,980
إزالة ذلك، | تريد هذا.

1791
02:14:27,188 --> 02:14:30,438
| تريد المزيد...تريد المزيد...

1792
02:14:30,980 --> 02:14:32,105
لقد قدمت عرضًا حيًا حقيقيًا.

1793
02:14:32,230 --> 02:14:34,730
لدي تجربة أخرى للتغيير
رأيك في والدي .

1794
02:14:34,938 --> 02:14:36,730
اختبره عليه.

1795
02:14:38,63 --> 02:14:39,980
ما تلك الورقة؟
- ورقة التغذية الراجعة.

1796
02:14:40,188 --> 02:14:41,438
إذا أعجبتك هذه التجربة ضع علامة جيدة،

1797
02:14:41,605 --> 02:14:42,730
اذا اعجبتك فعلا ضع علامة سوبر

1798
02:14:42,938 --> 02:14:44,938
اذا اعجبتك حتى النخاع
علامة ممتازة.

1799
02:14:45,105 --> 02:14:46,605
هل تلعب الكوميديا ​​علي؟

1800
02:14:46,730 --> 02:14:47,313
لا!

1801
02:14:47,480 --> 02:14:49,313
سأخبر أخي في القانون
وانتهي منك.

1802
02:14:49,480 --> 02:14:50,605
تعال الى هنا.

1803
02:14:51,688 --> 02:14:53,730
لقد حان الوقت ليأتي القماش العلوي الأحمر.

1804
02:14:53,938 --> 02:14:56,855
تدخلهم للداخل
سوف يعتنون به.

1805
02:14:57,813 --> 02:14:58,438
سأنتهي منك.

1806
02:14:58,605 --> 02:14:59,105
يأتي.

1807
02:15:02,230 --> 02:15:03,855
قف! من أنت؟

1808
02:15:04,605 --> 02:15:05,313
من؟

1809
02:15:06,105 --> 02:15:08,605
رجالنا!
أرسلهم.

1810
02:15:08,813 --> 02:15:10,605
من أين اشتريت المناشف الحمراء؟
إنهم جيدون جدًا!

1811
02:15:26,980 --> 02:15:29,438
سأموت.
- لماذا تريد أن تموت؟

1812
02:15:29,605 --> 02:15:30,855
متل قتله.

1813
02:15:32,855 --> 02:15:35,938
النفوس الفقيرة! إنهم يشعرون بالحزن الشديد.

1814
02:15:36,105 --> 02:15:38,605
ألا يوجد لديك أي إحترام للحب؟

1815
02:15:38,730 --> 02:15:40,438
إنهم حزينون جدًا،
هل تشعر بالرغبة في الضحك؟

1816
02:15:40,605 --> 02:15:42,355
بدلاً من الشعور بالحزن، لماذا لا تهرب؟

1817
02:15:42,480 --> 02:15:44,355
عمي سوف يقتلنا من قبل
يمكننا عبور هذه القرية.

1818
02:15:44,480 --> 02:15:45,938
كل فرد في القرية هو قريبه.

1819
02:15:46,105 --> 02:15:49,438
إذا عبرنا هذه القرية،
سوف يقتلنا أعداؤه.

1820
02:15:49,605 --> 02:15:53,688
إذا هاجم الأعداء العريس و
إذا كان شعبك يحميه،

1821
02:15:54,563 --> 02:15:55,855
الجميع سيكون مشغولا، أليس كذلك؟

1822
02:15:56,855 --> 02:15:58,355
هل ستهرب حينها؟

1823
02:16:02,355 --> 02:16:04,480
ستكون بارام جاهزة بالسيارة في الساعة 6 صباحًا.

1824
02:16:04,688 --> 02:16:05,730
أنت تهرب.

1825
02:16:06,230 --> 02:16:09,980
رجال فيراسامي داخل المنزل
سوف يهاجمني في الساعة 6.30 صباحا.

1826
02:16:10,105 --> 02:16:13,355
بحلول الساعة 7 صباحًا | وأخيك
سوف تنتهي منهم.

1827
02:16:13,563 --> 02:16:15,730
بحلول الساعة 8 صباحًا، اشتباك جماعي
قرية فيرسامي,

1828
02:16:15,855 --> 02:16:18,730
بحلول الساعة 9 صباحًا، ستقوم الشرطة بالدخول،

1829
02:16:18,855 --> 02:16:20,355
بحلول الساعة 10 صباحًا، سوف يستفسر مجلس القرية،

1830
02:16:20,563 --> 02:16:25,480
بحلول الساعة 11 صباحًا، أخبار سيئة عن العروس
سوف ينتشر الهروب.

1831
02:16:25,605 --> 02:16:27,355
بحلول الساعة 11:30 صباحًا ستكون تشيناي.

1832
02:16:27,563 --> 02:16:31,355
بحلول الساعة 11.40 صباحا سوف يقوم أخوك بذلك
النزول ويقول آسف.

1833
02:16:31,480 --> 02:16:33,980
سيعطيني الأوراق

1834
02:16:34,147 --> 02:16:37,230
في الساعة 11.45 صباحًا، ستحصلان على حد سواء
متزوج في اريا ساماج,

1835
02:16:37,397 --> 02:16:40,147
بحلول الساعة 11.50، سأقوم بتسليم الأوراق
الى والد سميرة

1836
02:16:40,355 --> 02:16:42,22
بحلول الساعة 11.55، ستلتقط الصور،

1837
02:16:42,230 --> 02:16:47,855
بحلول الساعة 12 ظهرًا، سيقول بايدا إن والدي عظيم
ويعطيني يد ابنته.

1838
02:16:48,22 --> 02:16:53,897
بحلول الساعة 12.01 ظهرًا....النصر!

1839
02:16:56,730 --> 02:16:58,730
إذا | قل مرة واحدة كأنك تقول 100 مرة.

1840
02:17:04,897 --> 02:17:06,272
يا العريس!

1841
02:17:08,522 --> 02:17:16,772
وهنا يأتي العريس الكهربائي...

1842
02:17:16,980 --> 02:17:18,22
سوبر الأصدقاء!

1843
02:17:18,147 --> 02:17:26,772
التمثال الذهبي لهذا البيت
هو كل شيء لك من الآن...

1844
02:17:26,897 --> 02:17:28,105
سوبر عمه!

1845
02:17:28,272 --> 02:17:29,897
"ماتشي" يعني؟
- شقيق الزوج.

1846
02:17:32,980 --> 02:17:34,272
متى | قطف الياسمين من بيت ملي..

1847
02:17:34,397 --> 02:17:37,647
متى | أنظر إلى القمر في شارع شاندو...

1848
02:17:37,772 --> 02:17:40,147
متى | اجمع الزهور بالقرب من حفرة Subbu...

1849
02:17:40,272 --> 02:17:42,605
متى | ارتداء النظارات الشمسية في مزرعة بوتو...

1850
02:17:42,772 --> 02:17:44,980
متى | استخدم قطعة صابون جديدة
منطقة غسل النهر...

1851
02:17:45,147 --> 02:17:47,397
متى | تطبيق رائحة سنغافورة...

1852
02:17:47,605 --> 02:17:49,897
متى | ارتداء دبوس الأنف مع اللؤلؤ...

1853
02:17:50,22 --> 02:17:52,397
عندما تشرق يدي مع
أساور ذهبية ملفوفة...

1854
02:17:52,605 --> 02:17:54,855
عندما أقوم بتعديل الساري الخاص بي هنا وهناك...

1855
02:17:55,22 --> 02:17:57,230
متى | ضعي نقطة كبيرة مع سنجار...

1856
02:17:57,397 --> 02:17:59,772
متى | أتأمل نفسي في المرآة...

1857
02:17:59,897 --> 02:18:02,147
عندما صدمتني عيون الشباب..

1858
02:18:02,272 --> 02:18:07,22
إنه الصديق الفائق...الصديق الفائق...

1859
02:18:16,980 --> 02:18:19,272
متى | كان يتناول المشروب المحلي
في منزل فيرابابو...

1860
02:18:19,397 --> 02:18:21,772
عندما سحبتني فتاة مثل البيرة
بعينيها...

1861
02:18:21,980 --> 02:18:24,147
ظهرت مثل سريديفي
مع الضفائر التوأم ...

1862
02:18:24,355 --> 02:18:26,647
عنابها مثل العيون تدعو...

1863
02:18:26,855 --> 02:18:29,105
بلوزتها الحمراء أكثر سخونة من الشمس...

1864
02:18:29,272 --> 02:18:31,522
ساريها الأخضر يثير الشهوات...

1865
02:18:31,647 --> 02:18:33,980
عندما تحرك فمها
بشكل ساحر...

1866
02:18:34,147 --> 02:18:36,522
عندما تخرج الكلمات في البال
دون أي محاكمة..

1867
02:18:36,647 --> 02:18:38,897
إذا كانت الشفاه مخزنة
قبلات انجليزية...

1868
02:18:39,105 --> 02:18:41,355
اهتزاز الوركين يملأان الماء في القدور...

1869
02:18:41,522 --> 02:18:43,772
عندما تظهر جمالها..

1870
02:18:43,980 --> 02:18:46,272
عندما تعذبني في
احلامي...

1871
02:18:46,397 --> 02:18:50,897
إنه الصديق الفائق...الصديق الفائق...

1872
02:19:20,397 --> 02:19:25,397
متى | كان ينتظر بعد المشاهدة
فيلم في جولة صغيرة ناطق...

1873
02:19:25,522 --> 02:19:27,897
لقد أتيت بدراجة رصاصية...

1874
02:19:28,22 --> 02:19:32,730
عندما مررت بالحفر
الشوارع بثبات معي في المقعد الخلفي...

1875
02:19:32,897 --> 02:19:36,647
عندما هزت خصري النحيل..

1876
02:19:37,605 --> 02:19:40,147
عندما كنت تبدو أفضل من
العرض الصباحي...

1877
02:19:40,355 --> 02:19:42,605
عندما كنت أكثر سحرا
من فتاة البند في الفيلم ...

1878
02:19:42,772 --> 02:19:45,22
المسرح المتجول بأكمله جاء لرؤيتك...

1879
02:19:45,147 --> 02:19:47,522
عندما صفّر لك رجل عجوز أيضاً...

1880
02:19:47,730 --> 02:19:49,897
عندما تكون حياتي أقل رصاصة أيضا
غمزت لك...

1881
02:19:50,22 --> 02:19:52,397
تألم قلبي لرؤيته..

1882
02:19:52,522 --> 02:19:57,22
إنه الصديق الفائق...الصديق الفائق...

1883
02:20:36,772 --> 02:20:39,480
مؤخرا يوم الأحد عند الظهر
في سوق القرية...

1884
02:20:39,647 --> 02:20:41,772
عندما أتيت في عربة
مع وسادة...

1885
02:20:41,980 --> 02:20:44,230
مباراة يوم واحد لعبت في قلبي..

1886
02:20:44,397 --> 02:20:46,647
متى | ضعفت بدون طعام..

1887
02:20:46,772 --> 02:20:49,230
متى | حصلت على الألم دون الحصول على
جرعة حقن...

1888
02:20:49,397 --> 02:20:51,772
عندما جرفتني بعيدا
مع سحرك...

1889
02:20:51,980 --> 02:20:53,980
عندما دخلت مثل
عزف الطبول السحرية...

1890
02:20:54,147 --> 02:20:56,397
عندما تتألقين كالأميرة...

1891
02:20:56,605 --> 02:20:58,730
متى | انحنى احتراما
الى والدتك...

1892
02:20:58,897 --> 02:21:01,397
متى | أكرم أباك بها
اكليل من الزهور...

1893
02:21:01,605 --> 02:21:03,855
عندما رحبوا بي كما
صهرهم...

1894
02:21:04,22 --> 02:21:06,272
عندما يزوجونني...

1895
02:21:06,480 --> 02:21:10,605
إنه الصديق الفائق...الصديق الفائق...

1896
02:21:51,230 --> 02:21:55,230
متى | خططت للعد التنازلي ل
فسخ الخطوبة بعد حسن الظن,

1897
02:21:55,397 --> 02:21:57,230
اقترح الله العد التنازلي آخر.

1898
02:21:58,772 --> 02:22:05,230
لقد أخطأ رجال فيراسامي
صهر ديفاراج في دور العريس.

1899
02:22:09,522 --> 02:22:10,730
أنت العريس، أليس كذلك؟

1900
02:22:11,522 --> 02:22:12,647
لماذا تهرب؟

1901
02:22:14,147 --> 02:22:16,897
فإذا تزوجها،
إنه صهر ديفاراج، أليس كذلك؟

1902
02:22:17,105 --> 02:22:19,147
ثم، يجب أن نقتله.
طعنه!

1903
02:23:59,605 --> 02:24:01,522
من سمح لك بالدخول؟

1904
02:24:04,147 --> 02:24:05,897
من سمح لك بالدخول؟

1905
02:24:07,855 --> 02:24:08,730
من؟

1906
02:24:25,772 --> 02:24:26,397
أخ!

1907
02:24:29,105 --> 02:24:31,147
أخي، لم يكن ليفعل هذا.

1908
02:24:31,355 --> 02:24:34,22
أرجوك إرحمه...
للمرة الأخيرة.

1909
02:24:34,647 --> 02:24:37,230
ماذا تنتظر؟ اقتله!

1910
02:24:37,397 --> 02:24:38,397
أخ!

1911
02:24:45,230 --> 02:24:46,230
احرقه!

1912
02:24:47,730 --> 02:24:48,980
أنقذه!

1913
02:24:49,147 --> 02:24:52,897
إنه صهرك!
لا تجعلني أرملة!

1914
02:24:54,147 --> 02:24:58,397
بعد أن تحول إلى رماد..
استخدامه كرماد مقدس.

1915
02:24:59,230 --> 02:25:01,355
من فضلك استمع لي يا أخي.

1916
02:25:08,272 --> 02:25:09,772
أنت لا تعرف، يرجى الابتعاد.

1917
02:25:11,147 --> 02:25:13,897
لقد فتح الباب لأعدائي.

1918
02:25:14,647 --> 02:25:18,22
إذا لم يفتح البوابات،
قد يكسر شخص ما الجدار للدخول.

1919
02:25:25,522 --> 02:25:27,355
أختك لا تريد
هذه المشاركة.

1920
02:25:27,897 --> 02:25:29,272
| لا تحبها.

1921
02:25:29,647 --> 02:25:31,105
كلانا لا يريد هذا الزواج.

1922
02:25:32,355 --> 02:25:34,897
أختك تخاف منك أن تقول لك هذا.

1923
02:25:35,397 --> 02:25:37,105
| لا أستطيع أن أقول لأن | بحاجة لمساعدتكم.

1924
02:25:37,647 --> 02:25:43,105
ولهذا السبب، لوقف هذه المشاركة
| خططوا لدخولهم

1925
02:25:44,897 --> 02:25:48,272
| تريد الأوراق وتربح الرهان،
لهذا السبب كنت هادئا.

1926
02:25:48,772 --> 02:25:53,980
إذا حاولت صب البنزين وقتل الرجال،
لن ألتزم الصمت.

1927
02:25:54,522 --> 02:25:56,147
تعالوا، دعونا ننهي هذا.

1928
02:26:06,522 --> 02:26:10,730
لقد كنت الوحش لمدة 20 عامًا
الاختباء من زوجتي.

1929
02:26:11,480 --> 02:26:14,397
أنت متلهف لرؤيته.

1930
02:26:15,980 --> 02:26:19,272
هل تريد أن ترى
كيف سيتم كسر القفص؟

1931
02:26:21,22 --> 02:26:24,605
| وعدت أن أعطيك الممتلكات
وأختي أيضا.

1932
02:26:26,480 --> 02:26:28,730
الآن، سأعطيك الموت.

1933
02:26:30,772 --> 02:26:32,480
كل شخص لديه سؤالين.

1934
02:26:32,647 --> 02:26:35,397
عندما ولدنا؟
متى سنموت؟

1935
02:26:35,772 --> 02:26:38,230
لا أحد يريد أن يجد الجواب
للسؤال الثاني.

1936
02:26:38,397 --> 02:26:40,272
لكن | اضطر للعثور على
الإجابة في ذلك اليوم.

1937
02:26:41,272 --> 02:26:42,647
لقد بدأ العد التنازلي.

1938
02:26:43,105 --> 02:26:44,397
واحد إلى عشرة!

1939
02:26:44,522 --> 02:26:45,772
أنا وحدي!

1940
02:26:46,105 --> 02:26:47,105
لدي طريقتان فقط!

1941
02:26:47,272 --> 02:26:49,22
هناك 3 أشخاص أنا مسؤول عنهم.

1942
02:26:52,522 --> 02:26:54,522
الرهان | مطوية منذ أربعة أسابيع!

1943
02:26:54,730 --> 02:26:56,522
قرية عدد سكانها 5000 نسمة.

1944
02:26:57,230 --> 02:26:58,647
600 جندي خاص.

1945
02:26:58,897 --> 02:27:00,605
فتاة مستعدة للزواج مني.

1946
02:27:00,772 --> 02:27:02,397
ارض 8000 متر مربع.

1947
02:27:02,522 --> 02:27:03,855
9 دقائق الموعد النهائي!

1948
02:27:04,397 --> 02:27:06,522
ديفاراج على بعد 10 أمتار!

1949
02:28:09,397 --> 02:28:10,147
تعال!

1950
02:28:31,230 --> 02:28:33,897
ناندو! ما هذا يا بني؟

1951
02:28:34,272 --> 02:28:35,605
ماذا يحدث هنا؟

1952
02:28:45,22 --> 02:28:46,897
ريديارباتي 5 كم

1953
02:28:50,22 --> 02:28:51,605
فالي، هذا هو الطريق الخاطئ.

1954
02:28:51,772 --> 02:28:54,397
وأيًا كان الطريق الذي تسلكه،
هذا هو الطريق الصحيح.

1955
02:29:01,22 --> 02:29:03,647
آسف، يرجى أن يغفر لنا، يا سيدي.
فتاة صغيرة.

1956
02:29:04,772 --> 02:29:05,772
سيارة جديدة يا عزيزي؟

1957
02:29:06,647 --> 02:29:08,147
لماذا لا تستطيع القيادة بحذر يا عزيزي؟

1958
02:29:09,230 --> 02:29:10,230
المصد مقفل.

1959
02:29:10,397 --> 02:29:11,647
أنت تأخذ الاتجاه المعاكس.
- حسنًا يا سيدي.

1960
02:29:12,897 --> 02:29:13,480
ابقى بعيدا يا عزيزي.

1961
02:29:36,647 --> 02:29:42,105
صعد إلى السيارة...
تعال...تعال، لاكشمي.

1962
02:29:42,272 --> 02:29:43,22
أدخل!

1963
02:30:06,855 --> 02:30:08,272
إنها بخير يا عم.

1964
02:30:10,230 --> 02:30:13,272
لكن أنت...من أجلي...

1965
02:30:15,730 --> 02:30:19,730
سأحضر سيارة إسعاف،
دعونا نذهب إلى المستشفى في تشيناي.

1966
02:30:21,147 --> 02:30:23,22
قبل ذلك لدي بعض العمل هنا.

1967
02:30:23,230 --> 02:30:25,355
مهما كان الأمر، فقط أخبرنا.

1968
02:30:25,730 --> 02:30:29,397
| بيعت موقع الأرض لصديقي.

1969
02:30:30,355 --> 02:30:31,980
لقد احتلها شخص ما.

1970
02:30:32,897 --> 02:30:34,647
يعيش في هذا المكان.

1971
02:30:35,355 --> 02:30:38,605
| بحاجة للتحدث معه.
| تريده أن يستسلم.

1972
02:30:38,772 --> 02:30:40,980
أنت لم تبيع وأنت تعلم بالأمر، أليس كذلك؟

1973
02:30:42,772 --> 02:30:44,730
إنه غش إذا | بيع بعد معرفة ذلك.

1974
02:30:45,772 --> 02:30:47,605
إذا | تعرف بعد | بيعها،
هذا خطأ.

1975
02:30:48,730 --> 02:30:51,897
لا يجب أن أفعل أي شيء لأصنعه
صديقي يخسر المال، أليس كذلك؟

1976
02:30:52,605 --> 02:30:53,647
| يجب التحدث معه.

1977
02:30:54,22 --> 02:30:55,272
من احتل موقعك؟

1978
02:30:56,647 --> 02:31:00,272
بس قولي اسمه
أخي سوف يعتني بالأمر.

1979
02:31:19,605 --> 02:31:20,397
جدية قليلا.

1980
02:31:21,355 --> 02:31:24,897
سوف تأخذك الشرطة.
سوف يستفسرون.

1981
02:31:25,22 --> 02:31:25,772
من فضلك تعالي يا سيدتي.

1982
02:31:39,147 --> 02:31:41,147
مات والدك بسبب خطأي.

1983
02:31:42,230 --> 02:31:44,230
لا يجب أن تموت وأنت تساعدني.

1984
02:31:45,647 --> 02:31:50,22
كل يوم أعيشه الآن
| مدينون به لوالدك.

1985
02:31:52,22 --> 02:31:53,980
| لا أستطيع تحمل المزيد من العبء

1986
02:31:56,980 --> 02:31:59,480
لا يا أخي من فضلك اتركه

1987
02:31:59,772 --> 02:32:03,397
ديفاراج، إذا اخترت سلاحا،
يمكنك أن تقتل فقط.

1988
02:32:03,980 --> 02:32:07,272
التخلي عن السلاح، يمكنك إعادة كتابة التاريخ.

1989
02:32:51,980 --> 02:32:54,22
والدك رجل قوي جدا!

1990
02:32:55,980 --> 02:33:00,522
يمكنه التضحية بحياته
لإنقاذ حياة شخص آخر.

1991
02:33:02,980 --> 02:33:06,772
إذا | الحصول على سكين،
| تعرف على قتل مائة شخص.

1992
02:33:09,522 --> 02:33:12,522
لا أعرف كيف أنقذ حياة.

1993
02:33:13,772 --> 02:33:15,22
مثل والدك.

1994
02:33:18,480 --> 02:33:22,522
لتخبر والدك بأنه رجل عظيم
لا يكفي أن أختي على قيد الحياة اليوم.

1995
02:33:23,230 --> 02:33:25,22
السعادة في بيتي
لا يكفي.

1996
02:33:25,480 --> 02:33:27,397
الأكاليل في هذا المنزل
ليست كافية.

1997
02:33:29,105 --> 02:33:31,105
إذا كانت هذه الأوراق يمكن أن تثبت ذلك...

1998
02:33:37,855 --> 02:33:38,605
خذها.

1999
02:33:40,772 --> 02:33:43,355
هذا ليس من كرمى
هذا هو حقك.

2000
02:33:44,230 --> 02:33:47,522
هذا ليس من فضلي ولكن
عظمة والدك.

2001
02:34:21,272 --> 02:34:25,730
12 ظهرا...مدة 4 اسابيع...

2002
02:34:29,147 --> 02:34:32,897
لهذا | راهنت ابنتي.

2003
02:34:34,522 --> 02:34:37,897
لقد سمحت لزوجتي بالبقاء في منزل شخص آخر.

2004
02:34:39,147 --> 02:34:43,147
مات والدك من أجل شخص غريب الأطوار مثلي.

2005
02:34:44,230 --> 02:34:45,897
لرجل مثلي!

2006
02:34:47,897 --> 02:34:50,230
لماذا تبكي كالأطفال؟

2007
02:34:51,605 --> 02:34:52,522
هل رأيت؟

2008
02:34:53,897 --> 02:34:59,855
زوجتي التي لم تتحدث معي لمدة 15 عاما،
لقد تحدثت معي الآن.

2009
02:35:00,605 --> 02:35:02,397
وهذا هو أيضا نعمة والدك.

2010
02:35:02,605 --> 02:35:03,647
نعمة والدك.

2011
02:35:18,105 --> 02:35:20,772
أبي، لقد منحتني هذه الحياة.

2012
02:35:21,272 --> 02:35:22,772
لقد أعطيت حياة جديدة لتلك الفتاة.

2013
02:35:23,355 --> 02:35:26,522
الرجل الذي يكرهك،
لقد أعطيته كرورًا من الممتلكات القيمة.

2014
02:35:27,105 --> 02:35:28,855
لقد أعطيتني فتاة تحبني.

2015
02:35:31,980 --> 02:35:35,855
لقد أعطيتني الإيمان الذي يفعل الخير
وستحصل على الخير في المقابل.

2016
02:35:51,397 --> 02:35:53,855
لماذا لا يوجد أحد منا
الرجال يختارون مكالمتي؟

2017
02:35:54,22 --> 02:35:57,230
أي أنهم أخطأوا في شخص ما
آخر للعريس.

2018
02:35:57,397 --> 02:35:59,397
لقد تم سحق رجالنا
هذا الارتباك.

2019
02:35:59,522 --> 02:36:02,272
هل كلهم ​​ماتوا؟
هل كلهم ​​ماتوا؟

2020
02:36:02,480 --> 02:36:04,772
ميت؟ ليس هناك حركة في أي شخص.

2021
02:36:04,897 --> 02:36:06,522
| أعتقد أننا لسنا بحاجة إلى القيام بذلك
أي دفع.

2022
02:36:06,730 --> 02:36:10,647
أنا قادم... لن أموت من قبل
رؤية ديفا ميتة.

2023
02:36:10,772 --> 02:36:12,355
مهلا، القيادة بعناية يا رجل!

2024
02:36:21,855 --> 02:36:24,147
ديفا سوف تموت بين يدي اليوم!

2025
02:36:45,355 --> 02:36:47,897
ولهذا السبب يحذرونك من القيادة
أثناء حضوره مكالمة هاتفية.

2026
02:36:49,605 --> 02:36:50,605
توقف.. توقف..

2027
02:36:56,105 --> 02:36:57,647
لماذا أنت هنا يا سيدي؟

2028
02:36:58,147 --> 02:36:59,272
ماذا حدث هناك؟

2029
02:36:59,480 --> 02:37:05,772
قال (بايدا) أنك تخليت عن الممتلكات المفيدة
واحتفظوا بأسهم عديمة الفائدة.

2030
02:37:07,147 --> 02:37:09,897
اليوم نمت قيمة السهم و
أصبح Rs.10 النوى.

2031
02:37:11,647 --> 02:37:13,230
اتصل الوسيط وأبلغني.

2032
02:37:13,522 --> 02:37:15,272
لن تحتاج إلى مساعدة أحد بعد الآن.

2033
02:37:15,522 --> 02:37:16,522
هذا هو المبدأ الخاص بك.

2034
02:37:16,772 --> 02:37:20,272
المنزل الذي بيعته سيكون
لك في المستقبل القريب.

2035
02:37:20,980 --> 02:37:25,272
| كان من الممكن أن أقول هذا على الهاتف،
لكن | أردت أن أقول لك هذا شخصيا.

2036
02:37:25,480 --> 02:37:27,147
| أردت أن أرى رد فعلك.

2037
02:37:40,855 --> 02:37:42,397
لتحويل الصعوبات بلدي
في الفرص،

2038
02:37:42,605 --> 02:37:46,355
هل قمت بتغيير الأوراق عديمة الفائدة
في المال يا أبي!

2039
02:37:55,647 --> 02:37:56,605
هذه هي قصتي.

2040
02:37:57,355 --> 02:37:58,980
كل قصة لها بطل.

2041
02:37:59,397 --> 02:38:02,772
كلما زادت الصعوبات التي يواجهها،
البطل الأكبر يخرج متجاوزًا إياه.

2042
02:38:03,647 --> 02:38:07,855
إذا ظهر سؤال للاختيار بين
حياتك وحياة فتاة عمرها 20 سنة،

2043
02:38:08,522 --> 02:38:09,647
لقد تخليت عن نفسك،

2044
02:38:10,355 --> 02:38:12,355
ومن يمكن أن يكون أعظم منك يا أبي؟

2045
02:38:13,522 --> 02:38:14,980
أنت بطل قصتي.

2046
02:38:15,647 --> 02:38:16,980
أنت البطل يا أبي.

2047
02:38:20,480 --> 02:38:22,897
القيم التي تشربتها في داخلي
هي ثروتي.

2048
02:38:30,22 --> 02:38:33,230
ك | قال سويتي، لقد عدنا
المنزل خلال عام .

2049
02:38:33,897 --> 02:38:35,730
عادت الجواهر
رقبة أخت زوجي.

2050
02:38:36,147 --> 02:38:37,730
لقد استعاد أخي عقله.

2051
02:38:38,397 --> 02:38:40,272
عادت البسمة على شفتي أمي.

2052
02:38:41,480 --> 02:38:43,522
لقد حدث الأمر هكذا، لأنه...

2053
02:38:43,897 --> 02:38:45,147
متى أتيت يا كودا؟

2054
02:38:45,272 --> 02:38:48,647
شكرا، إذا لم تكن قد أوقفته،
كان صهري سيقتلني.

2055
02:38:48,855 --> 02:38:50,730
| جاء لمقابلتك مباشرة.

2056
02:38:52,855 --> 02:38:53,730
من هو؟

2057
02:38:53,897 --> 02:38:56,397
لقد جاء إلى منزلك مؤخرًا، أليس كذلك؟
سكرتيرتي جون.

2058
02:38:57,855 --> 02:39:02,647
| يمكن رؤيته أيضًا، أنا | مجنون أيضا؟
يجب أن أستشير الطبيب فوراً.

2059
02:39:02,855 --> 02:39:03,605
يا إلهي!